Traducción de "plegar" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Plegar | Shade |
| Plegar todo | Collapse All |
| Plegar todo | Collapse All |
| Plegar actual | Collapse Current |
| Plegar grupo padre | Collapse Parent Group |
| Plegar todas las pilas | Collapse all stacks |
| Plegar todos los subdirectorios | Fold All Subdirs |
| Plegar este elemento gráfico | Collapse this widget |
| Plegar automáticamente otras notas | Automatically collapse other notes |
| Ver Plegar árbol de archivos | View Fold File Tree |
| Plegar el árbol de archivos | Fold File Tree |
| Este es el mecanismo automático para plegar las alas, | And that's the automated wing folding mechanism. |
| Pulse aquí para plegar el diálogo y ocultar detalles | Click this to collapse the dialog, to hide details |
| Queremos plegar las patas y dispararlo en un movimiento de largo alcance. | We want to fold up the legs and shoot it up for long range motion. |
| por omisión, cervisia no muestra los archivos que contienen las subdirectorio por lo que tendrán que pinchar sobre ellas si quiere verlos. Para ver todos los archivos de la copia de trabajo, seleccione Ver Desplegar árbol de archivos. Para plegar de nuevo el árbol seleccione Ver Plegar árbol de archivos. | By default, cervisia does not display the files contained by the sub folders, so you will have to click the folders you want to see. To display all files of the working copy, select View Unfold File Tree. To close back all folders from the working copy, choose View Fold File Tree. |
| En 2007, Paul rothemund le dio a TED un breve resumen de su especialidad, plegar ADN. Ahora lo deja claro, habla en detalle de la inmensa promesa de su campo crear pequeñas máquinas que se ensamblan a sí mismas. | In 2007, Paul Rothemund gave TED a short summary of his specialty, DNA folding. Now he lays out in clear, abundant detail the immense promise of this field to create tiny machines that assemble themselves. |
| Espero que la Comisión se dé cuenta de que si no se ocupa con firmeza de esta cuestión, pondremos en peligro todo el futuro industrial europeo porque otras personas esperarán que surjan en Europa las mismas oportunidades de plegar y tergiversar las normas en su propio interés. | We are allowing the prospects of building a European industrial base to be destroyed because we do not want to embarrass the government of Sir Leon Brittan. We can only be disappointed that the Commission has sold the pass on this matter and is threatening the whole of Europe's future. |
Búsquedas relacionadas : Plegar Contra - Plegar Alrededor - Plegar Todo - Cómo Plegar - Plegar Y Desplegar - Se Puede Plegar - Plegar Hacia Adelante - Plegar La Bicicleta
