Traducción de "plan para el sector" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| En 2003 salí del sector meramente capitalista para trabajar en el llamado sector de temas sociales. Definitivamente no tenía ninguna gran estrategia o plan a seguir para lograr soluciones rentables, para responder a los grandes problemas públicos. | In 2003, when I stepped out of the pure play capitalistic sector to work on so called social sector issues, I definitely did not have any grand strategy or plan to pursue and find for profit solutions to addressing pressing public issues. |
| En la medida de lo posible , los desgloses por sectores , geográfico y por instrumentos seguirán el plan de información definido para el sector de las IFM . | To the extent possible , instrument , geographical and sectoral breakdowns follow the reporting scheme defined for the MFI sector . |
| Tienes algún plan para el finde? | Do you have any plans for the weekend? |
| También emprenderán acciones los gobiernos, el sector privado y la sociedad civil, principales destinatarios del Plan de Acción. | As the main addressees of the Plan of Action, governments, the private sector and civil society will develop actions. |
| Cuál es el Plan B para Grecia? | What Is Plan B for Greece? |
| A fin de proporcionar una mayor orientación al sector , el BCE publicó también un plan de actuación concreto para el desarrollo de una moderna infraestructura de pequeños pagos para las transferencias en euros19 . | Each country has its own national payment instruments and different standards for payments made by credit transfers , direct debits and card payments . |
| El plan de Tom no valía para nada. | Tom's plan wasn't any good. |
| Según los expertos, el posible obstáculo es la popularidad de las redes sociales entre el sector demográfico al que se dirige el plan. | The potential hitch, experts say, is the popularity of social media with the very demographic the plan is targeting. |
| Qué plan para hoy? | What's the plan for today? |
| Qué plan para hoy? | What's today's plan? |
| Gracias a este plan y a la disposición de las marcas a seguir en España, en un sector muy competitivo, podemos tener un horizonte de tranquilidad para el futuro de esta industria, que es nuestro principal sector exportador , añadió. | Through this plan and the arrangement of the brands to continue in this highly competitive sector in Spain, we can have a horizon of peace for the future of this industry, which is our principal export sector, he added. |
| Todo el mundo tiene un plan para mejorar el mundo. | Everybody has a scheme for perfecting the world. |
| Yo tengo un plan, pero para que pueda contarles el plan, debo contarles una historia que prepara el escenario. | I do have a plan, but in order for me to tell you what that plan is, I need to tell you a little story, which kind of sets the stage. |
| Plan de mediano plazo para el período 2002 2005 | Medium term plan for the period 2002 2005 |
| El vengativo plan de privatización de Europa para Grecia | Europe s Vindictive Privatization Plan for Greece |
| El ambicioso plan de Shai Agassi para autos eléctricos | Shai Agassi's bold plan for electric cars |
| General Motors retrasa hasta enero el plan para Opel | General Motors delays Opel plan until January |
| Es fácil para él llevar a cabo el plan. | It is easy for him to carry out the plan. |
| Tom convenció a Mary para que apoyase el plan. | Tom convinced Mary to go along with the scheme. |
| Este es el plan para los siguientes 100 días. | This is his plan for the next 100 days. |
| Sector de contrapartidas del balance Al igual que en la zona de contrapartidas , en este plan de información no se identifica el sector de las contrapartidas y las partidas de dinero electrónico se definen actualmente sin referencia al sector tenedor . | Similarly to the counterparty area , the counterparty sector is not identified in this reporting scheme and the emoney items are currently defined with no reference to the holding sector . |
| Está el sector moderno, está el sector informal y el sector tradicional. | There is the modern sector, there is the informal sector and the traditional sector. |
| Tienes algún plan para hoy? | Do you have any plans for today? |
| Estamos de acuerdo con el Sr. Marck en que precisamente en el sector público, en el sentido de un Plan Marshall, los recursos deberían ser mayores. | We agree with Mr Marck that publics resources in the form of a Marshall Plan ought really to be greater. |
| que comprende el Plan de acción para los servicios financieros ... ... | ... including the Financial Services Action Plan ... |
| Tiene un plan para ir al extranjero el próximo año. | He has a plan to go abroad next year. |
| Sigue en pie el plan para mañana en la noche? | Are we still on for tomorrow night? |
| Un Plan Marshall para Estados Unidos | A Marshall Plan for the United States |
| Otros tienen un plan para usarlo. | Somebody else has a design for it. |
| Qué plan tienes para esta noche? | What do you plan on doing tonight? |
| El grupo paramilitar Basij ha sido diseñado explícitamente para aplicar el plan. | The Basij para militia group is explicitly designated for the enforcement of the plan. |
| Necesitamos un plan para ayudar a los pequeñas agricultores y no un plan exclusivamente para las regiones desfavorecidas. | If we do not have pesticides, production will go down and the cost of food is going to soar. |
| Plan para cerrar el GrünGürtel ( cinturón verde ) Banco Central Europeo | Plans to close the final gap along Frankfurt 's GrünGürtel ( green belt ) Europäische Zentralbank |
| Revisiones del plan de mediano plazo para el período 2002 2005 | Revisions to the medium term plan for the period 2002 2005 |
| Forma parte del... ... del plan del maíz para dominar el mundo. | It is part of corn's scheme for world domination. |
| El marido cambió su plan para acomodarlo al de la esposa. | The husband accommodated his plan to his wife's. |
| El plan funcionará. | The plan will work out. |
| Abandonamos el plan. | We gave up the plan. |
| Una para el sector no lucrativo y una para el resto del mundo económico. | We have one for the nonprofit sector and one for the rest of the economic world. |
| El plan presupuestario para el año 2002 está en consonancia con estos objetivos . | The budget plan for 2002 is in line with these targets . |
| Además, en el sector diplomático se dice que la OIEA ha empleado algunos meses para desarrollar un plan de inspecciones allí, que los sirios permitieran, para mantener el posible secreto militar, solo el despliegue muestra la magnitud del interés de los inspectores. | There is also talk in diplomatic circles of the IAEA having spent a number of months developing an inspections plan that would allow Syria to protect any military secrets the costs alone shows the extent of the inspectors interest. |
| Un plan mundial para renovar la iluminación | A worldwide plan for renewing lighting. |
| Existe un plan para ampliar la compañía. | There is a scheme to expand the company. |
| Tienen un plan para distribuir las necesidades? | Do they have plan to distribute the necessities? |
| El cambio propuesto puede resultar positivo para el futuro crecimiento del sector . | This proposed amendment may prove positive for the industry 's future growth . |
Búsquedas relacionadas : Para El Sector - Estrategia Para El Sector - Plan Para - Plan Para El éxito - Plan Para El Lanzamiento - Plan Para El Uso - Plan Para El éxito - Plan Para El Cambio - Plan Para El Crecimiento - Plan Para El Inventario - Para El Sector De Lucro - Plan Para Defraudar - Plan Para Construir - Plan Para Implementar
