Traducción de "plantear nuevos retos" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Nuevos - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Me enfrentaba a nuevos retos.
And I faced a whole new set of challenges.
Reconozco que tengo algunas objeciones que plantear a la creación de 25 nuevos puestos.
For that reason it is essential that we should reconfirm that aim and stress that the doubling in question should be in real terms.
Hay retos. Hay retos.
There are challenges. There are challenges.
De cara al futuro, lo que se ha dado en llamar el después de Maastricht , se deberían plantear nuevos objetivos en este contexto.
As we look ahead, post Maastricht as it were, new challenges in this context should be met
Los retos futuros
The challenges ahead
Nota Hay una ruptura en las dos series de Estados Unidos en el peOtros diferenciales pueden plantear algunos retos ríodo 1997 1999 ( no se dispone de datos para 1998 ) . si su duración es prolongada .
Other differentials may present some challenges if protracted .
Tom titubeó a plantear el tema.
Tom hesitated to bring up the subject.
Los retos son enormes.
The challenges are daunting.
Evaluación de los retos
Assessing the challenges
El primer paso fue plantear una pregunta.
The first step was to ask a question.
Son capaces de adaptarse muy rápida y flexiblemente a nuevos retos y recursos en su entorno lo cual es muy útil si vives en una ciudad.
They're able to very quickly and very flexibly adapt to new challenges and new resources in their environment, which is really useful if you live in a city.
Si bien el FSE siempre ha tenido como objetivo prioritario aumentar la tasa de empleo, con los años ha adaptado su enfoque para abordar nuevos retos.
While the ESF has always taken higher employment as its objective, it has adapted its focus over the years to meet the challenges of the time.
Y está lleno de retos.
And it's full of challenges.
El inicio de un nuevo año puede ser renovador para la mayoría, lleno de promesas, proyectos, nuevos retos y generalmente cargado de buenos augurios y expectativas positivas.
Despite the promise of a new year, Venezuelans haven't begun 2015 in the happiest of ways, however, enduring one of the worst economic shortages in recent memory.
Estoy tratando de plantear mis preguntas en francés.
I am trying to ask my questions in French.
En Europa no escasean los retos.
Europe faces no shortage of challenges.
retos de política económica y ampliación
ECONOMIC POLICY CHALLENGES AND ENLARGEMENT
retos de política económica y ampliación
23 Macroeconomic differentials are natural in a currency union
retos de política económica y ampliación
ECONOMIC POLICY CHALLENGES AND ENLARGEMENT Single Market must be completed
Cuatro me gustan los retos, sí.
Four I like challenges, yes.
Esa es la idea que quiero plantear esta noche.
That's the argument I want to make tonight.
Por qué se ha vuelto a plantear esta cuestión?
Why has this matter been raised again?
No obstante , aún quedan varios retos pendientes .
However , several challenges remain . Most euro area countries still need to enhance their flexibility and adaptability to shocks .
Volvamos a plantear dos países País A y País B .
Now let's turn to two countries, Country A and Country B.
El problema de la tetera... lo voy a plantear así.
The teapot problem I'll pose this way.
FORD (S). (EN) Señor Presidente, me gustaría plantear dos cuestiones.
PATTERSON (ED). Mr President, in reply to Mr Ford, I would say that he knows the Rules of Procedure very well indeed.
No obstante , aún persisten importantes retos y riesgos .
However , important challenges and risks remain .
Aquí hay otro video que muestra algunos retos.
But here's another video that shows some of our challenges.
Plantear esta pregunta y debatirla políticamente es más importante que nunca.
Asking this question, and debating it politically, is more important than ever.
EPHREMIDIS (CG). (GR) Señor Presidente, deseo plantear una cuestión de procedimiento.
WURTZ (CG). (FR) Mr President, several dozen dead, several hundred injured and nearly a thousand arrested that is the terrible toll of the latest massacre perpetrated by the Israeli occupying forces against the Palestinian people.
La obligación del Parlamento es plantear preguntas como él bien sabe.
The duty of Parliament is to ask questions and he well knows that.
Teniendo presentes los nuevos retos que ha de afrontar la comunidad internacional en la esfera del desarrollo, la erradicación de la pobreza y la eliminación de las enfermedades que afligen a la humanidad,
Bearing in mind the new challenges for the international community in the field of development, poverty eradication and the elimination of the diseases that afflict humanity,
Por tanto, los líderes europeos deben emprender dos retos.
European leaders must therefore take up two challenges.
Yo no disfruto de un trabajo carente de retos.
I don't enjoy a job without challenge.
Qué talla? Es pan comido. Me gustan los retos.
Which size? It's a piece of cake. I like challenges.
Evaluación de los avances logrados en los retos clave
Assessment of progress made on the key challenges
Tenemos que plantear un paradigma totalmente diferente para explicar todos estos fenómenos.
We need to postulate a completely different paradigm to explain all these phenomena.
Por qué creo que ahora es el momento de plantear esta idea?
Now, why do I think now is the moment to make this argument?
Sin embargo, ello no deja de plantear considerables problemas a la Comunidad.
The third problem concerns the Community's future relations with the USSR.
Retos para la política monetaria en la zona del euro
Challenges to monetary policy in the euro area
Estos retos no son específicos de la zona del euro .
These challenges are not specific to the euro area .
57 145. Respuesta ante las amenazas y los retos mundiales
57 145. Responding to global threats and challenges
c) Delitos económicos y financieros retos para el desarrollo sostenible
(c) Economic and financial crimes challenges to sustainable development
6. Delitos económicos y financieros retos para el desarrollo sostenible.
6. Economic and financial crimes challenges to sustainable development.
58 16. Respuesta a las amenazas y los retos mundiales
58 16. Responding to global threats and challenges

 

Búsquedas relacionadas : Nuevos Retos - Nuevos Retos - Plantear Algunos Retos - Abrazar Nuevos Retos - Plantea Nuevos Retos - Plantean Nuevos Retos - Buscar Nuevos Retos - Los Nuevos Retos - Aceptar Nuevos Retos - Buscar Nuevos Retos - Nuevos Retos Para - Nuevos Retos Esperan - Plantean Nuevos Retos - Dominar Los Nuevos Retos