Traducción de "planificar un evento" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Usando el Navegador de fechas, vaya a la fecha del evento que quiere volver a planificar. | Using the Date Navigator go to the date of the event that you want to reschedule. |
| planificar | schedule |
| Planificar | Schedule |
| Al publicar un evento como se describe mas abajo sólo informará al receptor sobre el evento, pero no le dará la opción de preguntar para atenderlo. Utilice Planificar Enviar como iCalendar... si usted quiere proporcionar esta opción. | Publishing an event as described above will only inform the receiver about the event, but not give her the option to ask for attendance. Use Schedule Send as iCalendar... if you want to provide that option instead. |
| Un complemento de Skrooge para planificar operacionesName | A skrooge plugin to manage scheduled operations |
| Puede un evento flotante cambiar un evento no flotante? | Can a non floating event be changed to a floating event? |
| Marque esta casilla para lanzar automáticamente el editor del evento cuando seleccione un rango horario en la vista diaria o semanal. Para seleccionar un rango horario, arrastre el ratón desde la hora de comienzo hasta la de finalización del evento que vaya a planificar. | Check this box to start the event editor automatically when you select a time range in the daily and weekly view. To select a time range, drag the mouse from the start time to the end time of the event you are about to plan. |
| Elija Nuevo evento... para crear un evento nuevo. | Choose New Event... to create a new event. |
| Planificar Solicitar actualización | Schedule Request Update |
| Planificar Solicitar cambio | Schedule Request Change |
| Ingresar o planificar? | Enter or schedule? |
| Cualquier evento se puede volver a planificar con el ratón. Mueva el puntero del ratón sobre el evento y arrástrelo a la nueva ubicación temporal. Esto funciona para las vistas de día, semana y semana laboral. | Any event can be rescheduled with your mouse. Move the mouse pointer over the event, and drag it to a new time location. This works in the Day, Week and Work Week views. |
| planificar una alarma nueva | schedule a new alarm |
| Planificar una alarma nueva | Schedule a New Alarm |
| Volver a planificar eventos | Rescheduling Events |
| Fue un gran evento. | It was a huge event. |
| Notifica un evento críticoName | Notifies a critical event |
| Crear un nuevo evento | Create a new Event |
| KDE ofrece un interfaz estético y cómodo para planificar tareas Cron | KDE puts a pretty and user friendly face on the task scheduling capabilities of Cron |
| Para solicitar la última versión de un evento o de una tarea pendiente, seleccione el elemento y elija la opción Planificar Solicitar actualización del menú. El organizador debería devolverle la última versión del elemento. | To request the latest version of an event or to do, select the item, and choose the Schedule Request Update menu item. The organizer should then send you back the latest version of the item. |
| Planificar Publicar información del elemento... | Schedule Publish Item Information... |
| Planificar Enviar actualización del estado | Schedule Send Status Update |
| Planificar las tareas hacia delante | Schedule tasks forward |
| Planificar las tareas hacia atrás | Schedule tasks backward |
| Este es un evento importante. | This is an important event. |
| Insertar un evento lt prolijogt | Insert Event lt Verbosegt |
| Borrar un evento lt prolijogt | Delete Event lt Verbosegt |
| no es un evento, es un proceso. | It's not an event, it's a process. |
| Modifica un evento en un calendario existente. | Modify an existing calendar event. |
| Elimina un evento de un calendario existente. | Remove an existing calendar event. |
| Planificar Enviar invitación a los asistentes | Schedule Send Invitation to Attendees |
| Planificar Enviar cancelación a los asistentes | Schedule Send Cancellation to Attendees |
| No se pudo planificar la operación | Operation schedule failed |
| Planificar las verificaciones de los enlaces... | Schedule Link Checks... |
| Seleccione aquí para seleccionar un evento. | Click here to select an event. |
| Inserta un evento en el calendario. | Insert an event into the calendar. |
| Introducir un evento de grupo nuevo | Entering a New Group Event |
| Voluntarios en un evento de limpieza. | Volunteers during a cleanup event. |
| Planificar Publicar información de libre y ocupado | Schedule Upload Free Busy Information |
| La boda real fue un evento magnífico. | The royal wedding was a magnificent occasion. |
| Ellos van a un evento de caridad. | They're going to a charity event. |
| Cancelar un evento o una tarea pendiente | Cancelling an Event or To do |
| Ha tenido lugar un evento de IRCName | An IRC event has occurred |
| Insertar un evento de lt ejecución simuladagt | Insert Event lt Dry Rungt |
| Borrar un evento de lt ejecución simuladagt | Delete Event lt Dry Rungt |
Búsquedas relacionadas : Planificar Un Esquema - Planificar Un Presupuesto - Planificar Un Entrenamiento - Planificar Un Proyecto - Planificar - Un Evento - Un Evento - Firmemente Planificar - Planificar Haciendo - Al Planificar - Planificar Adecuadamente - Podemos Planificar - Planificar Cuidadosamente - Planificar Cuidadosamente
