Traducción de "el poder imperial" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Imperial - traducción : Poder - traducción : Poder - traducción : Poder - traducción : Poder - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Los EE.UU. nacieron en una rebelión contra el poder imperial británico. | The US was born in a citizens revolt against British imperial power. |
| Su muerte permitió a Dong Zhuo conseguir el poder en la capital Luoyang y dominar la corte imperial. | His death allowed Dong Zhuo to seize military control over the capital Luoyang and take control of the imperial court. |
| En la época colonial, el objetivo oficial del poder imperial era el de extraer la riqueza de los territorios administrados. | In the colonial era, it was the official purpose of imperial power to extract wealth from the administered territories. |
| Imperial | Imperial |
| El ascenso de Suecia al rango de poder imperial implicaba que debía continuar siendo una monarquía militar, armada ante posibles emergencias. | The elevation of Sweden to the rank of an imperial power required that it remain a military monarchy, armed for possible emergency. |
| El dilema imperial tardío de EE.UU. | America s Late Imperial Dilemma |
| Imperial SR 911 | Imperial SR 911 |
| Imperial New Ispector | Imperial New Ispector |
| Hokkaido Imperial Univ. | Hokkaido Imperial Univ. |
| MétricoThe Imperial System | Metric |
| Imperial Speedy Bill Postmaster | Imperial Speedy Bill Postmaster |
| La familia real vive en el Palacio Imperial. | The royal family lives in the Imperial Palace. |
| A diferencia del pasado autoritario de México, cuando una quot presidencia imperial quot constituía un obstáculo importante para la modernización, el poder se ha dispersado. Ante el debilitamiento del poder ejecutivo, los intereses atrincherados han logrado impornerse. | In contrast with Mexico s authoritarian past, when an imperial presidency constituted a major obstacle to modernization, power has been dispersed. |
| Imperial Emporium Genio minus XF | Imperial Emporium Genio minus XF |
| Incluso construyendo el Palacio Imperial, siempre dejan un lugar inacabado. | Even when building the Imperial Palace, they always leave one place unfinished. |
| Su padre fue el primer presidente de la Universidad Imperial de Taipei. | His brother Taira was the first president of Taipei Imperial University. |
| Imperial Emporium SRL Via di Quarto Rubbie 45 | Imperial Emporium SRL Via di Quarto Rubbie 45 |
| Pero, se vuelve a la vieja paradoja imperial. | But then comes the old imperial paradox. |
| Yo lo llevé al Palacio Imperial de Kyoto. | I took him to the Kyoto Imperial Palace. |
| El hijo y nieto de Tōgō también sirvieron a la Armada Imperial Japonesa. | Tōgō's son and grandson also served in the Imperial Japanese Navy. |
| Con el nombre japonés de Takagi Masao, sirvió como oficial en el Ejército Imperial japonés. | Under the Japanese name of Takagi Masao, he served as an officer in the Japanese Imperial Army. |
| El régimen del presidente Mao combinaba elementos del sistema imperial chino con el totalitarismo comunista. | Chairman Mao s rule combined elements of the Chinese imperial system with Communist totalitarianism. |
| La Suprema Corte está emplazada cerca del Palacio Imperial. | The Supreme Court is located near the Imperial Palace. |
| Durante un siglo y medio, la tabla colgó en el Museo Imperial del Hermitage. | For a century and a half, the panel hung in the Imperial Hermitage Museum. |
| Del Daphne, un paso condujo directamente a la caseta imperial ( kathisma ) en el Hipódromo. | From the Daphne, a passage led directly to the imperial box ( kathisma ) in the Hippodrome. |
| En junio de 1236, el Emperador impuso una prohibición imperial al duque de Austria. | In June 1236, the Emperor imposed an imperial ban on the Duke of Austria. |
| Esta vez, la realpolitik del mundo contemporáneo el año de la Declaración de Balfour, el año en el que el nuevo poder imperial de Oriente Medio, Gran Bretaña, decide que declarará un hogar nacional judío, les permitirá a los judíos regresar. | This time, the real politics of the contemporary world the year of the Balfour Declaration, the year when the new imperial power in the Middle East, Britain, decides that it will declare a Jewish national home, it will allow the Jews to return. |
| En diciembre de 1862 el Howe fue nombrado Comisionado Imperial de Pesca por el gobierno británico. | In December 1862, Premier Howe was appointed Imperial Fisheries Commissioner by the British government. |
| Su prosperidad en el periodo imperial solo puede inferirse por el número de inscripciones halladas allí. | Its prosperity, in the imperial period, can only be inferred from the number of inscriptions found there. |
| Pero una Rusia imperial no puede ser una Rusia democrática. | But an imperial Russia cannot be a democratic Russia. |
| En la época de los zares, la Rusia imperial extendió sus dominios con el tiempo. | Under the Czars, Imperial Russia extended its reach over time. |
| Godzilla nunca va a destruir el Palacio Imperial ni los letreros de las compañías patrocinadoras. | Godzilla will never ever destroy the Imperial Palace nor the signboards of the sponsoring companies. |
| Para cambiar las unidades de métrica a imperial y viceversa, debe presionar el botón 'menú'. | To change the units from metric to imperial and vice versa, the 'menu' button must be clicked. |
| El río Imperial es un curso de agua de la Región de la Araucanía, Chile. | Imperial River is a river located in the La Araucanía Region of Chile. |
| Le escribió al Emperador Meiji el Rescripto Imperial a los Soldados y Marineros en 1882. | He also prompted Emperor Meiji to write the Imperial Rescript to Soldiers and Sailors , in 1882. |
| Su bisabuelo fue el gobernador imperial de Yaroslavl, cuya madre era una princesa de Galitzia. | His great grandfather was the imperial governor of Yaroslavl, whose mother was a Galitzine princess. |
| Ese es el poder del relato visual. Es el poder de la danza. Es el poder de la música. El poder de no saber. | That's the power of visual storytelling, that's the power of dance, that's the power of music the power of not knowing. |
| Los aristócratas vivían al este y al oeste del palacio imperial. | Aristocrats lived to the east and west of the imperial palace. |
| Aquí puedo estimar exactamente cuántas cartas hay entre mi flor imperial. | Here, I can estimate exactly how many cards are put between my royal flush. |
| El gobierno imperial pudo ser autoritario, pero había grandes bolsas de independencia respecto del control central. | Imperial rule may have been authoritarian, but there were large pockets of independence from central control. |
| El poder corrompe, y el poder financiero también corrompe el sistema financiero. | Power corrupts, and financial power corrupts the financial system. |
| Importancia El Kokinshū es la primera de las veintiún colecciones de poesía japonesa compiladas por petición imperial . | Significance The Kokinshū is the first of the , the 21 collections of Japanese poetry compiled at Imperial request. |
| Use el cuadro desplegable etiquetado Sistema de medida para seleccionar los sistemas de medida imperial o métrico. | Use the drop down box labeled Measure system to select Imperial or Metric systems of measurement. |
| Final En 1814, el Ejército Imperial Austríaco ocupó Lucca, terminando con el control francés con la caída de Napoleón. | End In 1814, the Imperial Austrian Army occupied Lucca, ending French control with the fall of Napoleon. |
| Irán aspira a ser una potencia imperial que busca una supremacía regional. | Iran is a would be imperial power that seeks regional primacy. |
Búsquedas relacionadas : Poder Imperial - Imperial - El Control Imperial - En El Imperial College - Ciudad Imperial - Corte Imperial - Tamaño Imperial - Palacio Imperial - Dominio Imperial - Decreto Imperial - Capital Imperial - Polilla Imperial - Mamut Imperial
