Traducción de "planteado la amenaza" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Esta cuestión la hemos planteado nosotros. | We raised this problem. |
| Nunca me he planteado dejarlo. | I've never thought about giving up. |
| Se han planteado tres visiones distintas al respecto. | Three positions have been staked out. |
| Sé que ya se han planteado muchos desafíos. | I know there have been many challenges made to people. |
| Amenaza la Inminente. | What is to come is imminent. |
| Amenaza la Inminente. | The approaching event has come near. |
| Amenaza la Inminente. | The Imminent is imminent |
| Amenaza la Inminente. | There hath approached the approaching Hour. |
| Amenaza la Inminente. | The Day of Resurrection draws near, |
| Amenaza la Inminente. | The inevitable is imminent. |
| Amenaza la Inminente. | The imminent Hour has drawn near, |
| Amenaza la Inminente. | The threatened Hour is nigh. |
| Amenaza la Inminente. | The Imminent Hour is near at hand. |
| Amenaza la Inminente. | The Imminent is near at hand |
| Amenaza la Inminente. | The Approaching Day has approached. |
| Amenaza la Inminente. | The Day of Judgment is drawing nearer. |
| Amenaza la Inminente. | The near event draws nigh. |
| Amenaza la Inminente. | The Hour that was to come draws ever nearer. |
| Amenaza la Inminente. | The (Judgment) ever approaching draws nigh |
| La amenaza panda | The panda threat |
| La amenaza se concreta | Imminent danger |
| La fotografía amenaza la fantasía. | Photography threatens fantasy. |
| La amenaza es la desertificación. | The threat is desertification. |
| La cuestión que ha planteado el señor Ford la contestaré cuando vuelva a prestarme atención. | I shall answer the questions which Mr Ford has put when he is giving me his attention once again. |
| Una vez más, bravo Greenpeace por haber planteado esta pregunta! | One reader, ManuKey, applauded Greenpeace Once more kudos to Greenpeace for raising this question! |
| SELIGMAN (ED). (EN) El Sr. Pierrôs ha planteado la cuestión que yo quería suscitar. | VITALONE. (IT) I do not think I can confirm whatever figures the press has available. |
| Amenaza | Threat |
| La amenaza fundamentalista de Bangladesh | ब ग ल द श क कट टरप थ च न त |
| Se acerca la amenaza verdadera. | And the certain promise (of Doom) comes near. |
| Se acerca la amenaza verdadera. | And the true promise (Day of Resurrection) shall draw near (of fulfillment). Then (when mankind is resurrected from their graves), you shall see the eyes of the disbelievers fixedly stare in horror. |
| Se acerca la amenaza verdadera. | The promise of truth has drawn near. |
| Se acerca la amenaza verdadera. | And the True Promise draweth nigh then behold them, staring wide (in terror), the eyes of those who disbelieve! (They say) Alas for us! |
| Se acerca la amenaza verdadera. | and the true promise draws near to its fulfillment , behold, the faithless will look on with a fixed gaze Woe to us! |
| Se han planteado alguna vez cómo se puede cambiar esa situación? | Have you ever wondered how such a situation can be turned around? |
| La amenaza china es ahora mundial. | The China challenge is now a global one. |
| La amenaza a Putín está clara. | The threat to Putin is clear. |
| Amenaza lluvia. | It threatens to rain. |
| Pero en realidad apenas tenemos que pre guntárnoslo, aunque aquí sí se haya planteado la cues tión. | Nobody certainly not us disputes the need for monetary union. |
| Quisiera referirme, Señorías, a tres aspectos de la modificación del Tratado que he planteado en mis propuestas. | We therefore appeal to the negotiators in Rome to shoulder their responsibilities when Europe comes face to face with its destiny there. |
| En cuanto al reto más inmediato que tiene la UE, planteado por Rusia, Tusk tendrá que negociar decisiones con los líderes de los países que se sienten amenazados de manera inmediata (como el suyo propio) y aquellos para los que los lazos económicos con Rusia se encuentran por encima de cualquier amenaza a la seguridad europea, amenaza que ellos sientes se encuentra muy remota. | On the EU s most immediate challenge, posed by Russia, Tusk will have to broker decisions with leaders from countries that feel immediately threatened (like his own) and those for which economic ties with Russia outweigh any threat to European security, which they feel to be remote. |
| La amenaza del alivio de la deuda griega | The Threat of Greek Debt Relief |
| Uber es una amenaza para la democracia? | Is Uber a Threat to Democracy? |
| Por ejemplo, la amenaza global del ébola. | Consider the global threat posed by Ebola. |
| La amenaza rusa se queda sin combustible | The Russian Threat Runs Out of Fuel |
| Ése es el día de la Amenaza. | This is the day of the promised chastisement. |
Búsquedas relacionadas : Planteado - Planteado La Cuestión - Planteado La Solicitud - Planteado La Posibilidad - Planteado La Idea - Planteado La Posibilidad - Planteado La Idea - Planteado La Idea - Amenaza - Amenaza - Planteado Por - Planteado En
