Traducción de "vivienda urbana" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Vivienda - traducción : Vivienda - traducción : Vivienda - traducción : Vivienda - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Debemos poner fin a la expansión urbana descontrolada y luchar contra la segregación espacial, mientas se sigue garantizando el derecho a la vivienda. | We must stop urban sprawl and fight against physical segregation while still guaranteeing the right to housing. |
| Observando el compromiso de integrar la planificación urbana y la gestión en relación con la vivienda, el transporte, las oportunidades de empleo, las condiciones ambientales y las instalaciones comunitarias, y observando además el compromiso de promover, cuando corresponda, la mejora de los asentamientos improvisados y de los tugurios urbanos como medida expeditiva y solución pragmática del déficit de vivienda urbana, | Noting the commitment to integrate urban planning and management in relation to housing, transport, employment opportunities, environmental conditions and community facilities, and further noting the commitment to promote, where appropriate, the upgrading of informal settlements and urban slums as an expedient measure and pragmatic solution to the urban shelter deficit, |
| Mercancías y cultura urbana . | Mercancías y cultura urbana . |
| La miel urbana es deliciosa. | The urban honey is delicious. |
| El país no carece de oportunidades de inversión y cuenta con significativas posibilidades de modernización industrial y abundante potencial para las mejoras en infraestructura urbana, la vivienda pública y la gestión medioambiental. | The country suffers no lack of investment opportunities, with significant scope for industrial upgrading and plenty of potential for improvement in urban infrastructure, public housing, and environmental management. |
| Edwin Schwarz , concejal de planificación urbana | Edwin Schwarz , City Councillor responsible for town planning . |
| El asunto no es pobreza urbana. | The issue is not urban poverty. |
| Estos curas hablan de integración urbana . | These priests talk of urban integration. |
| Préstamo para vivienda | Lending for house purchase |
| Imaginemos la geografía urbana como un archipiélago. | Imagine urban geography as an archipelago . |
| La población urbana en América está creciendo. | The urban population of America is increasing. |
| Vamos a ser una especie predominantemente urbana. | We will be an overwhelmingly urban species. |
| Este distrito es de vida predominantemente urbana. | This district is predominantly urban. |
| Para adquisición de vivienda | For house purchases |
| Dirk Zimmermann , director del Departamento de Planificación Urbana | Dirk Zimmermann , Head of the Town Planning department . |
| Finalmente me he acostumbrado a la vida urbana. | I've finally got used to urban life. |
| Los habitantes son orgullosos de su cultura urbana. | The inhabitants are proud of their urban culture. |
| Ella era una profesional urbana de mediana edad. | She was a middle aged urban professional. |
| Forma parte de la aglomeración urbana de Belfort. | It is located to the North of the city of Belfort and comprises part of greater Belfort. |
| La población urbana del municipio era de 30,23 . | The urban population was 30.23 of the total population. |
| Préstamo para vivienda Préstamos Instituciones distintas de las IFM Otros residentes Hogares Préstamo para vivienda | Lending for house purchase Loans NonMFIs Other residents Households Lending for house purchase By maturity ( 3 bands ) |
| Préstamos para vivienda a hogares | Housing loans to households |
| Préstamo para vivienda Residentes Préstamos Instituciones distintas de las IFM Otros residentes Hogares Préstamo para vivienda | Other residents Households |
| dependerá si están en un área urbana o rural. | It's going to depend whether they're inner city or rural. |
| El planeamiento lleva tiempo. Yo estoy proponiendo acupuntura urbana. | Planning takes time. And I'm proposing urban acupuncture. |
| Para consumo Para adquisición de vivienda | For consumption For house purchase |
| Estos se basan en créditos vivienda. | They are underpinned by home loans. |
| que esta es nuestra única vivienda | That this is our only home. |
| París ha sido un excelente modelo para la apicultura urbana. | Paris has been a terrific model for urban beekeeping. |
| 3. Alienta a los gobiernos a que incluyan cuestiones relativas a la vivienda y los asentamientos humanos sostenibles y la pobreza urbana en sus estrategias nacionales de desarrollo, sobre todo en los documentos de estrategia de lucha contra la pobreza cuando los haya | 3. Encourages Governments to include issues pertaining to shelter and sustainable human settlements and urban poverty in their national development strategies, including poverty reduction strategy papers, where they exist |
| 16. Alienta además a los gobiernos a que incluyan cuestiones relativas a la vivienda, los asentamientos humanos sostenibles y la pobreza urbana en sus estrategias nacionales de desarrollo, sobre todo en los documentos de estrategia de lucha contra la pobreza, cuando los haya | 16. Further encourages Governments to include issues pertaining to shelter, sustainable human settlements and urban poverty in their national development strategies, including poverty reduction strategy papers, where they exist |
| Pero un país no necesita tanta vivienda. | But a country needs only so much housing. |
| Para consumo Para la adquisición de vivienda | For consumption For house purchases |
| Probablemente ella se avergüence de su vivienda. | She's probably ashamed of her apartment. |
| A la gente urbana le llama la atención la vida campestre. | People in towns are attracted by life in the country. |
| La expansión urbana y el caos crean muchos problemas de planificación. | Urban sprawl and chaos create many planning problems. |
| Durante su mandato, expandió la ciudad y mejoró la estructura urbana. | During his term as mayor he greatly expanded the city and improved the inner structure. |
| El documental ofrece una descripción muy alarmante sobre la ecología urbana. | The documentary offered an informative and alarming portrait of urban ecology. |
| Alojadlas, según vuestros medios, en vuestra misma vivienda! | Lodge them in your home according to your means. |
| Alojadlas, según vuestros medios, en vuestra misma vivienda! | Lodge them (your wives) where you lived together if you can afford it. |
| Comenzaron a usar esa casa como vivienda okupa. | They started using that house as a squat. |
| Un recorrido por la renovación urbana de la mano de Majora Carter. | Majora Carter Greening the ghetto |
| La desorganizada expansión urbana y el caos crean muchos problemas de planificación. | Urban sprawl and chaos create many planning problems. |
| La expansión urbana descontrolada y el caos crean muchos problemas de planificación. | Urban sprawl and chaos create many planning problems. |
| Necesitamos abejas para el futuro de nuestras ciudades y la vida urbana. | We need bees for the future of our cities and urban living. |
Búsquedas relacionadas : Elegancia Urbana - Transformación Urbana - Región Urbana - Transportación Urbana - Forma Urbana - Vida Urbana - Agricultura Urbana - Residencia Urbana - Ubicación Urbana
