Paddy Ashdown El cambio de poder global	Paddy Ashdown The global power shift
Uno es la transición de poder, que es el cambio de poder entre estados.	One is power transition, which is change of power amongst states.
Ese cambio de poder tal vez el más trascendental del siglo XXI entraña graves riesgos.	This power shift perhaps the most consequential of the twenty first century implies serious risks.
Y si vamos a lidiar con estos dos grandes desplazamientos de poder que describí, el cambio de poder representado por la transición entre estados y el cambio de poder representado por la difusión de poder de todos los estados, vamos a tener que desarrollar una nueva narrativa del poder en la que combinemos poder duro y blando en estrategias de poder inteligente.	And if we're going to deal with these two great power shifts that I've described, the power shift represented by transition among states, the power shift represented by diffusion of power away from all states, we're going to have to develop a new narrative of power in which we combine hard and soft power into strategies of smart power.
Pero déjenme que les cuente un poquito del otro cambio del que estoy hablando, la difusión de poder.	But let me tell you a little bit about the other shift that I'm talking about, which is power diffusion.
Estamos viendo un gran cambio en términos de difusión de poder.	So we're seeing a great change in terms of diffusion of power.
Y a cambio, él me dará una riqueza y poder desmedidos sobre los débiles y patéticos seres del mundo.	And in return, he will give me absurd wealth and power over the weak and pitiful of the world.
China, en cambio, ha sido testigo de cómo sus políticas gubernamentales minan sus éxitos en el terreno del poder blando.	China, by contrast, has watched its government policies undermine its soft power successes.
La necesidad de estas reformas es urgente para poder contribuir a amortiguar los efectos económicos desfavorables del cambio demográfico previsto en la zona del euro .	These are urgently needed to help to cushion the unfavourable economic effects of the projected demographic change in the euro area .
Las posibilidades de cambio económico no están limitadas solamente por las realidades del poder político, sino también por la pobreza de nuestras ideas.	The possibilities of economic change are limited not just by the realities of political power, but also by the poverty of our ideas.
Era, como digo, no el mundo del poder local sino del poder central	And it was a world of, as I say, not local power, but now central power.
En cambio, yo estoy lleno del poder del Espíritu de Jehovah, de juicio y de valor, para declarar a Jacob su rebelión y a Israel su pecado	But as for me, I am full of power by the Spirit of Yahweh, and of judgment, and of might, to declare to Jacob his disobedience, and to Israel his sin.
En cambio, yo estoy lleno del poder del Espíritu de Jehovah, de juicio y de valor, para declarar a Jacob su rebelión y a Israel su pecado	But truly I am full of power by the spirit of the LORD, and of judgment, and of might, to declare unto Jacob his transgression, and to Israel his sin.
Cambio del asunto	Subject Change
Los angloparlantes podrían pensar en Poder de Internet como comparable a poder blando o poder femenino o poder del pueblo.	English speakers might think of Internet power as comparable to soft power or girl power or people power.
El año pasado, en Japón hubo un cambio de gobierno el Partido Liberal Democrático regresó al poder.	Last year, Japan s government changed, with the Liberal Democratic Party s return to power.
Semejante operación de cambio de bolsillo garantiza rá tanto los ahorros de energía estructurales y los efectos medioambientales favorables como el mantenimiento del poder adquisitivo.	Shifting fiscal revenue around in this way would both ensure structural energy savings and a favourable impact on the environment and keep purchasing power up.
En los países en vías de desarrollo los ciudadanos y las comunidades usan la tecnología para poder lograr el cambio, un cambio positivo en sus propias comunidades.	Right across the developing world, citizens and communities are using technology to enable them to bring about change, positive change, in their own communities.
fecha del último cambio	number of blocks allocated
Cambio del sistema gráfico	Graphics System Change
Notificar cambio del núcleo	Kernel change notify
del Señor del Gran Poder y Ntra.	del Señor del Gran Poder y Ntra.
Si surge una lucha de poder, el gran reactor Bushehr podría ser usado como una moneda de cambio.	If a power struggle emerges, the large Bushehr reactor could be used as a bargaining chip.
Ese es el poder del relato visual. Es el poder de la danza. Es el poder de la música. El poder de no saber.	That's the power of visual storytelling, that's the power of dance, that's the power of music the power of not knowing.
Parece que ahora Al Assad está dispuesto a entregar sus armas químicas a cambio de permanecer en el poder.	Assad now appears prepared to give up his chemical weapons in exchange for remaining in power.
Y resulta que ahora los cubanos sí van a poder tener visa, y casas de cambio con dólares, y negociaciones con Estados Unidos y muchas empresas van a poder migrar...	And now it turns out that Cubans will be able to have visas, and access exchange offices with dollars , ...and a lot of companies will be able to cross over there...
Tipos de cambio del euro	Euro exchange rates
Evolución del tipo de cambio	Exchange rate developments
El poder del relato en Turquía	Narrative Power in Turkey
Ese es el poder del anonimato.	And that's the power of anonymity.
Poder hacer muchas copias del mismo.	You can make lots of amplifications to it.
Jesús del Gran Poder , 1948, Hdad.	Jesús del Gran Poder , 1948, Hdad.
Y se reían de él porque no tenía el poder del Estado. el poder del ejército o la policía.	And they would laugh at him because he didn't have the power of states, the power of any military or police.
Este es una demostración importante del poder del movimiento.	So, it's an important demonstration of the power of motion.
del Cristo de la Flagelación, Iglesia del Gran Poder.	del Cristo de la Flagelación, Iglesia del Gran Poder .
Poder local, poder central, ahora, poder personal.	Local power, central power, now, people power.
Los límites del poder blando de China	The Limits of Chinese Soft Power
Espero poder hacerlo del mismo modo quot .	I hope I will be able to do it the same way.
Mary cree en el poder del amor.	Mary believes in the power of love.
Ese es el poder del diseño orgánico.	That is the power of organic design.
Stefan Sagmeister El poder del tiempo libre	Stefan Sagmeister The power of time off
El país necesita una descentralización del poder.	The country needs the decentralization of power.
Tristemente, el cambio de postura del	The change of position by the
Cambio en las preferencias del cursor	Cursor Settings Changed
Cambio del sistema gráficoNAME OF TRANSLATORS	Graphics System Change

Búsquedas relacionadas : Cambio Del Poder Global - Cambio De Poder - Cambio De Poder - Cambio De Poder - Cambio De Poder - Cambio De Poder - Cambio De Poder - Cambio En El Poder - Poder Para El Cambio - Paridad Del Poder - Poder Del Mar - Papel Del Poder - Del Poder Ganar - Magnitud Del Poder

Display this page in English