Traducción de "planificar y coordinar" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Coordinar - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| apoyar la investigación sobre tecnología de defensa y coordinar y planificar actividades de investigación conjuntas y estudios de soluciones técnicas que respondan a las futuras necesidades operativas | support defence technology research, and coordinate and plan joint research activities and the study of technical solutions meeting future operational needs |
| planificar | schedule |
| Planificar | Schedule |
| Planificar Solicitar actualización | Schedule Request Update |
| Planificar Solicitar cambio | Schedule Request Change |
| Ingresar o planificar? | Enter or schedule? |
| Planificar Publicar información de libre y ocupado | Schedule Upload Free Busy Information |
| planificar una alarma nueva | schedule a new alarm |
| Planificar una alarma nueva | Schedule a New Alarm |
| Volver a planificar eventos | Rescheduling Events |
| Vuelve a planificar sus eventos arrastrándolos y soltándolos. | Reschedule your events by drag and drop. |
| Planificar Información por correo de ocios y ocupaciones... | Schedule Mail Free Busy Information... |
| Planificar Publicar información del elemento... | Schedule Publish Item Information... |
| Planificar Enviar actualización del estado | Schedule Send Status Update |
| Planificar las tareas hacia delante | Schedule tasks forward |
| Planificar las tareas hacia atrás | Schedule tasks backward |
| Siempre podemos coordinar. | We can always coordinate. |
| Planificar Enviar invitación a los asistentes | Schedule Send Invitation to Attendees |
| Planificar Enviar cancelación a los asistentes | Schedule Send Cancellation to Attendees |
| No se pudo planificar la operación | Operation schedule failed |
| Planificar las verificaciones de los enlaces... | Schedule Link Checks... |
| Un complemento de Skrooge para planificar operacionesName | A skrooge plugin to manage scheduled operations |
| KDE ofrece un interfaz estético y cómodo para planificar tareas Cron | KDE puts a pretty and user friendly face on the task scheduling capabilities of Cron |
| d ) coordinar las consultas | ( d ) acting as coordinator for consultations |
| Reconociendo también que para el año 2004 deberán haberse logrado resultados concretos en la determinación y elaboración de cuestiones de interés directo para las familias y en el establecimiento de mecanismos para planificar y coordinar las actividades de los órganos y organismos gubernamentales y no gubernamentales apropiados, | Recognizing also that 2004 is to be viewed as a target year by which time concrete achievements will have been produced with respect to identifying and elaborating issues of direct concern to families and mechanisms will have been set up to plan and coordinate activities by the appropriate governmental and non governmental bodies and agencies, |
| Volver a planificar o editar las tareas pendientes | Rescheduling or Editing To dos |
| Comenzamos a planificar la ayuda entre cuatro personas. | We started planning among four people. |
| Expresando su reconocimiento al Representante Especial del Secretario General para el Afganistán y a la Misión de las Naciones Unidas de Asistencia para el Afganistán por sus continuos esfuerzos para coordinar, planificar y prestar asistencia humanitaria y de otro tipo en cooperación con la Autoridad de Transición, | Expressing its appreciation to the Special Representative of the Secretary General for Afghanistan and the United Nations Assistance Mission in Afghanistan for their continued efforts in coordinating, planning and implementing humanitarian and other assistance in cooperation with the Transitional Authority, |
| Expresando su reconocimiento al Representante Especial del Secretario General para el Afganistán y a la Misión de las Naciones Unidas de Asistencia para el Afganistán por su constante empeño en coordinar, planificar y prestar asistencia humanitaria y de otro tipo en cooperación con la Administración de Transición, | Expressing its appreciation to the Special Representative of the Secretary General for Afghanistan and the United Nations Assistance Mission in Afghanistan for their continued efforts in coordinating, planning and implementing humanitarian and other assistance in cooperation with the Transitional Administration, |
| Creo que necesitamos planificar la sucesión a escala mundial. | So I think we need succession planning on a global basis. |
| kcron es una aplicación para planificar la ejecución de aplicaciones. | kcron is an application that schedules programs to be run. |
| Se usan las siguientes opciones para planificar una alarma nueva | The following options are used to schedule a new alarm |
| No fue posible planificar dentro del tiempo objetivo del proyecto | Failed to schedule within project target time |
| 2. Insta a los gobiernos a que consideren que para el año 2004 deberán haberse logrado resultados concretos en la determinación y elaboración de cuestiones de interés directo para las familias y también en el establecimiento y fortalecimiento, según proceda, de mecanismos para planificar y coordinar actividades de órganos gubernamentales y organizaciones no gubernamentales | 2. Urges Governments to view 2004 as a target year by which concrete achievements should be made to identify and elaborate issues of direct concern to families and also to set up and strengthen, where appropriate, mechanisms to plan and coordinate activities of governmental bodies and non governmental organizations |
| Por eso es tan importante comenzar a planificar los ODS ahora. | That is why it is so important to start planning for the SDGs now. |
| ... puede planificar operaciones o plantillas. Noun, name of the user action | ... you can schedule operations or templates. |
| En cualquier caso, será necesario coordinar las muchas iniciativas bilaterales y multilaterales existentes. | At all events, the many bilateral and multilateral initiatives will have to be coordinated. |
| Primero debe planificar una operación o plantilla desde la página de operaciones. | First, you have to schedule an operation or a template from the operations page. |
| Utilice esto para planificar el asiento para ingresarlo posteriormente al libro mayor | Use this to schedule the transaction for later entry into the ledger. |
| La primera, la falta de mecanismos eficaces para coordinar las políticas fiscales y económicas. | First, the system lacked effective arrangements to align fiscal and other economic policies. |
| Y una de las dificultades es la manera de coordinar muchos de estos robots. | So one difficulty is how do you coordinate lots of these robots? |
| Los medios sociales están siendo maximizados para coordinar las operaciones de socorro y rescate. | Social media is being maximized to coordinate relief and rescue operations. |
| También los alemanes tienen dificultades en este momento para planificar responsablemente la finacia | B3 1514 90) by Mr Kelpsch, on behalf of the Group of the European People's Party, on cooperation with the countries of Central and Eastern Europe. |
| Los refugios de emergencia y las rutas de evacuación se deben planificar y crear mediante evaluaciones de riesgos y simulaciones reales. | Emergency shelters and evacuation routes must be planned and established using risk assessments and actual simulations. |
| No te preocupes, si eso sucede, sólo tendríamos que coordinar! | Don't worry, if that happens, we will just have to coordinate! |
Búsquedas relacionadas : Impulsar Y Coordinar - Coordinar Y Organizar - Gestionar Y Coordinar - Coordinar Y Gestionar - Cooperar Y Coordinar - Planificar Y Controlar - Planificar Y Ejecutar - Anticipar Y Planificar - Planificar Y Gestionar - Evaluar Y Planificar - Planificar Y Ejecutar - Coordinar - Planificar
