Traducción de "poder nacional" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Esperamos poder usar parte de eso en un comercial nacional. | Woman We're hoping we can use part of this in a national commercial, right? |
| nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional | national national national national national national national national national national national national national national national national national national national national |
| nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional | national national national national national national national national national national national national national national national national national national |
| nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional nacional nacional nacional nacional | national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national national national national national |
| extra nacional nacional nacional nacional nacional | extra national national national national national |
| nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional | national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national |
| nacional nacional nacional | national national national |
| Por ejemplo, el Gobierno británico ha dicho que conceder más poder al Parlamento Europeo podría debilitar el parlamento nacional. | The British Government, for example, said that giving the European Parliament more power might weaken the national parliament. |
| extra extra extra extra extra extra nacional nacional nacional nacional nacional | extra extra extra extra extra extra national national national national national |
| Los gobiernos que ponen un ejemplo de innovación tienen el poder de implantar una cultura de creatividad a nivel nacional. | Governments that set an example for innovation have the power to implant a nationwide culture of creativity. |
| Pero para mi ojo amateur hay una connotación mas explícita de transformar China en un poder nacional en el ciberespacio. | But to my amateur eye there is a more explicit connotation of China s becoming a national power in cyberspace. |
| nacional nacional | with monetary authorities and the BIS 5.4.1.2 . |
| En 1820, Inglaterra estaba gobernada por una oligarquía corrupta que ejercía el poder en colaboración estrecha con un sistema religioso nacional. | England in 1820 was governed by a corrupt oligarchy that exercised power in intimate collaboration with a national religious establishment. |
| Muchos usuarios de internet han expresado dudas sobre la restricción de subvertir el poder del estado y destruir la unidad nacional . | Many netizens have expressed their doubts about the restriction on subverting state power and destroying national unity. |
| Primero, Chávez tiene un gran desempeño como candidato, y tiene a su disposición todos los medios del poder del Estado, que va del Consejo Nacional Electoral hasta la PDVSA (la compañía petrolera nacional). | For starters, Chávez is a formidable campaigner, and he has at his disposal every available lever of state power, from the Electoral Council to PDVSA, the national oil company. |
| Poder local, poder central, ahora, poder personal. | Local power, central power, now, people power. |
| Su director creativo, Douglas Hamilton, dice que quiso usar el poder de la música para que la gente cumpla con su deber nacional . | Its creative director, Douglas Hamilton, says he wanted to use the power of music to make people perform their national duty. |
| Por lo tanto, TIB tendría el poder de ordenar a cualquier sitio web que suprima cualquier contenido que considere que compromete la seguridad nacional. | TİB would thus have the power to order any website to remove any content they think jeopardises national security. |
| Los BCN deben poder cumplir las obligaciones establecidas en esas normas , y , por lo tanto , debe derogarse toda disposición nacional que sea incompatible con ellas . | NCBs must be able to comply with their obligations under these provisions and therefore any incompatible national provisions must be repealed . 6.4 |
| El Parque del Este está administrado y supervisado por el Instituto Nacional de Parques (INPARQUES), organismo dependiente del Ministerio del Poder Popular para el Ambiente. | East Park is managed and supervised by the National Parks Institute (INPARQUES), an agency under the Ministry of Popular Power for the Environment. |
| Los angloparlantes podrían pensar en Poder de Internet como comparable a poder blando o poder femenino o poder del pueblo. | English speakers might think of Internet power as comparable to soft power or girl power or people power. |
| A escala nacional, el problema se soluciona dando a los gobiernos poder de coerción para cobrar impuestos, redistribuir bienes públicos y mediar en conflictos entre ciudadanos. | Within a country, the problem is overcome by providing governments with the coercive capacity to collect taxes, redistribute public goods, and mediate conflicts between citizens. |
| El banco central nacional competente remitirá al BCE copia de todos los documentos y materiales originales sobre el procedimiento de infracción que obren en su poder . | The competent national central bank shall forward to the ECB copies of all original documentation and materials in its possession relating to the infringement procedure . |
| nacional | national |
| Sumar poder duro al poder blando de Brasil | Hardening Brazil s Soft Power |
| 3. Observa además que en 1999, tras la celebración en las comunidades de elecciones mediante el sufragio universal de los adultos, asumió el poder un gobierno nacional | 3. Further notes the inauguration in 1999 of a national Government based on village elections by universal adult suffrage |
| Ese es el poder del relato visual. Es el poder de la danza. Es el poder de la música. El poder de no saber. | That's the power of visual storytelling, that's the power of dance, that's the power of music the power of not knowing. |
| extra nacional | extra national |
| Moneda nacional | Currency national |
| Moneda nacional . | Currency national |
| Moneda nacional . | PP .) Other ( Cassa DD . |
| Desearía poder. | I wish I could. |
| Desearía poder. | Woman Wish I could. |
| Sostiene que los seguidores de Fethullah Gulen el influyente líder espiritual radicado en Estados Unidos efectivamente han controlado a la policía nacional y a grandes sectores del poder judicial. | It claims that followers of Fethullah Gulen the influential US based spiritual leader have effectively wrested control of the national police and large parts of the judiciary. 160 |
| El 26 de enero de 2015, el presidente ugandés Yoweri Museveni y su Movimiento de Resistencia Nacional (NRM por su nombre en inglés) celebraron 29 años en el poder. | On 26 January, 2015, Ugandan President Yoweri Museveni and his National Resistance Movement (NRM) celebrated 29 years in power. |
| nacional nacional nacional nacional nacional nacional extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra | extra intra extra intra extra national national national national national extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra national national |
| Irán de poder en poder, y verán a Dios en Sion | They go from strength to strength. Everyone of them appears before God in Zion. |
| Irán de poder en poder, y verán a Dios en Sion | They go from strength to strength, every one of them in Zion appeareth before God. |
| Para poder acceder a la facilidad de depósito , la entidad de contrapartida debe enviar una solicitud al banco central nacional del Estado miembro en el que la entidad esté establecida . | To be granted access to the deposit facility , the counterparty must send a request to the national central bank in the Member State in which the counterparty is established . |
| Banco central nacional | National central bank |
| Teatro Nacional Cervantes. | Teatro Nacional Cervantes. |
| Desearía poder nadar. | I wish I could swim. |
| Desearía poder ayudarte. | I wish I could help you. |
| Conocimiento es poder. | Knowledge is power. |
| Conocimiento es poder. | Knowing is power. |
Búsquedas relacionadas : Poder - Capital Nacional - Registro Nacional - Emblema Nacional - Emergencia Nacional - Convención Nacional - Federación Nacional - Instituto Nacional
