Traducción de "población del país" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La población total del país es de 300 millones. | The total population of the country is 300 million. |
| Esta es otra provocación contra la población en su mayoría chiita del país. | This is another provocation against the country's majority Shia population. |
| Los chiíes de Pakistán constituyen el 20 de la población musulmana del país, que representa el 97 de la población total. | Shia in Pakistan make up 20 of the country's Muslim population, which is about 97 of the total population. |
| Japón es un país con una gran densidad de población. | Japan has a high population density. |
| Cada burbuja es un país. El tamaño es la población. | Every bubble is a country. The size is population. |
| La provincia de Kabul es la única del país cuya población urbana es mayor que la rural. | Kabul province is the only province in the country with a larger urban than rural population. |
| La población shia mayoritaria en el país está siendo reprimida sistemáticamente. | The country's majority Shia population are being systematically repressed. |
| Asignar a cada país una cuota de emisiones de gases de tipo invernadero equivalente a la población del país, multiplicado por la porción por persona. | Allocate to each country a greenhouse gas emissions quota equal to the country s population, multiplied by the per person share. |
| En este mapa, cada país pintado de azul, tiene más del 20 de su población mayor de 65 años. | On this map, every country that s colored blue has more than 20 percent of its population over the age of 65. |
| El país aloja a un sexto de la población del mundo, pero su consumo de carbón representa casi la mitad del mundial. | The country is home to one sixth of the world s people, yet it accounts for almost one half of global coal consumption. |
| La palabra soportar tiene mucho significado en China, donde la población ha tenido que soportar el precio del progreso económico del país. | The word bear is loaded one in China, where people have had to bear so many other costs of the country's economic progress. |
| La población de este país es más pequeña que la de Estados Unidos. | The population of this country is smaller than that of the United States. |
| La población de China e India sobrepasa a la de cualquier otro país. | The population of China and India surpasses that of any other country. |
| h) Garanticen los derechos y el bienestar de las personas desplazadas dentro del país, los repatriados y la población refugiada | (h) To ensure the rights and well being of internally displaced persons, returnees and refugee populations |
| Y este país es responsable de casi la mitad del gasto militar de todo el mundo 4 de la población mundial. | And the United States is responsible for almost one half of the world's military spending four percent of the world's population. |
| La conmemoración del centenario del genocidio armenio ejerce una importancia particular en el Líbano ya que los armenio libaneses comprenden alrededor del 4 de la población del país. | The Centennial Commemoration of the Armenian Genocide holds particular importance in Lebanon with Lebanese Armenians comprising around 4 per cent of the country's population. |
| La población srilanquesa participó el jueves 8 de enero en una de las elecciones presidenciales más significativas de la historia del país. | Sri Lankans are going to the polls on Thursday, January 8, in one of the most closely contested, significant presidential elections in the nation's history. |
| Vista de Kabul, capital of Afganistán, y la ciudad más grande del país con una población de unos 3,3 millones de personas. | An eyeshot of Kabul, capital of Afghanistan, and the country's largest city with a population of about 3.3 million. |
| Después, la población rusa disminuyó todavía unos millones más por culpa de la alta tasa de mortalidad del país (especialmente entre los varones). | Since then, the population has fallen by millions more, owing to Russia s high mortality rate, especially among men. |
| c) Las represalias contra la población civil en partes del país controladas por la Coalición Congoleña para la Democracia, por Rwanda y por Uganda | (c) The reprisals against civilian populations in parts of the country controlled by the Congolese Rally for Democracy, Rwanda and Uganda |
| Alarmada por la difícil situación de la población civil en todo el país, y exigiendo su protección, | Alarmed at the plight of the civilian population throughout the country, and calling for its protection, |
| Pero cuando los separo en burbujas por país, el tamaño de la burbuja aquí es la población, | But when I split it, when I split it into country bubbles, the size of the bubbles here is the population. |
| Las encuestas de opinión pública revelan que más del 50 de la población cree que los partidos políticos quot no son necesarios quot para el bien del país. | Public opinion polls reveal that more than 50 of the population believe that political parties are not necessary for the good of the country. |
| La más grande de éstas en términos de población y la capital, Seúl, llamada un teuk byul shi (특별시 literalmente, mercado especialmente distinguido , para referirse a una ciudad especial), que es el hogar de más del 20 de toda la población del país. | By far the largest among these in terms of population is the capital, Seoul, called a teukbyeol si (특별시 literally, special city), which is home to more than 20 of the entire population of the country. |
| Indicó que la justificación para la búsqueda de los marcadores se sustenta en que la población del país difiere de otras por su historia genética. | He said the justification for searching the markers is based on that the population of the country differs from other in its genetic history. |
| Si viaja a Israel, no se preocupe si su inglés deja mucho que desear en este país alrededor del 30 de la población habla ruso. | When you go to Israel, don't worry about your bad English knowledge approximately 30 of the country's population speaks Russian. |
| Otra táctica que el gobierno ha usado para alimentar el sectarismo ha sido empoderar a los predicadores de la pequeña población salafista extremista del país. | Another tactic the government has used to fuel sectarianism has been the empowerment of preachers from the country's small extremist Salafist population. |
| b) La persistencia, en la parte oriental del país, de la violencia armada y las represalias contra la población civil, especialmente en Kivu del norte y del sur y en Ituri | (b) The persistence, in the eastern part of the country, of the armed violence and reprisals against the civilian population, especially in North and South Kivu and in Ituri |
| Tasa de dependencia de la tercera edad proporción de la población de un país de 65 años o más , en relación con la población de 15 a 64 años . | Intra marginal intervention intervention by a central bank to influence the exchange rate of its currency within its ERM II fluctuation margins . |
| Pasó de tener la población más joven entre los países del G 7 a comienzos de los años 1960 a ser el país más viejo del mundo en 2008. | Jepang beralih dari negara yang memiliki populasi termuda di antara negara negara G 7 pada awal tahun 1960an hingga menjadi negara tertua di tahun 2008. |
| La situación ideal sería que cuando una población de 16 millones de personas ingresa en un país democrático, dicha población tuviera inmediatamente diputados de pleno derecho en el Parlamento Europeo. | But beyond that aspect, which must be of concern to us, the unification has had and will have consequences on Community agriculture as well, as beef producers were made aware this summer. |
| Distribución geográfica De acuerdo con el censo de 1991, en Namibia había 133 324 personas que hablaban afrikáans, un 9,5 de la población total del país. | Geography Namibia There were 133,324 speakers of Afrikaans in Namibia, forming 9.5 of the total national population, according to the 1991 census. |
| Se estima que alrededor de 10 millones de indios participan en foros online, lo cual es una cifra llamativa si consideramos la población internauta del país. | About 10 million Indians are believed to contribute to online forums which is a staggering number considering the country s online population. |
| Gracias a su orografía montañosa, esta parte del país, que cuenta con una considerable población amerindia, goza de espectaculares vistas al mar Caribe y el océano Atlántico. | Thanks to its hilly terrain, this part of the country, which has a sizeable Amerindian population, enjoys spectacular views of both the Caribbean Sea and the Atlantic Ocean. |
| Nombre del país | Country name |
| Detalles del país | Country details |
| Código del país | Country code |
| Es la segunda población más grande del mundo. | That's the second largest population in the world. |
| Más del 20 de la población tiene automóvil. | More than 20 of the population owns a car. |
| La población urbana del municipio era de 30,23 . | The urban population was 30.23 of the total population. |
| En el pasado una creciente brecha entre aquello que las elites gobernantes del país ofrecían y las aspiraciones legítimas de la población se hubiese resuelto con mayor represión. | In the past, a growing gap between what the country s governing elites delivered and the population s legitimate aspirations would have been addressed by imposing further repression. |
| El programa de africanización de Tombalbaye falló al no considerar a la numerosa población del norte y centro del país, que era musulmana y no se identificaba con el sur cristiano y animista. | Tombalbaye's Africanization program failed to account for the large population in the north and center of the country, who were Muslim and did not identify with the Christian and animist south. |
| Nombre mostrado del país | The displayed name of the country |
| Más del 40 de la población ya es seropositiva. | Meanwhile, more than 40 percent of the population are HIV positive. |
| Turquía tiene la mayor población de refugiados del mundo. | Turkey has the world's largest refugee population. |
Búsquedas relacionadas : La Población Del País - Población Del Ensayo - Población Del Mercado - Reglamentos Del País - País Del Tratado - Mercado Del País - País Del Banco - País Del Vino - Bandera Del País - Calificación Del País - Jardín Del País - Organización Del País - Organización Del País
