Traducción de "planta a escala industrial" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Escala - traducción : Escala - traducción : Industrial - traducción : Industrial - traducción : Planta - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Y hallé que la productividad industrial puede lograrse a pequeña escala. | And I found that industrial productivity can be achieved on a small scale. |
| Muy pronto comenzó a explotarse la cueva en busca de nitrato de calcio a escala industrial. | Soon the cave was being mined for calcium nitrate on an industrial scale. |
| Por otro lado, en una escala de planta piloto han sido reportados varios accidentes. | On a pilot plant scale, on the other hand, several accidents have been reported. |
| Comenzamos siendo sólo tres personas trabajando en un sótano en MIT, todavía estudiando postgrado y ahora somos 24 que trabajamos en una planta industrial cerca a Boston. | We've gone from being three of us working in the basement at MIT while we were still in graduate school to about two dozen of us working in an initial production facility outside of Boston. |
| Producción industrial ( mensual ) ( escala izquierda ) Confianza industrial ( mensual ) ( escala izquierda ) 1 ) Crecimiento del PIB real ( trimestral ) ( escala derecha ) 16,0 14,0 12,0 10,0 8,0 6,0 2,0 4,0 2,0 0,0 2,0 4,0 6,0 I II 1998 III IV I II 1999 III IV I II 2000 III IV 0,5 0,0 1,5 1,0 3,0 2,5 4,0 3,5 | industrial production ( monthly ) ( left hand scale ) industrial confidence ( monthly ) ( left hand scale ) 1 ) real GDP growth ( quarterly ) ( right hand scale ) 16.0 14.0 12.0 10.0 8.0 6.0 2.0 4.0 2.0 0.0 2.0 4.0 6.0 Q1 Q2 Q3 1998 Q4 Q1 Q2 Q3 1999 Q4 Q1 Q2 Q3 2000 Q4 0.5 0.0 1.5 1.0 3.0 2.5 4.0 3.5 |
| Por lo que, desde mucho antes de la era industrial, hemos influido en el planeta a escala global, con solo un poco de tecnología. | So, long before the industrial age we've been affecting the planet on a global scale, with just a small amount of technology. |
| Confianza de los consumidores ( escala izquierda ) Confianza industrial ( escala izquierda ) Confianza de los servicios ( escala derecha ) 20 15 10 5 0 5 10 15 15 10 5 0 5 10 15 20 25 30 1998 1999 2000 2001 2002 35 | consumer confidence ( left hand scale ) industrial confidence ( left hand scale ) services confidence ( right hand scale ) 20 15 10 5 0 5 10 15 15 10 5 0 5 10 15 20 25 30 1998 1999 2000 2001 2002 35 |
| Quiero regalar una planta a mamá. | I want to give Mom a plant. |
| Tom bajó a la primera planta. | Tom went down to the first floor. |
| Sami subió a la planta superior. | Sami went upstairs. |
| Planta árboles! | Plant trees! |
| Vivían cerca de la planta nuclear de Fukushima Daiichi, la cual se convirtió en la escena de otro desastre a gran escala seguido del terremoto y del tsunami. | They used to live near the Fukushima Daiichi nuclear power plant that itself became the scene of yet another large scale disaster following the earthquake and tsunami. |
| Hoy, la corrupción es la norma, y los juicios falsos, aunque todavía siguen ocurriendo, no suceden en la escala industrial de Stalin. | Today, corruption is the norm, and show trials, though still occurring, do not happen on Stalin s industrial scale. |
| Es usada como planta ornamental, y es una planta venenosa. | This plant is used as an ornamental plant, and it is a poisonous plant. |
| Hoy, la propensión de China hacia la producción industrial se manifiesta en proyectos fabriles y de infraestructura a gran escala, alentados por subsidios públicos directos e indirectos. | Today, China s proclivity for industrial production is manifested in large scale manufacturing and infrastructure projects, encouraged by direct and indirect government subsidies. |
| Esta planta creció de poco a poco. | This plant grew little by little. |
| Esta planta está simulando a la anterior. | So this is a plant that is mimicking the first plant. |
| Puede hacerse a escala mundial, pero también a escala regional. | You can do this on a global scale, but you can also do it on a regional scale. |
| Industrial | Industrial |
| Una sola planta puede producir cientos de semillas que se diseminan a varios metros de la planta madre. | A single plant can produce hundreds of seeds, which scatter as much as several meters from the parent plant. |
| Superficie por planta | Floor area |
| No tiene planta. | She has no figure. |
| Qué planta es? | Which floor is it? |
| Qué planta es? | What kind of plant is it? |
| Durante este período, cambió el nombre de psicología industrial a la psicología industrial y organizacional. | During this period, the name changed from just industrial psychology to industrial and organizational psychology. |
| La planta baja se alquiló a una joyería. | The ground floor was leased to a jewelry. |
| Subí a la quinta planta en un ascensor. | I went up to the 5th floor in an elevator. |
| Até un palo a la planta para enderezarla. | I tied a stick to the plant to straighten it. |
| Qué daño le causa realmente a la planta? | What damage does it actually inflict on the plant? |
| A veces se cultiva como una planta bienal. | It is sometimes grown as a biennial. |
| A escala comunitaria | At Community level |
| a escala europea | at EU Level |
| A escala europea | At European level |
| A escala europea | At European level |
| A escala mundial | at global level |
| Esta planta originada de cortes de una planta silvestre creciendo en una carretera. | This plant originates from cuttings taken from a wild plant found growing along a roadside. |
| Área industrial | Industrial Area |
| Techno Industrial | Techno Industrial |
| Qué planta es ésta? | What's this plant? |
| Esta es una planta... | Now this is a plant. |
| Evaluación de la productividad a nivel industrial | Assessing productivity at the industry level |
| La oficina ha sido trasladada a la sexta planta. | The office has been transferred up to the sixth floor. |
| La impresión a escala. | Print scaled. |
| El animal proporciona refugio y nutrientes a la planta la planta convierte la luz solar en energía que comparte con el animal. | The animal provides shelter and nutrients for the plant the plant converts sunlight into energy, which it shares with the animal. |
| En cuanto a los instrumentos utilizados cuando se conceden ayudas al sector industrial a escala comunitaria, el gasto presupuestario es es el más empleado, ya que su alcanza un porcentaje que ronda el 75 . | As to the instruments used when aid is granted to the manufacturing sector at Community level, budgetary expenditure is the preferred form with its share being approximately 75 . |
Búsquedas relacionadas : A Escala Industrial - A Escala Industrial - Escala Industrial - Planta Industrial - A Gran Escala Industrial - Ensayo A Escala Industrial - Planta A Escala Utilidad - Planta A Escala Comercial - Planta A Escala Mundial - En Escala Industrial - Escala Semi-industrial - Planta Industrial Abandonada - Escala De Planta - Planta De Producción Industrial
