Traducción de "poderoso incentivo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Ambas partes tendrían un incentivo poderoso para aplicar políticas que favorezcan el crecimiento. | Both sides would then have a powerful incentive to pursue pro growth policies. |
| Los políticos de Europa tienen un poderoso incentivo para ofrecer una respuesta a la crisis de los refugiados como corresponde. | Politicians have a powerful incentive to get Europe s response to the refugee crisis right. |
| Incentivo al trabajo | Encouraging Work |
| Un incentivo siempre ayuda. | Incentives always help. |
| Un incentivo es siempre bienvenido. | Incentives are always welcome. |
| La combinación de shocks externos y presión interna por los aumentos salariales puede constituir un poderoso incentivo para que los gobiernos y las empresas adopten reformas estructurales. | The combination of external shocks and internal pressure from rising wages can serve as a powerful incentive for governments and businesses to pursue structural reforms. |
| Esto daría a las partes en conflicto un poderoso incentivo para ir a Ginebra los combatientes solo se sentarán a negociar seriamente cuando sepan que ya no tienen alternativas. | This would be a strong incentive to go to Geneva. Warring parties start to negotiate seriously only if and when they know that other alternatives are out of reach. |
| Como resultado, no hay gran incentivo para conservarla. | As a result, there is little incentive to conserve. |
| El problema estriba en que muchos hospitales y médicos dependen de las ventas de medicamentos para gran parte de sus ingresos, lo que crea un poderoso incentivo para buscar formas de burlar las normas. | The trouble is that many hospitals and doctors rely on drug sales for a large portion of their revenues, which creates a powerful incentive to find ways to circumvent the rules. |
| Por eso está preparando un incentivo para la Comisión Europea. | He is therefore preparing a motion for the European Commission. |
| Los trabajadores no tienen ningún incentivo para trabajar más duro. | The workers have no incentive to work harder. |
| Y el comercio es otro incentivo importante contra la violencia. | And trade is another important incentive against violence. |
| No hay discusión puesto que se trata de un incentivo. | And there was no argument, because it's incentive. |
| ese es un incentivo muy importante, poner la diferencia en el banco. | that's a very significant incentive for getting out of San Francisco. |
| Y dije, Oh, cielos! eso no sería un buen incentivo para mi. | And I said, Oh, dear that wouldn't be such a good incentive for me. |
| Dijeron Poderoso! | They said O ruler of the land! |
| Dijeron Poderoso! | They said O powerful chief (al aziz)! |
| Dijeron Poderoso! | They said O ruler of the land! |
| Dijeron Poderoso! | They said, O emir! |
| Soy poderoso | I'm powerful. |
| El amor es poderoso, pero más poderoso es el dinero. | Love is strong, but money is stronger. |
| Y eso es algo muy poderoso. La progresión es algo poderoso. | And that's a very powerful thing. Progression is powerful. |
| prevean un incentivo moderado al reembolso por la entidad de crédito , según determinen las autoridades competentes , dicho incentivo no podrá hacerse efectivo antes de que transcurran diez años desde la fecha de emisión . | If the statutory or contractual provisions governing undated instruments provide for a moderate incentive for the credit institution to redeem as determined by the competent authorities , such incentive shall not occur before ten years after the date of issue . |
| Elimina el incentivo a una carrera armamentista entre grupos potencialmente hostiles de nuestra sociedad. | It removes the incentive for an arms race between potentially hostile groups in our societies. |
| Es poderoso, sabio. | He is Mighty and Wise. |
| Es poderoso, sabio. | All Wise. |
| Es poderoso, sabio. | He is Mighty, Wise. |
| Es poderoso, sabio. | He isAlmighty, Wise. |
| Es poderoso, sabio. | God is Majestic and All wise. |
| Es increíblemente poderoso. | It's incredibly powerful. |
| Entonces, con eso en frente se necesita de un incentivo muy fuerte para usar condones. | So in the face of that, you really need quite a strong incentive to use condoms. |
| Alá es omnisciente, poderoso. | God is indeed all knowing and all powerful. |
| Alá es poderoso, sabio. | He is indeed all mighty and all wise. |
| Alá es fuerte, poderoso. | God is all powerful and all mighty. |
| Alá es poderoso, indulgente. | Verily He is all mighty and forgiving. |
| Alá es fuerte, poderoso. | Verily God is powerful and all mighty. |
| Alá es poderoso, sabio. | Surely God is All mighty, All wise.' |
| Alá es poderoso, sabio. | Surely God is All mighty, All wise. |
| Alá es poderoso, sabio. | God is All mighty, All wise. |
| Alá es fuerte, poderoso. | Surely God is All strong, All mighty. |
| Alá es fuerte poderoso. | Surely God is All strong, All mighty. |
| Alá es poderoso, sabio. | And Allah is Mighty, Wise. |
| Alá es poderoso, vengador. | And Allah is Mighty, Lord of Retribution. |
| Alá es poderoso, sabio. | Verily Allah is Mighty, Wise. |
| Alá es poderoso, sabio. | And Allah is Mighty, wise, |
Búsquedas relacionadas : Poderoso Recordatorio - Menos Poderoso - Poderoso Efecto - Poderoso Instrumento - Poderoso Método - Motor Poderoso - Muy Poderoso - Lo Poderoso - Poderoso Habilitador - Poderoso Golpe - Poderoso Diferenciador
