Traducción de "población urbana" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Población - traducción : Población urbana - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

La población urbana en América está creciendo.
The urban population of America is increasing.
La población urbana del municipio era de 30,23 .
The urban population was 30.23 of the total population.
En la actualidad, la población urbana de China sobrepasa a la rural.
Today, China's urban population outnumbers its rural population.
La población urbana de la mayoría de los países en vías de desarrollo está incrementando muy velozmente.
The urban population in most developing countries is increasing very fast.
La provincia de Kabul es la única del país cuya población urbana es mayor que la rural.
Kabul province is the only province in the country with a larger urban than rural population.
Mercancías y cultura urbana .
Mercancías y cultura urbana .
La miel urbana es deliciosa.
The urban honey is delicious.
Edwin Schwarz , concejal de planificación urbana
Edwin Schwarz , City Councillor responsible for town planning .
El asunto no es pobreza urbana.
The issue is not urban poverty.
Estos curas hablan de integración urbana .
These priests talk of urban integration.
Para mediados de siglo aproximadamente el 80 por ciento de la población será urbana. Y es sobre todo en el mundo en desarrollo donde eso está sucediendo.
By mid century we'll be about 80 percent urban, and that's mostly in the developing world, where that's happening.
De acuerdo con Wikipedia, la población urbana ignora los aspectos más básicos de la charrería, pero sus defensores lo consideran como una actividad ancestral y fundamentalmente mexicana.
According to Wikipedia, urban populations ignore the basics of charrería, but its advocates consider it a very old activity, and a fundamentally Mexican one.
Imaginemos la geografía urbana como un archipiélago.
Imagine urban geography as an archipelago .
Vamos a ser una especie predominantemente urbana.
We will be an overwhelmingly urban species.
Este distrito es de vida predominantemente urbana.
This district is predominantly urban.
Y puede ser que al pasar del 50 por ciento de población urbana quizás lleguemos a un punto de inflexión económico. El mundo actual es un mapa de conectividad.
And it may be that passing the 50 percent urban point is an economic tipping point. So the world now is a map of connectivity.
Tenemos un reto porque la población urbana está aumentando de dos a seis mil millones en este sigo durante un periodo corto. La gente esta trasladándose para las ciudades.
We have a challenge, because the urban population is growing in this century from two billion to six billion in a very short amount of time. People are moving to the cities.
Al igual que en el resto de Europa Central y Oriental, la industria y el comercio estaban monopolizados principalmente por Judíos, que formaron una parte importante de la población urbana.
As in the rest of Central and Eastern Europe, the trade and commerce was mostly monopolized by Jews, who formed a significant part of the urban population.
Dirk Zimmermann , director del Departamento de Planificación Urbana
Dirk Zimmermann , Head of the Town Planning department .
Finalmente me he acostumbrado a la vida urbana.
I've finally got used to urban life.
Los habitantes son orgullosos de su cultura urbana.
The inhabitants are proud of their urban culture.
Ella era una profesional urbana de mediana edad.
She was a middle aged urban professional.
Forma parte de la aglomeración urbana de Belfort.
It is located to the North of the city of Belfort and comprises part of greater Belfort.
dependerá si están en un área urbana o rural.
It's going to depend whether they're inner city or rural.
El planeamiento lleva tiempo. Yo estoy proponiendo acupuntura urbana.
Planning takes time. And I'm proposing urban acupuncture.
París ha sido un excelente modelo para la apicultura urbana.
Paris has been a terrific model for urban beekeeping.
A la gente urbana le llama la atención la vida campestre.
People in towns are attracted by life in the country.
La expansión urbana y el caos crean muchos problemas de planificación.
Urban sprawl and chaos create many planning problems.
Durante su mandato, expandió la ciudad y mejoró la estructura urbana.
During his term as mayor he greatly expanded the city and improved the inner structure.
El documental ofrece una descripción muy alarmante sobre la ecología urbana.
The documentary offered an informative and alarming portrait of urban ecology.
Un recorrido por la renovación urbana de la mano de Majora Carter.
Majora Carter Greening the ghetto
La desorganizada expansión urbana y el caos crean muchos problemas de planificación.
Urban sprawl and chaos create many planning problems.
La expansión urbana descontrolada y el caos crean muchos problemas de planificación.
Urban sprawl and chaos create many planning problems.
Necesitamos abejas para el futuro de nuestras ciudades y la vida urbana.
We need bees for the future of our cities and urban living.
Quiero animarlos a pensar en algo la idea de una isla urbana.
So one thing I want to encourage you to think about is the idea of what an urban island is.
Tenemos políticas que incentivan la expansión urbana. Tenemos todo tipo de políticas.
We have policies that reward sprawl we have all kinds of policies.
Población
Population
La gente joven en Shahbag es principalmente urbana, educada y de clase media
The young people at Shahbag are mainly urban, educated, and middle class
Ambatolampy es una ciudad (comuna urbana) en la provincia de Antananarivo, en Madagascar.
Ambatolampy is a city (commune urbaine) in the Vakinankaratra region, in the Central Highlands of Madagascar.
Arquitectura La plaza del mercado medieval es la pieza central del área urbana.
Architecture The Medieval Marketplace is the heart of the city.
Población El parque virtualmente no tiene población humana permanente.
Population The park has no permanent human population.
A medida que los países iban saliendo de la crisis, muchos pusieron un nuevo énfasis en la quot armonía quot , en un esfuerzo por reabordar la creciente brecha entre los ricos y los pobres, y la población urbana y la rural.
As countries emerged, many placed a new emphasis on harmony, in an effort to redress the growing divide between rich and poor, urban and rural.
Además del interés directo de este acondicionamiento para reducir el número de accidentes, permitiría crear un entorno urbano más adaptado a situaciones concretas, como las de las personas con discapacidad, y contribuiría a la calidad de vida de la población urbana.
As well as the direct contribution these works will make to reducing the number of accidents, they will help to create an urban environment better suited to special circumstances, such as those of disabled people, and will contribute to city dwellers' quality of life.
Ante el incendio, se encontraban un sistema de calefacción urbana y cables de corriente.
A district heating pipe and a power supply line were also affected by the fire.
Aquí vemos algunas fotos de lo que se denomina techos verdes o agricultura urbana.
Here you can see some pictures of what are called green roofs, or urban agriculture.

 

Búsquedas relacionadas : La Población Urbana - Crecimiento De La Población Urbana - Elegancia Urbana - Transformación Urbana - Región Urbana - Transportación Urbana - Forma Urbana - Vida Urbana - Agricultura Urbana - Vivienda Urbana - Residencia Urbana - Ubicación Urbana - Economía Urbana