Traducción de "planes de beneficios posteriores al retiro" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Beneficios - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Sin embargo, aunque casi todos los trabajadores estadounidenses pueden tener cuentas IRA con beneficios impositivos, muchos empleadores no ofrecen los correspondientes planes de retiro. | But many employers do not offer retirement plans, while almost all workers are eligible for tax advantaged IRAs. |
| (La falta de portabilidad y de anualidades es un importante defecto de la mayoría de los planes de retiro empresariales.) | (The lack of portability and the absence of annuity payouts are major shortcomings of most employer plans.) |
| Uno de los pilares fundamentales sobre los que se apoya el modelo previsional estadounidense es el sistema de planes de retiro empresariales con participación voluntaria. | Discretionary employer retirement plans are a major pillar of America s retirement system. |
| En demasiados planes de retiro, si la gente no hace nada, significa que no están ahorrando para su pensión, si no marcan la casilla. | In too many 401 plans, if people do nothing, it means they're not saving for retirement, if they don't check the box. |
| En California y algunos otros estados también se está evaluando la creación de nuevos planes de ahorro, administrados por los estados, que beneficiarían a los trabajadores del sector privado que no tengan acceso a planes de retiro empresariales. | California and several other US states are also evaluating new state administered retirement savings programs for private sector workers without access to employer based plans. |
| Hace cinco años, la mayoría de los habitantes de Bielorrusia vivian en relativa comodidad, disfrutaban de ascensos en sus salarios y de los beneficios de retiro. | Five years ago, most Belarusians lived in relative comfort, enjoying rising wages and retirement benefits. |
| Para hacer frente a la crisis jubilatoria que se cierne sobre Estados Unidos, es necesario aumentar la inclusión de los trabajadores en los planes de retiro empresariales. | Addressing the looming retirement crisis in the US requires increasing worker coverage in employer based plans. |
| En cambio, en otros países donde los empleadores y los empleados están obligados a participar en planes de retiro empresariales de nivel nacional, la cobertura es casi universal. | By contrast, in several other countries, mandatory employer and employee participation in national employer based plans means nearly universal coverage. |
| Hace poco, el senador Tom Harkin propuso un plan nacional con características similares para todos los trabajadores cuyos planes de retiro empresariales no cumplan ciertos requisitos mínimos. | Senator Tom Harkin recently proposed a national plan with many similar features, open to all workers whose employer plans do not meet minimum requirements. |
| Inmunidad del Estado respecto de medidas coercitivas posteriores al fallo | State immunity from post judgment measures of constraint |
| Se enfadó al descubrir sus planes. | He got angry when he found out about their plans. |
| En los estudios comparativos internacionales, los países cuyos planes de retiro aventajan a los de Estados Unidos en cuanto a cobertura, nivel de prestaciones y sostenibilidad a largo plazo son los que, además de sus programas básicos de seguridad social, tienen planes nacionales de pensiones. | The countries that outrank the US on the global retirement index in terms of coverage, adequacy of benefits, and long term sustainability have national pension plans in addition to their basic social security type programs. |
| Gratificación excepcional por retiro de funcionarios | Staff buyout |
| Lo siento. Lo retiro. | I'm sorry. I take back my words. |
| Retiro lo que dije. | I take back what I said. |
| Retiro de la nacionalidad del Estado predecesor | Withdrawal of the nationality of the predecessor State |
| El cuarto error en materia de políticas de Alemania es su aparente retiro de apoyo al BCE. | Germany s fourth policy mistake is its apparent withdrawal of support for the ECB. |
| Retiro todo lo dicho anteriormente. | I take back everything I said. |
| Tom ha anunciado su retiro. | Tom has announced his retirement. |
| Viajar al extranjero tiene muchos beneficios. | There are lots of benefits from travelling abroad. |
| Lo siento, retiro lo que dije. | I'm sorry. I take back my words. |
| Dónde está el Parque del Retiro? | Where is Retiro park? |
| Pero cerca de 16 millones de estadounidenses están desempleados o ya no forman parte de la fuerza laboral al mismo tiempo, más de la mitad de los empleos creados durante la recuperación son puestos de bajos salarios, que por lo general no cuentan con planes de retiro. | But nearly 16 million Americans are either unemployed or have dropped out of the labor force, while more than half of the jobs created during the recovery are low wage positions that usually do not offer such plans. |
| Cuánta gente termina ahorrando en un plan de retiro? | How many people end up saving to a 401 plan? |
| Retiro y recreo del VIII duque de Medina Sidonia . | In the same year he became 8th Duke of Medina Sidonia. |
| Me voy a un retiro, no estoy de vacaciones. | I am going for a retreat, I am not on holiday. |
| Después, el inminente retiro de las tropas estadounidenses de Afganistán. | Then there is the coming withdrawal of US troops from Afghanistan. |
| De manera similar, unirse al FMI ofrecería beneficios tangibles para Cuba. | Likewise, joining the IMF could yield tangible benefits for Cuba. |
| El retiro a la edad de 26 años es obligatorio. | Retirement at age 26 is mandatory. |
| Hace unos años, tomé un retiro de meditación en Tailandia. | A few years ago, I did a meditation retreat in Thailand. |
| No se canjearán florines obtenidos como resultado de actividades comerciales posteriores al 27 de enero de 2002 . | Guilders obtained from commercial activities after 27 January 2002 will no longer be exchanged . |
| tu cuenta de retiro con 401 mil acaba de ser recortada. | Your 401 just got nailed. |
| Y sus posteriores modificaciones . | and its subsequent amendments . |
| Por tanto , todas las posteriores referencias al blanqueo de capitales incluyen también la financiación del terrorismo . | All subsequent references to money laundering therefore also include terrorist financing . |
| Establece planes de prueba | detailed technical |
| elaborar planes de rescate | creating rescue plans |
| Planes de pago plurianuales | Multi year payment plans |
| y , en los mercados con escasa competencia , al aumento de los beneficios . | thereafter , per euro . |
| b) El retiro de Israel del Territorio Palestino ocupado desde 1967 | (b) The withdrawal of Israel from the Palestinian territory occupied since 1967 |
| Y no las toquéis mientras estéis de retiro en la mezquita. | And copulate not with them While ye are retreating in the mosques. |
| Y no las toquéis mientras estéis de retiro en la mezquita. | But do not approach them while you are in retreat at the mosques. |
| Y no las toquéis mientras estéis de retiro en la mezquita. | But you should not have intercourse with your wives while you confine yourselves to mosques. |
| Y no las toquéis mientras estéis de retiro en la mezquita. | Then strictly observe the fast till nightfall and touch them not, but be at your devotions in the mosques. |
| Y no las toquéis mientras estéis de retiro en la mezquita. | And do not have relations with them as long as you are staying for worship in the mosques. |
| Y no las toquéis mientras estéis de retiro en la mezquita. | It is not lawful to have carnal relations with your wives during i'tikaf in the mosque. |
Búsquedas relacionadas : Beneficios Posteriores Al Retiro - Beneficios Posteriores - Beneficios De Retiro - Planes De Beneficios Post-empleo - Planes De Beneficios Para Empleados - Operaciones Posteriores Al Cierre - Ajustes Posteriores Al Cierre - Por Obligaciones Al Retiro - Al Momento Del Retiro - Con Derecho Al Retiro - Beneficios Al Personal - Beneficios Al Alza - Planes - Planes De Cara Al Futuro
