Traducción de "poder imperial" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Imperial - traducción : Poder - traducción : Poder - traducción : Poder - traducción : Poder - traducción : Poder imperial - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Los EE.UU. nacieron en una rebelión contra el poder imperial británico. | The US was born in a citizens revolt against British imperial power. |
| Imperial | Imperial |
| Su muerte permitió a Dong Zhuo conseguir el poder en la capital Luoyang y dominar la corte imperial. | His death allowed Dong Zhuo to seize military control over the capital Luoyang and take control of the imperial court. |
| Imperial SR 911 | Imperial SR 911 |
| Imperial New Ispector | Imperial New Ispector |
| Hokkaido Imperial Univ. | Hokkaido Imperial Univ. |
| MétricoThe Imperial System | Metric |
| En la época colonial, el objetivo oficial del poder imperial era el de extraer la riqueza de los territorios administrados. | In the colonial era, it was the official purpose of imperial power to extract wealth from the administered territories. |
| El ascenso de Suecia al rango de poder imperial implicaba que debía continuar siendo una monarquía militar, armada ante posibles emergencias. | The elevation of Sweden to the rank of an imperial power required that it remain a military monarchy, armed for possible emergency. |
| Imperial Speedy Bill Postmaster | Imperial Speedy Bill Postmaster |
| Imperial Emporium Genio minus XF | Imperial Emporium Genio minus XF |
| El dilema imperial tardío de EE.UU. | America s Late Imperial Dilemma |
| A diferencia del pasado autoritario de México, cuando una quot presidencia imperial quot constituía un obstáculo importante para la modernización, el poder se ha dispersado. Ante el debilitamiento del poder ejecutivo, los intereses atrincherados han logrado impornerse. | In contrast with Mexico s authoritarian past, when an imperial presidency constituted a major obstacle to modernization, power has been dispersed. |
| Imperial Emporium SRL Via di Quarto Rubbie 45 | Imperial Emporium SRL Via di Quarto Rubbie 45 |
| Pero, se vuelve a la vieja paradoja imperial. | But then comes the old imperial paradox. |
| La familia real vive en el Palacio Imperial. | The royal family lives in the Imperial Palace. |
| Yo lo llevé al Palacio Imperial de Kyoto. | I took him to the Kyoto Imperial Palace. |
| La Suprema Corte está emplazada cerca del Palacio Imperial. | The Supreme Court is located near the Imperial Palace. |
| Pero una Rusia imperial no puede ser una Rusia democrática. | But an imperial Russia cannot be a democratic Russia. |
| Incluso construyendo el Palacio Imperial, siempre dejan un lugar inacabado. | Even when building the Imperial Palace, they always leave one place unfinished. |
| Los aristócratas vivían al este y al oeste del palacio imperial. | Aristocrats lived to the east and west of the imperial palace. |
| Aquí puedo estimar exactamente cuántas cartas hay entre mi flor imperial. | Here, I can estimate exactly how many cards are put between my royal flush. |
| Irán aspira a ser una potencia imperial que busca una supremacía regional. | Iran is a would be imperial power that seeks regional primacy. |
| Es posible que exista una justificación legal para este elitismo neo imperial. | There may be a legal rationale for this neo imperial elitism. |
| En la China imperial, esto se refería a la ortodoxia de Confucio. | In imperial China, this meant Confucian orthodoxy. |
| La puerta imperial (1489, restaurada en 1545), donde comienza la Via Mezzaterra. | The Imperial Gate (1489, restored in 1545), from which the Via Mezzaterra starts. |
| La puerta del mar dio acceso directo al puerto imperial de Bucoleón. | A seaward gate gave direct access to the imperial harbour of Bucoleon. |
| Su padre fue el primer presidente de la Universidad Imperial de Taipei. | His brother Taira was the first president of Taipei Imperial University. |
| Su padre, Heriberto, Conde de Gennep, estaba relacionado con la casa imperial alemana. | His father, Heribert, Count of Gennep, was related to the imperial house of Germany and the House of Lorraine. |
| El hijo y nieto de Tōgō también sirvieron a la Armada Imperial Japonesa. | Tōgō's son and grandson also served in the Imperial Japanese Navy. |
| Más tarde, sus propiedades fueron confiscadas por la dinastía imperial Flaviana (69 96). | His properties were later confiscated by the Flavian imperial dynasty (69 96 AD). |
| Realizó sus primeros estudios musicales en la Academia Imperial de Música en Odessa. | Soon thereafter, he was taken to Odessa, where he studied at the Imperial Academy of Music. |
| Poder local, poder central, ahora, poder personal. | Local power, central power, now, people power. |
| Sin embargo, las ambiciones de esta Alemania imperial fracasaron durante la Primera Guerra Mundial. | But Germany's imperial ambitions foundered during the World War I. |
| Sin embargo, sólo una Rusia imperial se atrevería a absorber de nuevo a Ucrania. | Only an imperial Russia, however, would dare reabsorb Ukraine. |
| Durante un siglo y medio, la tabla colgó en el Museo Imperial del Hermitage. | For a century and a half, the panel hung in the Imperial Hermitage Museum. |
| Fue también senador imperial y presidente del Consejo General del departamento de Alto Garona. | He became a member of the council of state in 1852 and in 1853 was promoted to general of the division. |
| French, Patrick Younghusband The Last Great Imperial Adventurer (ISBN 0 00 637601 0, reimp. | Younghusband The Last Great Imperial Adventurer (ISBN 0 00 637601 0, reprint 1997). |
| Del Daphne, un paso condujo directamente a la caseta imperial ( kathisma ) en el Hipódromo. | From the Daphne, a passage led directly to the imperial box ( kathisma ) in the Hippodrome. |
| En junio de 1236, el Emperador impuso una prohibición imperial al duque de Austria. | In June 1236, the Emperor imposed an imperial ban on the Duke of Austria. |
| Es igualmente plausible argumentar que un gobierno imperial prolongado podría haber empeorado las tensiones étnicas. | It is just as plausible to argue that prolonged imperial rule could have made ethnic tensions worse. |
| Con el nombre japonés de Takagi Masao, sirvió como oficial en el Ejército Imperial japonés. | Under the Japanese name of Takagi Masao, he served as an officer in the Japanese Imperial Army. |
| En la época de los zares, la Rusia imperial extendió sus dominios con el tiempo. | Under the Czars, Imperial Russia extended its reach over time. |
| El régimen del presidente Mao combinaba elementos del sistema imperial chino con el totalitarismo comunista. | Chairman Mao s rule combined elements of the Chinese imperial system with Communist totalitarianism. |
| Godzilla nunca va a destruir el Palacio Imperial ni los letreros de las compañías patrocinadoras. | Godzilla will never ever destroy the Imperial Palace nor the signboards of the sponsoring companies. |
Búsquedas relacionadas : El Poder Imperial - Imperial - Ciudad Imperial - Corte Imperial - Tamaño Imperial - Palacio Imperial - Dominio Imperial - Decreto Imperial - Capital Imperial - Polilla Imperial - Mamut Imperial - Elefante Imperial - Residencia Imperial
