Traducción de "planes de rescate bancario" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Bancario - traducción : Rescate - traducción : Rescate - traducción : Rescate - traducción : Rescate - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| elaborar planes de rescate | creating rescue plans |
| Evaluación de los planes de rescate | Assessment of recovery plans |
| Evaluación de los planes de rescate de grupo | Assessment of group recovery plans |
| Dictamen del BCE sobre el fortalecimiento de las técnicas de rescate bancario en Letonia | ECB Opinion on strengthening bank resolution techniques in Latvia |
| Así que creo que la fuga de petróleo, el rescate bancario, la crisis hipotecaria y todas estas cosas son absolutamente síntomas de la misma causa. | So I think that the oil blowout, the bank bailout, the mortgage crisis and all these things are absolutely symptoms of the same cause. |
| b ) las pólizas de seguros para planes de pensiones , siempre y cuando no contengan cláusula de rescate ni puedan servir de garantía para un préstamo | ( b ) insurance policies for pension schemes if there is no surrender clause and the policy cannot be used as collateral |
| Obstfeld pensaba en un mecanismo de rescate bancario, pero ya quedó suficientemente claro que también se necesitan prestamistas de última instancia y procedimientos de quiebra para estados y municipios. | Obstfeld had in mind a bailout mechanism for banks, but it is now abundantly clear that one also needs a lender of last resort and a bankruptcy mechanism for states and municipalities. |
| El Bank of America devolvió de una sola vez las ayudas que le había prestado el fondo de rescate bancario Tarp de un total de 45.000 millones (aproximadamente 30.000 millones de euros). | On Wednesday Bank of America repaid the support from the bank protection fund TARP in the amount USD 45 billion (nearly EUR 30 billion) in one go. |
| Complemento bancario de SkroogeComment | Skrooge bank plugin |
| Secreto bancario | Bank secrecy |
| Esos objetivos reflejaban la frustración y la decepción experimentadas por Grecia con dos planes de rescate administrados por las instituciones (la Comisión Europea, el Banco Central Europeo y el FMI). | These objectives reflected Greece s frustrating and disappointing experience under two previous bailout packages administered by the institutions (the European Commission, the European Central Bank, and the IMF). |
| El gas de esquisto al rescate? | Shale Gas to the Rescue? |
| Por qué un rescate de montaña? | Why mountain rescue? |
| Esto significa que el sector bancario tendría que tener capacidad para gestionar todas las soluciones , y que los planes de implantación nacionales no deberán impedir que se puedan utilizar algunas de ellas . | This means that the banking sector would have to be able to handle all solutions , and national implementation plans should not prevent the use of any of them . |
| El sector bancario precisa desarrollar modelos operativos para la zona del euro , mientras que los planes de migración se configurarán principalmente a escala nacional , con la colaboración de los bancos centrales nacionales . | The banking industry needs to develop the corresponding business models at the euro area level , while migration plans will mainly be defined at the national level , with the assistance of national central banks . |
| El centro local de rescate de aves marinas, llamado SANCCOB, lanzó inmediatamente una operación masiva de rescate, que pronto se convertiría en el más grande rescate de animales de la historia. | And the local seabird rescue center, named SANCCOB, immediately launched a massive rescue operation and this soon would become the largest animal rescue ever undertaken. |
| Una serie de medidas (como la creación de un fondo de rescate, un tratado fiscal y la entrega de liquidez barata al sistema bancario) destinadas a impresionar a los mercados financieros no lograban 160 su cometido. | A series of policy actions the creation of a rescue fund, a fiscal treaty, and the provision of cheap liquidity to the banking system had failed to impress financial markets for long. |
| Comité Bancario Europeo | European Banking Committee |
| Establece planes de prueba | detailed technical |
| Planes de pago plurianuales | Multi year payment plans |
| El dilema del rescate | The Ransom Dilemma |
| Fuimos a su rescate. | We went to his rescue. |
| El Comité Bancario Europeo asumirá la mayoría de las funciones del Comité Consultivo Bancario , que dejará de existir . | The European Banking Committee will take over most of the functions of the Banking Advisory Committee , which will no longer exist . |
| Además desmintió el pago de un rescate. | He also denied paying a ransom. |
| Ellos vinieron de inmediato a nuestro rescate. | They came to our rescue at once. |
| Fue liberado a cambio de un rescate. | After a ransom was allowed, Polemon was released. |
| Tenemos planes. | We have plans. |
| teníamos planes. | We had plans. |
| Planes, Ramon. | Planes, Ramon. |
| El Comité Consultivo Bancario | The Banking Advisory Committee |
| El Comité Bancario Europeo | The European Banking Committee |
| Por qué cambió de planes? | Why did he change his plans? |
| Evaluar los planes de acción | assess the action plans |
| El G 20 al rescate? | The G 20 to the Rescue? |
| Tom rehusó pagar el rescate. | Tom refused to pay the ransom. |
| Estabilidad del sector bancario de la UE | EU banking sector stability |
| Estabilidad del sector bancario de la UE | EU Banking Sector Stability |
| Tenemos departamentos veterinarios en nuestros centros de rescate. | We have a veterinary facility in our rescue centers. |
| Dyan deNapoli El gran rescate de los pingüinos | Dyan deNapoli The great penguin rescue |
| También sirve para misiones de búsqueda y rescate. | Also for search and rescue applications as well. |
| Al rescate de la verdadera potencia hegemónica de Europa | Saving Europe s Real Hegemon |
| el Comité Bancario Europeo ( CBE ) | the European Banking Committee ( EBC ) |
| En el sector bancario , el Comité Consultivo Bancario ( BAC ) existente ha pasado a ser el Comité Bancario Europeo ( EBC ) , y se ha creado un nuevo Comité de Supervisores Bancarios Europeos ( CEBS ) . | In the banking sector , the existing Banking Advisory Committee ( BAC ) has been transformed into the regulatory European Banking Committee ( EBC ) and a new Committee of European Banking Supervisors ( CEBS ) has been set up . |
| Sin la socialización de la deuda brindada por los planes de rescate, Varoufakis o quienquiera que hubiese dirigido el Ministerio de Hacienda de Grecia habría tenido que declararse insolvente y después afrontar a los acreedores privados de una diversidad de países. | Without the socialization of debt provided by the rescue packages, Varoufakis, or whoever led Greece s finance ministry, would have had to declare insolvency and then confront private creditors from a variety of countries. |
| Ha habido un cambio de planes. | There's been a change of plans. |
Búsquedas relacionadas : Rescate Bancario - Rescate Bancario - Planes - Planes De - Regulador Bancario - Empleado Bancario - Cheque Bancario - Credito Bancario - Interés Bancario
