Traducción de "competir con su" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Competir - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Podemos reducir su mercado. Competir con otra marca en el mercado. | One is reducing their market. What I mean is, it's their brand against our brand. We've got to compete. |
| No podemos competir con Asia. | We can't compete with Asia. |
| No podemos competir con eso. | We can't compete with that. |
| Tom cerró su librería porque él dijo que no podría competir más con Amazon. | Tom closed his bookstore because he said that he couldn't compete with Amazon anymore. |
| Tuve que competir con él por un aumento. | I had to compete with him for promotion. |
| Quiero competir. | I want to compete. |
| Piensen, competir con gigantes incluso con Harvard y Oxford, es difícil. | You just think, competing giants, even from Harvard, Oxford, is difficult. |
| comenzaron a competir. | They started competing. |
| Cómo podemos competir? | have 60 acres. How can we complete ? |
| No voy a competir mañana. | I'm not going to compete tomorrow. |
| Mañana no voy a competir. | I'm not going to compete tomorrow. |
| Dicen que no pueden competir con los bajos precios de los productos extranjeros. | They say they cannot compete with low priced foreign products. |
| Las empresas no pueden competir con firmas que pagan salarios mucho menores en las islas vecinas. | Companies cannot compete with firms that pay much lower wage rates on neighboring islands. |
| Las compañías de seguros se contactaron con Boeing y Lockheed y preguntaron Vais a competir? No. | See, the insurance companies went to Boeing and Lockheed, and said, Are you going to compete? No. |
| Solíamos competir frenéticamente cuando estábamos en la universidad. | We used to compete furiously in college. |
| Él dio todo de sí, pero pronto vio que no podría competir con un corredor tan rápido. | He did his best but soon saw that he could not compete with such a fast runner. |
| Una vez creado, su personaje puede competir en competiciones oficiales (conocido como Eventos ), o desafíos extraoficiales conocidos como Shreds . | Once created, their 'boarder can compete in official competitions (known as Events ), or unofficial challenges known as Shreds . |
| Su propuesta es que la FHA se cierre y sea reemplazada con un programa de ahorro subsidiado que no busque competir con el sector privado en la evaluación de los riesgos hipotecarios. | He wants the FHA shut down and replaced with a subsidized saving program that does not attempt to compete with the private sector in evaluating mortgage risk. |
| Vais a competir? No. Nadie va a ganar el premio. | Are you going to compete? No. No one's going to win this thing. |
| Parece que competir y ganar es un valor humano universal. | It turns out that competition and winning is a universal human value. |
| En total, seis equipos suelen competir en la Heineken Cup. | The Champions Cup and Challenge Cup replaced the previous European competitions, the Heineken Cup and Amlin Challenge Cup. |
| También es posible competir en línea por medio de DirectPlay. | It is also possible for human players to race against one another via DirectPlay. |
| Pero, en lugar de aprender a competir con Thaksin por los votos de los pobres rurales de Tailandia, la minoría selecta y urbana del país (incluido su poderoso ejército) procuró deslegitimar su gobierno. | But, instead of learning to compete with Thaksin for the votes of Thailand s rural poor, the country s urban elite (including the powerful military) sought to delegitimize his rule. |
| No existía software que pudiera competir en este tipo de escenario. | There was no software that could compete at this kind of arena. |
| Pero, para competir con motores económicos del mundo, como China, debemos mejorar también la calidad general de nuestra fuerza laboral. | But to compete with the world s economic powerhouses, like China, we also needed to improve the overall quality of our labor stock. |
| Esto es poco antes de que fuera expulsado por la vigilancia del parque por competir con la librería del lugar. | This is just before he got kicked out by the Parks Services, for competing with the bookstore there. |
| y en particular quienes hicieron la solución cara estaban muy molestas porque pensaron Cómo podemos competir con algo esencialmente gratis? | And in particular, the people who made this expensive solution were very upset because they thought, How can we hope to compete with something that's essentially free? |
| Tras la popularización de los programas existentes en Europa podremos pensar más fácilmente en competir con países no europeos, especialmente con los Estados Unidos. | In his report Mr Barzanti has asked that wc apply the most advanced audiovisual technologies including highdefinition television and it is about this that I should now like to talk. |
| Individualmente, no pueden competir con los mercados emergentes necesitan una UE fuerte para enfrentar los desafíos planteados por la globalización. 160 | Individually, they cannot compete with emerging markets they need a strong EU to face the challenges posed by globalization. |
| Pero aun así, una jurisdicción no debería tomar medidas que con el fin de competir menoscaben las restricciones impuestas por otra. | But other jurisdictions should not act to undercut the restrictions imposed by home authorities. |
| En los empleos de baja productividad, los jóvenes mayores de 24 deberán competir con jóvenes más baratos por los mismos puestos. | In low productivity jobs, young people over age 24 will have to compete against cheaper workers for the same positions. |
| En 1994, Mariza Ikonomi se convirtió en la cantante más joven en competir en el festival, a los 12 años, en un dueto con Françesk Radi y su canción Telefonatë Zemrash . | In 1994, Mariza Ikonomi became the youngest singer to compete in the festival at the age of 12, in a duet with Françesk Radi and their song Telefonatë zemrash ( Phone call of hearts ). |
| Trump no sólo busca competir por la presidencia contra un demócrata, sino que también compite contra el establishment de su propio partido. | Trump is not just trying to run against a Democrat for the presidency he is running against his own party s establishment as well. |
| China todavía no tiene industrias culturales globales en la dimensión de Hollywood o universidades capaces de competir con las de Estados Unidos. | China does not yet have global cultural industries on the scale of Hollywood or universities capable of rivaling America s. |
| Esto ha debilitado el objetivo declarado de Putin de establecer una Unión Euroasiática encabezada por Rusia para competir con la Unión Europea. | This has undermined Putin s own stated objective of establishing a Russia led Eurasian Union to compete with the European Union. |
| Pero para lograrlo se necesitan avances tecnológicos que permitan a los sistemas energéticos de bajas emisiones de carbono competir con sus alternativas. | But meeting these requirements presupposes advances in technologies that will enable low carbon energy systems to compete with the alternatives. |
| Pero las empresas alegan que no hay absolutamente ningún otro modo de competir o cumplen con la censura o abandonan el negocio. | But the companies argue that there is absolutely no other way to compete they must either comply with censorship or discontinue business. |
| No es que la 'dirigencia del país' necesite que se su federación de fútbol la convenza mucho de competir para organizar el campeonato. | Nor would the 'leadership of the country' need much convincing from their football federation that they should bid for the tournament. |
| Los impuestos adicionales que pagan las empresas estadounidenses si repatrian sus beneficios aumentan su costo del capital y limitan así su capacidad para competir en los mercados internacionales. | The extra tax that US firms pay if they repatriate profits raises their cost of capital, thus reducing their ability to compete in international markets. |
| Kazajistán evalúa competir para ser sede de la Copa Mundial de Fútbol 2026 | Kazakhstan Ponders 2026 World Cup Bid Global Voices |
| El ímpetu del crecimiento se ha esfumado y, con una inflación elevada persistente, los productores indios luchan por competir en los mercados mundiales. | Growth momentum has fizzled and, with inflation persistently high, Indian producers are struggling to compete in world markets. |
| Puede competir por el lado de los precios o por el de la calidad. | It can compete on price or on quality. |
| Existe alguna fuerza motriz que gracias a la evolución permita a la materia competir? | Is there some driving force through evolution that allows matter to compete? |
| El ganador también recibió la oportunidad para competir en el próximo Tournament of Champions . | This occurred in the first round of the 1991 Seniors Tournament and the semifinals of the 2013 Teen Tournament. |
| El Centurions comenzó a competir en la liga en 2004, sustituyendo al Barcelona Dragons. | The Centurions began competing in the league in the 2004 season, having replaced the defunct Barcelona Dragons. |
Búsquedas relacionadas : Competir Con - Competir Con éxito - Puede Competir Con - Para Competir Con - Competir Con Eficacia - Competir Con éxito - Podría Competir Con - Competir - No Puede Competir Con - Competir Con Un Coche - Competir Con Los Competidores - Competir Con Los Amigos - Competir Con Los Productos
