Traducción de "reglamentos del país" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
País - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| ESTATUTOS DEL SEBC Y DEL BCE REGLAMENTOS INTERNOS | STATUTE OF THE ESCB AND OF THE ECB RULES OF PROCEDURE |
| REGLAMENTOS | REGULATIONS |
| Reglamentos internos | Rules of procedure |
| Reglamentos europeos delegados | Delegated European regulations |
| a) Observar las leyes y los reglamentos del Estado visitado | (a) Respect the laws and regulations of the visited State |
| Dónde están los reglamentos? | Where are the regulations? |
| Ahora bien, el primer pacto tenía reglamentos acerca del culto y del santuario terrenal | Now indeed even the first covenant had ordinances of divine service, and an earthly sanctuary. |
| Ahora bien, el primer pacto tenía reglamentos acerca del culto y del santuario terrenal | Then verily the first covenant had also ordinances of divine service, and a worldly sanctuary. |
| Objeto de los reglamentos propuestos | Purpose of the proposed regulations |
| Constantemente se introducen nuevos reglamentos. | New regulations are constantly being introduced. |
| El BCE celebra los reglamentos propuestos . | The ECB welcomes the proposed regulations . |
| El Reglamento propuesto modifica Reglamentos vigentes . | The proposed Regulation is amending existing Regulations . |
| Dichos reglamentos tendrán especialmente por objeto | Such regulations shall be designed in particular |
| ( 6 ) Véase la letra a ) del apartado 1 del artículo 6 de los proyectos de reglamentos . | ( 6 ) See Article 6 ( 1 )( a ) of the proposed regulations . |
| ( 6 ) Apartado 2 del artículo 7 de los proyectos de reglamentos de las AES . | 6 ) Article 7 ( 2 ) of the proposed ESAs regulations . |
| Tras haberse constatado la obsolescencia de dos reglamentos del Consejo , debe proponerse su derogación . | Grounds for and objectives of the proposal Two Council Regulations have been identified as being obsolete and should be proposed for abrogation . |
| 1.2 El BCE celebra los reglamentos propuestos . | 1.2 The ECB welcomes the proposed regulations . |
| Reglamentos internos Realzar términos ( mínimo 3 caracteres ) | Search for words of your choice in the list below ( 3 characters minimum ) |
| 2 ) el BCE celebra los reglamentos propuestos . | 2 . The ECB welcomes the proposed regulations . |
| c ) Los Reglamentos de Procedimiento así adaptados requerirán la aprobación del Consejo por mayoría cualificada . | ( c ) The Rules of Procedure as adapted shall require the approval of the Council , acting by a qualified majority . |
| ( 2 ) Véase , por ejemplo , la letra d ) del apartado 1 del artículo 6 de los proyectos de reglamentos . | ( 2 ) See , for instance , Article 6 ( 1 )( d ) of the proposed regulations . |
| Nombre del país | Country name |
| Detalles del país | Country details |
| Código del país | Country code |
| y otros diversos reglamentos relativos a esa política | as well as various other Regulations relating to the common agricultural policy |
| adoptar los reglamentos que el BCE elabore en aplicación del Tratado o por delegación del Consejo de la UE | adopting the Regulations which the ECB may make in application of the Treaty or by delegation from the EU Council |
| Los artículos 253 , 254 y 256 del Tratado se aplicarán respecto de los reglamentos y de las decisiones del BCE . | Articles 253 , 254 and 256 of this Treaty shall apply to regulations and decisions adopted by the ECB . |
| Para impedir la injusticia en el mundo en desarrollo y en el desarrollado, es necesario disponer de reglamentos estrictos para la gestión del comercio, reglamentos que se apliquen realmente y se supervisen eficaz mente. | At the present time there are every day 750 farming families in the EC who have to abandon their homes and the land they farm. You just cannot lump agriculture, industry and services all together within GATT. |
| Nombre mostrado del país | The displayed name of the country |
| La Comisión satisfizo el deseo del Consejo relativo a que las modificaciones de los reglamentos vigentes fueran mínimas . | The Commission followed the Council 's preference for keeping changes to the existing Regulations to a minimum . |
| Los reglamentos del BCE serán adoptados por el Consejo de Gobierno , en cuyo nombre los firmará el Presidente . | ECB Regulations shall be adopted by the Governing Council and signed on its behalf by the President . |
| Asimismo , y dentro de los límites establecidos , pueden adoptar reglamentos y decisiones con carácter vinculante fuera del Eurosistema . | Moreover , within defined limits , they can adopt Regulations and Decisions , which are binding outside the Eurosystem . |
| No se puede subestimar la importancia de los reglamentos adecuados. | The importance of proper regulations cannot be understated. |
| ( 48 ) Para los BCN , el país de residencia del sector emisor es el país del residencia del BCN . | ( 48 ) For NCBs the country of residence of the issuing sector is the country of residence of the NCB . |
| Introducción y resumen del país | Introduction and country summary |
| en los confines del país. | In the neighbouring land. |
| en los confines del país. | In a nearby territory. |
| en los confines del país. | in a land close by. |
| en los confines del país. | In the nearest land. |
| en los confines del país. | in a nearby land. |
| Ellos vienen del mismo país. | They come from the same country. |
| Ellas vienen del mismo país. | They come from the same country. |
| Es un expresidente del país. | He's a former president of the country. |
| Voy a salir del país. | I'm going to leave the country. |
| Mostrar la bandera del país | Show country flag |
Búsquedas relacionadas : Reglamentos Específicos De País - Reglamentos Del Sitio - Reglamentos - Reglamentos Del Reino Unido - País Del Tratado - Mercado Del País - País Del Banco - País Del Vino - Bandera Del País - Calificación Del País - Jardín Del País - Organización Del País - Organización Del País - País Del Programa
