Traducción de "poder firmada" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Poder - traducción : Poder - traducción :
Can

Poder - traducción : Poder - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

La carta fue firmada por Tom.
The letter was signed by Tom.
Yo pude conseguir una bola firmada personalmente.
I was able to obtain a personally signed ball.
La pintura está firmada L.DAVID AÑO IX.
The picture is signed L.DAVID YEAR IX.
La pintura no está datada pero sí firmada L.DAVID.
The picture is not dated but is signed L.DAVID.
Sobre el peto del caballo, está datada y firmada la pintura.
On the breastplate yoke of the horse, the picture is signed and dated.
La pintura está firmada en el peto L. DAVID AÑO IX.
The painting is signed in the yoke of the breastplate L. DAVID YEAR IX.
Dicha declaración, firmada por el ministro de Información, Teobaldo Nchaso Matomba, afirma que
The statement, signed by Information Minister Teobaldo Nchaso Matomba, says
La declaración fue firmada por los presentes en la reunión, presidida por Jonas Basanavičius.
The Act was signed by all twenty representatives of the Council, which was chaired by Jonas Basanavičius.
El Acta Única firmada en Luxemburgo significó un paso decisivo en la buena dirección.
I conclude by saying this House is united and for that once again we owe gratitude to Mr Lamassoure.
La misma fue firmada por el presidente Bill Clinton el 23 de noviembre de 1993.
It was signed by President Bill Clinton on November 23, 1993.
Se levantará acta de cada vista dicha acta será firmada por el Presidente y por el Secretario.
Minutes shall be made of each hearing and signed by the President and the Registrar.
Poder local, poder central, ahora, poder personal.
Local power, central power, now, people power.
Artículo 33 Se levantarÆ acta de cada vista dicha acta serÆ firmada por el Presidente y por el Secretario .
Article 33 Minutes shall be made of each hearing and signed by the President and the Registrar .
Una declaración firmada por 170 personas en diciembre de 2013 describió el caso como una amenaza contra la libertad de expresión
A statement signed by 170 people in December 2013 described the case as a threat to free speech
Los angloparlantes podrían pensar en Poder de Internet como comparable a poder blando o poder femenino o poder del pueblo.
English speakers might think of Internet power as comparable to soft power or girl power or people power.
Sumar poder duro al poder blando de Brasil
Hardening Brazil s Soft Power
Acogiendo con agrado el Acta Final de las negociaciones políticas intercongoleñas firmada en Sun City (Sudáfrica) el 2 de abril de 2003,
Welcoming the Final Act of the inter Congolese political negotiations signed in Sun City, South Africa, on 2 April 2003,
10 años más tarde la Ley Homestead, firmada por el Presidente Lincoln, desató una oleada de colonos blancos en las tierras indígenas.
10 years later, the Homestead Act, signed by President Lincoln, unleashed a flood of white settlers into Native lands.
La Paz de Oliva La Paz de Oliva, firmada el 3 de mayo de 1660, acabó con el largo conflicto contra Polonia.
The Peace of Oliva The Peace of Oliva on May 3, 1660, put an end to the long feud with Poland.
Ese es el poder del relato visual. Es el poder de la danza. Es el poder de la música. El poder de no saber.
That's the power of visual storytelling, that's the power of dance, that's the power of music the power of not knowing.
Desearía poder.
I wish I could.
Desearía poder.
Woman Wish I could.
La resolución de transacción firmada por nuestro Grupo plantea una solidaridad europea mediante medidas concretas y urgentes en favor en los agricultores más afectados.
I conclude by saying at this stage that we will fully support the markets in these difficult times, as the figures I have just given demonstrate, but there can be no question and I think everybody in this House would agree, because it is not in the interests of farmers of allowing stocks or expenditure to get out of control.
Irán de poder en poder, y verán a Dios en Sion
They go from strength to strength. Everyone of them appears before God in Zion.
Irán de poder en poder, y verán a Dios en Sion
They go from strength to strength, every one of them in Zion appeareth before God.
Según la ley sobre el presupuesto, preparada para ser firmada por Klaus, la República Checa debería gobernar con un déficit de 163.000 millones de coronas.
According to the Budget Act, which Klaus is due to sign, the Czech Republic should get by with a deficit of 163 billion crowns.
La versión del Belvedere (264 x 232 cm 104 x 91⅓ in) es casi idéntica a la de Versalles, pero está firmada J.L.DAVID L.ANNO X.
The version from the Belvedere (264 x 232 cm 104 x 91⅓ in) is almost identical to that of Versailles but is signed J.L.DAVID L.ANNO X.
Desearía poder nadar.
I wish I could swim.
Desearía poder ayudarte.
I wish I could help you.
Conocimiento es poder.
Knowledge is power.
Conocimiento es poder.
Knowing is power.
Creo poder hacerlo.
I suppose I could do that.
Necesito más poder.
I need more power.
Dinero es poder.
Money is power.
Espero poder hacerlo.
I hope that I can do it.
Blande gran poder.
She wields great power.
El poder corrompe, y el poder financiero también corrompe el sistema financiero.
Power corrupts, and financial power corrupts the financial system.
Quien quiera el poder... El poder pertenece, en su totalidad, a Alá.
Whosoever desires honour (should remember) that all honour is with God.
Quien quiera el poder... El poder pertenece, en su totalidad, a Alá.
Whosoever desires glory, the glory altogether belongs to God.
Quien quiera el poder... El poder pertenece, en su totalidad, a Alá.
Whosoever desireth glory, then all glory is Allah's unto Him mount up the goodly words and the righteous works exalteth it.
Quien quiera el poder... El poder pertenece, en su totalidad, a Alá.
Whosoever desires honour, power and glory then to Allah belong all honour, power and glory and one can get honour, power and glory only by obeying and worshipping Allah (Alone) .
Quien quiera el poder... El poder pertenece, en su totalidad, a Alá.
Whoever desires honor all honor belongs to God.
Quien quiera el poder... El poder pertenece, en su totalidad, a Alá.
He who seeks glory, let him know that all glory belongs to Allah alone.
Quien quiera el poder... El poder pertenece, en su totalidad, a Alá.
Whoso desireth power (should know that) all power belongeth to Allah.
Quien quiera el poder... El poder pertenece, en su totalidad, a Alá.
Whoever seeks honour should know that honour entirely belongs to Allah.

 

Búsquedas relacionadas : Firmada Por - Versión Firmada - Declaración Firmada - Aceptación Firmada - Declaración Firmada - Propuesta Firmada - Página Firmada - Confirmación Firmada - Declaración Firmada - Factura Firmada - Autorización Firmada - Renuncia Firmada - Debidamente Firmada - Copia Firmada