No estoy seguro de poder convencer a Tom.	I'm not sure I can convince Tom.
No pude convencer a Tom para que esperara.	I couldn't persuade Tom to wait.
Tom intentó convencer a Mary para hacer un trío.	Tom tried to convince Mary to have a threesome.
Nos costará convencer a Tom para que nos ayude.	It'll be hard to convince Tom to help us.
Será duro convencer a Tom para venirse con nosotros.	It'll be hard to convince Tom to go with us.
Nos costará convencer a Tom para que nos acompañe.	It'll be hard to convince Tom to go with us.
Estoy intentando convencer a Tom para que lo haga.	I'm trying to convince Tom to do that.
Traté de convencer a Tomás para que volviera a casa.	I tried to persuade Tom to come home.
Será difícil convencer a Tom para que venga con nosotros.	It'll be hard to convince Tom to go with us.
A quién piensan convencer?	Mr Ford ought to have sought a consensus.
Ella no lo pudo convencer para que le comprara un auto nuevo.	She couldn't convince him to buy her a new car.
Ella no lo puede convencer para que le compre un coche nuevo.	She cannot persuade him to buy her a new car.
Debe haber una manera de convencer a Tom de trabajar para nosotros.	There must be a way we can convince Tom to work for us.
Tom podría ser capaz de convencer a Mary para que hiciera eso.	Tom might be able to convince Mary to do that.
( Risas,) de poner en marcha y piensa hacerlo para convencer al Consejo.	VITALONE, President in Office of the Foreign Ministers. (IT) The Community and the Member States adopted a position on the events of 8 October, in the framework of European Political Cooperation, in line with the provisions of the Single Act.
Es difícil convencer a John.	It is hard to convince John.
Es difícil convencer a Jack.	It is hard to convince Jack.
Jack es difícil de convencer.	It is hard to convince Jack.
A quién estás intentando convencer?	Who are you trying to convince?
Afortunadamente pudimos convencer al Congreso.	Fortunately, we've been able to convince Congress.
Y hace 10 años parecía que tenía mucho tiempo para convencer a Intel para esto, verdad?	And 10 years ago it seemed like I had a lot of time to convince Intel to work on this. Right?
Tom no pudo convencer a María.	Tom couldn't convince Mary.
Para mí la policía significaba poder para corregir, poder para prevenir y para detectar.	For me the policing stood for power to correct, power to prevent and power to detect.
Si alguno de ustedes puede convencer a Bush para que haga eso, estaría bien.	If any one of you guys can talk Bush into doing that, that's fine.
Puede convencer a más gente para hacerse donante de médula ósea y salvar vidas.	It may encourage more people to sign up to be potential live saving bone marrow donors.
Y hoy los quiero convencer de eso.	And that's what I'd like to convince you of today.
Te puedo convencer quedarte unos días más?	Can I persuade you to stay a few more days?
Necesitamos convencer a Tom de que venga.	We need to convince Tom to come.
luego, tienes que convencer a tus colegas	Then you have to convince your colleagues.
El primer ministro trató de convencer a sus compañeros de coalición para revisar las pensiones.	The Prime Minister tried to convince his coalition partners to overhaul pensions.
Y todo para convencer nos de que en su opinión no debía adoptarse dicho proyecto.	I was besieged by lobbyists from big business, no doubt just like the rest of my colleagues, all seeking to convince us that in their view the draft directive could not be accepted.
Tony dijo que es mucho más difícil convencer a la gente de que estás cuerdo que de convencer que estás loco.	Tony said that it's a lot harder to convince people you're sane than it is to convince them you're crazy.
Me intentaba convencer de invertir en aquel negocio.	He was trying to convince me to invest in that business.
No merece la pena intentar convencer a Tom.	It's no use trying to persuade Tom.
Convencer a Tom de hacer lo correcto fue difícil.	Convincing Tom to do the right thing was hard.
Tom trató de convencer a Mary de no ir.	Tom tried to convince Mary not to go.
Lo que tenemos que hacer es convencer a Tom.	What we have to do is convince Tom.
No estoy seguro de que pueda convencer a Tom.	I'm not sure I can convince Tom.
Será difícil convencer a Tom de que nos ayude.	It'll be hard to convince Tom to help us.
Convencer a políticos, a periodistas y a la sociedad civil e intentar ponerlos de mi parte para conseguirlo.	I need to convince politicians, reporters, and the public, and try to get them on my side, so we can put this through.
En muchos casos, los escritores no pudieron convencer al jugador que querían como primera opción para el episodio.	In several cases, the writers were unable to get the player who was their first choice.
Pero lo único que la Comisión puede intentar es convencer al Consejo para que podamos consultarles a ustedes.	These plans will be drawn up on a national basis.
No obstante, algo salió mal no pudieron convencer a Putin.	But something went wrong Putin could not be convinced.
Intenté convencer a un amigo de que no se casase.	I tried to talk a friend of mine out of getting married.
No lo pudo convencer de que aceptara un cheque personal.	She couldn't convince him to accept a personal check.

Búsquedas relacionadas : Para Su Convencer - Luchar Para Convencer - Para Convencer Más - Capacidad Para Convencer - Convencer - Para Poder - Para Poder - Convencer A - Difícil Convencer - Logran Convencer - Logrado Convencer - Difícil Convencer - Convencer Plenamente

Display this page in English