Traducción de "plumas del cuello plantean" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Cuello - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

La cabeza y el cuello del buitre carecen de plumas, siendo una adaptación para la higiene, aunque hay cerdas negras en partes de la cabeza ésta ausencia de plumas impide que bacterias provenientes de la carroña que come, puedan arruinar sus plumas y expone la piel a los efectos esterilizadores del sol.
The vulture's head and neck are featherless as an adaptation for hygiene, though there are black bristles on parts of the head this lack of feathers prevents bacteria from the carrion it eats from ruining its feathers and exposes the skin to the sterilizing effects of the sun.
La cabeza y el cuello carecen de plumas y la piel tiene tonos de rojo y morado en la cabeza, naranja profundo en el cuello y amarillo en la garganta.
The head and neck are devoid of feathers, the skin shades of red and purple on the head, vivid orange on the neck and yellow on the throat.
Las plumas del pájaro eran todas de oro puro.
The bird's feathers were all of pure gold.
De quién son estas plumas?
Whose are these pens?
Él me agarró del cuello.
He seized me by the neck.
Él me agarró del cuello.
He caught me by the neck.
Quítame las manos del cuello.
Take your hands off my neck.
Quítame la mano del cuello.
Take your hand off my neck.
Sara tiene treinta y una plumas.
Sara has 31 pens.
Las plumas son características de las aves.
Feathers are peculiar to birds.
El pájaro estaba cubierto de plumas blancas.
The bird was covered with white feathers.
Las plumas de las palomas son blancas.
The pigeons' feathers are white.
Ella lleva una bufanda alrededor del cuello.
She has a scarf around her neck.
Tom tiene una almohada de plumas de ganso.
Tom has a goose down pillow.
Mi chaqueta de plumas me mantiene bastante calentito.
My down jacket keeps me quite warm.
El pone las plumas para su propio nido.
He's feathering his own nest.
Además las plumas de cola tienen bordes azules.
The tail feathers are shades of green, some edged with blue.
Cortadles del cuello, pegadles en todos los dedos!
So strike above the necks, and strike off every fingertip of theirs.
Cortadles del cuello, pegadles en todos los dedos!
So strike at their necks and strike at every pore and tip.
Cortadles del cuello, pegadles en todos los dedos!
Then smite the necks and smite of them each finger.
Cortadles del cuello, pegadles en todos los dedos!
So strike their necks, and strike their every limb joint!
Cortadles del cuello, pegadles en todos los dedos!
Strike them above the necks, smite their finger tips'
Cortadles del cuello, pegadles en todos los dedos!
Therefore strike off their heads and strike off every fingertip of them.
Tom sofocó a Mary con una almohada de plumas.
Tom suffocated Mary with a feather pillow.
Esta camisa no me ajusta bien cerca del cuello.
This shirt doesn't fit me round the neck.
El borracho me agarró del cuello y me insultó.
The drunken man grasped my collar and swore at me.
La cabeza es relativamente grande y distinguible del cuello.
The head is relatively large and distinct from the neck.
El pavo real macho tiene coloridas plumas en la cola.
The male peacock has colorful tail feathers.
No sé qué ocurrió, pero hay plumas por todos lados.
I don't know what happened, but there are feathers all over the place.
Estas armas plantean graves cuestiones éticas.
This raises serious ethical questions.
Te quebrarás el cuello!
You ll break your neck!
Me duele el cuello.
My neck hurts.
Tiene cuello tu abrigo?
Does your coat have a collar?
Trabajador de cuello blancoStencils
White Collar Worker
Trabajador de cuello azulStencils
Blue Collar Worker
La cabeza es relativamente larga y alargada, aunque distinguible del cuello.
The head is relatively small and elongated, although fairly distinct from the neck.
En cambio, las cuatro enmiendas que se presentaron posteriormente plantean algún problema al Grupo Socialista. Nos plantean proble mas de fondo.
On the other hand, the four amendments which have been tabled in the meantime do present difficulties to the Socialist Group, and difficulties of substance too.
El viento moverá plumas en su dorso, lo cual impulsará sus patas.
The wind will move feathers on their back, which will drive their feet.
Otros circuitos de retroalimentación plantean un riesgo similar.
Other feedback loops pose a similar danger.
Me aprieta mucho este cuello.
This collar's too tight.
Él me besó el cuello.
He kissed my neck.
Tiene un cuello muy largo.
He has a long neck.
Tom se aflojó su cuello.
Tom loosened his collar.
El collar irritó su cuello.
The collar chafed her neck.
Entonces el profeta Ananías quitó el yugo del cuello del profeta Jeremías y lo rompió
Then Hananiah the prophet took the bar from off the prophet Jeremiah's neck, and broke it.

 

Búsquedas relacionadas : Plumas - Plumas Del Colorante - De Plumas - Arrojar Plumas - Plumas Alborotadas - Plumas Prestadas - Etiqueta Del Cuello - Tubo Del Cuello - Abertura Del Cuello - Polaina Del Cuello - Hueso Del Cuello - Disección Del Cuello - Hueco Del Cuello - Cuello Del Tanque