Traducción de "plena autoridad" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Autoridad - traducción : Plena autoridad - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

La reina Ester hija de Abijail, junto con el judío Mardoqueo, suscribió con plena autoridad confirmando esta segunda carta acerca de Purim
Then Esther the queen, the daughter of Abihail, and Mordecai the Jew, wrote with all authority to confirm this second letter of Purim.
La reina Ester hija de Abijail, junto con el judío Mardoqueo, suscribió con plena autoridad confirmando esta segunda carta acerca de Purim
Then Esther the queen, the daughter of Abihail, and Mordecai the Jew, wrote with all authority, to confirm this second letter of Purim.
autoridad .
The ECB notes that Article 19 requires each Member State to designate the administrative authority competent to carry out the duties introduced by the proposed Directive , listing the powers given to the competent authority .
Crisis en plena fuga
A Crisis in Full Flight
Autoridad presupuestaria
Budgetary authority
Autoridad presupuestaria
The budgetary authority of the ECB is vested in the Governing Council .
Autoridad certificada
Certificate authority
Autoridad certificada
Certificate authority
Tengo plena confianza en Tom.
I have complete confidence in Tom.
El camino hacia la inversión plena
The Road to Full Investment
Las rosas están en plena floración.
The roses are in full bloom.
Tengo plena confianza en mi médico.
I have complete faith in my doctor.
Tom parece estar en plena forma.
Tom seems to be as fit as a fiddle.
Tom tiene plena fe en Mary.
Tom has complete faith in Mary.
Sobre este asunto tenemos plena competencia.
This is one issue over which we have complete competence.
Tom no tiene autoridad.
Tom has no authority.
Tú estás sin autoridad.
You're powerless.
Autoridad Portuaria de Valencia.
Autoridad Portuaria de Valencia.
Artículo 3 Plena acreditación de seguridad 1 .
( d ) the ECB .
Tengo una fe plena en mi médico.
I have complete faith in my doctor.
Yo tengo plena confianza en sus capacidades.
I have every confidence in his ability.
Ellos tienen plena confianza en su líder.
They have full confidence in their leader.
Para mí, eso es la felicidad plena.
To me, that is deep happiness.
Ambos crímenes a plena luz del día.
Both crimes were committed in broad daylight.
Aportadnos, pues, una autoridad evidente!
Bring to us then a clear proof.
no tienes autoridad sobre ellos.
You are not a warden over them,
no tienes autoridad sobre ellos.
You are not at all a guardian over them.
no tienes autoridad sobre ellos.
thou art not charged to oversee them.
no tienes autoridad sobre ellos.
Thou art not over them a warden.
Aportadnos, pues, una autoridad evidente!
Then bring us a clear authority i.e. a clear proof of what you say).
no tienes autoridad sobre ellos.
You are not a dictator over them.
no tienes autoridad sobre ellos.
You have no control over them.
Aportadnos, pues, una autoridad evidente!
If that is so, produce a clear authority for it.
no tienes autoridad sobre ellos.
and are not invested with the authority to compel them.
Aportadnos, pues, una autoridad evidente!
Then bring some clear warrant.
no tienes autoridad sobre ellos.
Thou art not at all a warder over them.
Aportadnos, pues, una autoridad evidente!
So bring us a manifest authority.
no tienes autoridad sobre ellos.
and not a taskmaster over them
Aportadnos, pues, una autoridad evidente!
Give us some clear proof.'
no tienes autoridad sobre ellos.
You are not charged to oversee them.
Aportadnos, pues, una autoridad evidente!
So bring us a clear authority.
no tienes autoridad sobre ellos.
You are not over them a controller.
Aportadnos, pues, una autoridad evidente!
Show us clear proof (if what you say is true).
no tienes autoridad sobre ellos.
You do not have full control over them.
no tienes autoridad sobre ellos.
You are not a watcher over them

 

Búsquedas relacionadas : Con Plena Autoridad - Plena Autoridad Legal - Tiene Plena Autoridad - Autoridad - Plena Fe - Plena Utilización - Plena Satisfacción - Plena Vía - Plena Compatibilidad - Plena Confianza - Plena Confianza - Plena Capacidad