Ahora lo haremos un poco más difícil, sólo un poco.	Now we'll make it harder, a little harder.
Hagamos algo un poco más difícil.	Let's do something a little more difficult.
Me gustó. Ahora un poco más difícil.	I liked it. Now, a little more difficult.
Reportero En realidad es un poco difícil caminar.	Interviewer It's actually quite difficult to walk.
La pronunciación del danés es un poco difícil.	Danish pronunciation is a little bit difficult.
AK Un poco lento y era difícil de manejar.	AK A little slow, and it was just hard to work.
Así que vamos a hacer algo un poco más difícil.	So let's do something a little bit harder.
Aquí, hagamos uno un poco mas difícil. Éste sigue siendo muy fácil.	Here, let's make it a little harder. Still pretty easy.
Luego de un cierto punto, todo se volvió un poco más difícil.	After a certain point, everything became a little more difficult.
Hace poco me han dicho que he tomado el camino más difícil.	Now, recently I've been told I've been taking the high road.
Entonces se hace un poco difícil desde allí llegar a alguna conclusión positiva.	So it's a little bit difficult from there to spin in some kind of positive conclusion.
Lo difícil lo hacemos enseguida. Lo imposible lleva un poco más de tiempo.	The difficult we do at once. The impossible takes a little longer.
Es un poco difícil para los niños, pero creo que ustedes pueden hacerlo.	This is a little hard for children, but I think you can handle it.
El hebreo fue, para él, un poco más difícil de lo que se imaginaba.	Hebrew was, for him, a bit more difficult than he imagined.
Pero se hace un poco difícil reconocer ese patrón de enfermedad en la mujer.	Kind of hard to see that female pattern disease.
Nuevamente, viene de ningun lado, es un poco difícil de usar hoy en día.	Again, it's kind of coming out of nowhere it's a little hard to use right now.
No piensas que este juego de computador pueda ser un poco demasiado difícil para Tom?	Don't you think this computer game may be a little too difficult for Tom?
Esto se hace un poco difícil porque la dinámica de este robot es muy complicada.	So this gets a little challenging because the dynamics of this robot are quite complicated.
AK Bueno, era un poco difícil, porque tenía que operar con el bíceps y el tríceps.	AK Well, it was a little difficult, because all I had to work with was a bicep and a tricep.
Y tal vez recibiríamos un poco más de ayuda económica algo que había resultado muy difícil.	And maybe we'd be helped financially a little bit more, which had been desperately difficult.
Quizás ahora Sabina sea un poco más consciente de este juego de marcas, y sería difícil que no lo fuera.	Sabina is possibly a bit more conscious about the branding game now, and it would be hard not to be.
Me han pedido que hable un poco hoy de mi relación con los lakota, y eso es muy difícil para mí.	So I've been asked to talk a little bit today about my relationship with the Lakota, and that's a very difficult one for me.
Difícil	Hard
Difícil	Hard
Es difícil sostenerse en esta idea. Verdaderamente difícil.	It's hard to hold onto this feeling, really hard.
Lo del pabellón que vino de Bruselas ha sido difícil, afirmó hace poco Krischanitz, una típica aparición casual en la historia de la ciudad .	Krischanitz stated recently that the pavilion from Brussels had been tough a typical drop in the city story.
Al contrario, es un poco más fácil ocupar las habitaciones en el hotel Horizont en Pec pod Sněžkou el año pasado fue más difícil.	On the other hand, the Horizont Hotel in Pec pod Sněžkou has seen better bookings this year than last year.
Pero si eres el líder, en el movimiento más difícil, estás sobre una caída de 30 metros, apoyado en unas lajas de poco ángulo.	But if you're the leader on it, at the hardest move, you're looking at about 100 foot fall, onto some low angle slabs.
Dado que siempre se forman en grupos no diferenciados, es difícil (y, por lo tanto, poco relevante) determinar las características específicas de los HAP.	As they always occur in undifferentiated groups, the individual characteristics of PAHs cannot be easily determined (and, for the same reason, are largely irrelevant).
Están mejorando, pero es difícil. Por qué es difícil?	You're getting better, but it's hard. Why is it hard?
Es difícil. Por cierto, es el camino más difícil.	It's really hard. And so it's certainly the hard road.
Ahora les pediré que hagan la misma tarea, pero ahora un poco más difícil. Habrá tres de ellos que son azules. No muevan los ojos.	I'm now going to ask you to do the task, but now with a little more challenging task. There are going to be three of them that are blue. Don't move your eyes.
Categoría Difícil	Category Hard
Muy difícil	Very Hard
Muy difícil	Very Hard
por lo tanto debe ser difícil. Bueno, no es difícil.	Hence, it must be harder. Well, it's not harder.
Mejorará poco a poco.	He will get better little by little.
Hazlo poco a poco.	Just take it slow.
Y la respuesta es sencillamente que si levanto tres dedos se pueden contar muy fácilmente, pero si levanto todos estos es un poco difícil contar siete.	And the answer is, simply, that if I hold up three fingers, you can count that easily, but if I hold up this, it's sort of hard to say that I just did seven.
Poco a poco va oscureciendo.	It's getting darker little by little.
Está mejorando poco a poco.	He is getting better bit by bit.
Se restableció poco a poco.	He recovered little by little.
Se recuperó poco a poco.	He recovered little by little.
Difícil es saberlo.	It is hard to know.
Fue muy difícil.	It was very difficult.

Búsquedas relacionadas : Un Poco Difícil - Un Poco Difícil - Un Poco Difícil - Un Poco Difícil - Un Poco Difícil - Un Poco Difícil - Un Poco Más Difícil

Display this page in English