Traducción de "poder de crear" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Crear - traducción : Poder - traducción : Poder - traducción : Poder - traducción : Poder - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| No hay creada ninguna cuenta. Debe crear una cuenta antes para poder crear mensajes. | No account created. You have to create an account before being able to make posts. |
| No vamos a poder crear un dinosaurio a partir de un dinosaurio. | We're not going to be able to make a dinosaur based on a dinosaur. |
| Puede ser un símbolo que el usuario tiene el poder de crear cualquier cosa que quiera crear en ese espacio. | It can stand as a symbol that the wearer has the power to create whatever it is that they want to create in that space. |
| a) Crear un poder judicial competente, independiente e imparcial e instituciones de gobierno responsables | (a) Developing a competent, independent and impartial judiciary and accountable government institutions |
| Pero antes de poder crear vida pensemos un segundo qué es lo que caracteriza la vida. | But before we can make life, let's think for a second what life really is characterized by. |
| Así, creo que es un gran ejemplo de cosas ocultas, que el poder del lenguaje matemático te permite crear. | So I think it's a great example of things unseen, which the power of mathematical language allows you to create. |
| Todos los miembros han de poder aprovechar al máximo las ventajas comparativas del mercado único, atraer capitales y crear empleo. | All members need to be able to exploit comparative advantages within the Single Market, attract capital, and generate jobs. |
| Esto debe hacernos sentir terriblemente mal y a la vez esperanzados porque si tenemos el poder para crear estos problemas, bien podemos tener el poder para remediarlos. | This should make us feel very, terribly awful as much as it should make us feel hopeful, because if we have the power to create these problems, we may as well have the power to remediate these problems. |
| Lisa usa su poder para crear una escalera al cielo, y la familia le pide asesoramiento a Dios. | Lisa uses her power to create a stairway to heaven, and the family asks God for advice. |
| Quieren crear un puesto en el comité de igualdad de oportunidades de su colegio universitario para asegurarse de poder expresar sus opiniones libremente. | They want to create a post on the college's equal opportunities committee to ensure that their opinions can be aired freely. |
| Imaginen poder crear una textura sobre una superficie, para que se auto limpie, sólo con agua. Eso hacen las hojas. | Imagine being able to create a shape on the outside of a surface, so that it's self cleaning with just water. That's what a leaf does. |
| La capacidad de los líderes estadounidenses para mantener alianzas y crear redes será una dimensión importante del poder duro y blando de Estados Unidos. | The capacity of US leaders to maintain alliances and create networks will be an important dimension of America s hard and soft power. |
| Para ello, han tenido que hacer frente a la necesidad de crear instituciones administrativas eficaces y propiciar el surgimiento de un poder judicial independiente. | They have been grappling with the need to create effective administrative institutions and foster an independent judiciary. |
| Fue lanzado en Polonia para crear fricción entre Frank y Hitler, de modo que Hitler imaginara que Frank estaba tratando de usurpar su poder. | It was released in Poland to create friction between Frank and Hitler, so that Hitler would imagine Frank was trying to usurp his power. |
| Es importante tener en cuenta que Rouhani llegó al poder por la fuerza de la promesa de crear una apertura en las conversaciones nucleares. | It is important to consider that Rouhani came to power on the strength of the promise to create an opening in the nuclear talks. |
| El objetivo de China es crear estos vínculos, y le sobran recursos para poder actuar como catalizador del crecimiento y el desarrollo globales. | China s goal is to create these links, and it has plenty of assets that will allow it to act as a catalyst of global growth and development. |
| Imaginen poder... de nuevo, es un proceso guiado, que se solidifica a partir de un proceso líquido, imaginen crear ese tipo de estructura a temperatura ambiente. | Imagine being able to and, again, it's a templated process, and it solidifies out of a liquid process imagine being able to have that sort of structure coming out at room temperature. |
| El proceso de Oslo intentó crear un estado palestino desde arriba hacia abajo crear una autoridad nacional palestina, entregarle territorio, darle cada vez mayor poder, armarla y financiarla, realizar elecciones y, como resultado, lograr un estado palestino. | The Oslo process tried to build a Palestinian state from the top down create a Palestinian national authority, hand over territory to it, give it increasing power, arm it and finance it, hold elections, and a Palestinian state would emerge. |
| Aprendiendo de los organimos. Esta es sobre el agua... aprender de los organismos que viven sin agua para poder crear una vacuna que dure sin refrigeración. | Learning from organisms. This is a session about water learning about organisms that can do without water, in order to create a vaccine that lasts and lasts and lasts without refrigeration. |
| Frente a este contexto, sin duda resultará extremadamente difícil crear un orden internacional que alcance el equilibrio necesario entre legitimidad y poder. | Against this background, it will undoubtedly be extremely difficult to create an international order that strikes the needed balance between legitimacy and power. |
| Además de analizar el progreso del desarrollo sostenible con la ayuda de indicadores, sería necesario crear supuestos teóricos que sirvan de base para poder establecer objetivos intermedios. | As well as using indicators to identify development trends, scenarios should be also be drawn up for use in establishing so called milestones . |
| Poder local, poder central, ahora, poder personal. | Local power, central power, now, people power. |
| Crear de nuevo | Recreate |
| Sumar poder duro al poder blando de Brasil | Hardening Brazil s Soft Power |
| En primer lugar, las finanzas modernas tienen demasiado poder político como para que las legislaturas o los organismos de regulación restrinjan su capacidad de crear riesgos macroeconómicos sistémicos. | First, modern finance is simply too politically powerful for legislatures or regulators to restrain its ability to create systemic macroeconomic risk. |
| Lo llevamos a ver La Montaña y quedó sorprendido con la idea de poder crear montañas con la arquitectura. Azerbaiyán es conocida como los Alpes de Asia Central. | We took him to see the Mountain. And he got very excited by this idea that you could actually make mountains out of architecture, because Azerbaijan is known as the Alps of Central Asia. |
| Ese es el poder del relato visual. Es el poder de la danza. Es el poder de la música. El poder de no saber. | That's the power of visual storytelling, that's the power of dance, that's the power of music the power of not knowing. |
| Los angloparlantes podrían pensar en Poder de Internet como comparable a poder blando o poder femenino o poder del pueblo. | English speakers might think of Internet power as comparable to soft power or girl power or people power. |
| Crear barras de herramientas | Creating Toolbars |
| Crear plantillas de documentos | Creating document templates |
| Crear trozos de código | Creating text snippets |
| Crear plantillas de binarios | Creating binary templates |
| Crear plantillas de sitios | Creating site templates |
| Crear galería de imágenes | Create Image Gallery |
| Crear galería de imágenes... | Create Image Gallery... |
| Crear imagen de categoría | Make Category Image |
| Crear proyecto de K3b | Create K3b Project |
| Crear carpeta de plantilla | Create Template Folder |
| Crear sumario de integridad... | Create Checksum... |
| Crear partículas de gas | Create gas particles |
| Crear archivo de informe... | Create Report File... |
| Crear archivo de respaldo | Create backup file |
| Crear archivos de respaldo | Create backup files |
| Crear cuenta de corretaje | Create brokerage account |
| Crear copias de respaldo | Create backups |
Búsquedas relacionadas : Crear Un Poder - Poder - De Poder - De Poder - Poder De - Crear Negocio - Crear Productos - Crear Oportunidades - Crear Confianza
