Traducción de "plan detallado" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Detallado - traducción : Detallado - traducción : Plan - traducción : Plan detallado - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Detallado | Detailed |
| Ajuste detallado | Fine Tuning |
| Estilo detallado | Detailed Style |
| Comentario detallado | Detailed comment |
| Vivido detallado | Vivid Detail |
| Calibrado detallado | Calibrated Detail |
| Además , se llegó al acuerdo de que la senda de ajuste habría de basarse en supuestos económicos realistas y en un plan detallado de medidas . | Moreover , there was consensus that the adjustment path should be based on realistic economic assumptions and wellspecified measures . |
| A la hora de realizar un plan con garantias de éxito , resulta necesario que la etapa de planificacion vaya seguida de un disefio detallado y una instrumentacion apropiada de todos 10s elementos contenidos en e1 plan . | Any given plan will only lead to a successful outcome if the planning stage is followed up by detailed design and appropriate implementation of all the elements involved . |
| Me espero un informe detallado. | I await a detailed report. |
| Gráfica simple sin ajuste detallado | Simple chart without fine tuning |
| Abrir diálogo de progreso detallado | Open detailed progress dialog |
| Ocultar ventana de progreso detallado | Hide detailed progress window |
| Mostrar ventana de progreso detallado | Show detailed progress window |
| Estilo de impresión detallado Apariencia | Detailed Print Style Appearance |
| Hemos hecho un reportaje detallado. | We've covered that in detail. |
| A la hora de realizar un plan con garantias de exito , resulta necesario que la etapa de planificacion vaya seguida de un disefio detallado y de una instrumentacion apropiada de todos 10s elementos contenidos en el plan . | 5 Any given plan will only lead to a successful outcome if the planning stage is followed up by detailed design and appropriate implementation of all the elements involved . |
| Introduzca el programa detallado del evento en el área rectangular más grande. Para este ejemplo tan sencillo, introduzca Introducción, El plan, Conclusión en tres líneas separadas. | Enter the detailed event program into the largest rectangle area. For the sake of this simple example, enter Introduction, The Plan, Conclusion on three separate lines. |
| El Consejo del Programa T2S establecerá un calendario detallado del programa sobre la base del Plan del Programa T2S , determinando los logros de referencia del Programa T2S . | The T2S Programme Board shall establish a detailed programme schedule on the basis of the T2S Programme Plan identifying the milestones of the T2S Programme . |
| Modo detallado de depuración de salida | Verbose output debugging mode. |
| Abrir la ventana de progreso detallado | Open detailed progress dialog |
| Cada fase del proceso de migración debe contar con un plan de actuación detallado que establezca objetivos concretos y observables que permitan un seguimiento global del progreso logrado . | For each phase of the migration process , a detailed roadmap needs to be established with concrete and measurable milestones which allow comprehensive monitoring of the progress . |
| Siga leyendo para hacer un ajuste detallado! | Read on to do some fine tuning! |
| Para las rentas se necesita un desglose detallado . | For income , a detailed breakdown is needed . |
| Él nos dio un informe detallado del accidente. | He gave us a detailed account of the accident. |
| Es muy, muy, muy detallado el diseño por dentro. | It's very, very, very detailed inside with the design. |
| Error desconocido, para más información consulte el informe detallado. | Unknown error, more information available in the detailed report. |
| Ahora no tenemos establecido un sistema detallado de formación. | We don't have a detail training system in place right now. |
| Tenemos un plan detallado para el re equilibrio en nuestro presupuesto, y hemos tomado decisiones que harán que nuestro ejército sea más efectivo en términos de costos, más eficiente y más productivo. 160 | We have a detailed plan for the rebalance in our budget, and we have made decisions that will make our military more cost effective, efficient, and productive. |
| Cada imagen se acompaña por un texto fáctico, muy detallado. | Every image is accompanied with a very detailed factual text. |
| También mantienen un registro detallado sobre las erupciones en progreso. | They also provide a detailed record of eruptions in progress. |
| Muestra el contenido detallado de la caché CRL de gpgsm . | Shows the detailed contents of the gpgsm CRL cache. |
| Plan | Schedule |
| Plan | Plan |
| Como ocurriera con Tampere, el programa de La Haya adoptó una perspectiva a largo plazo, pero fue más lejos en la medida en que sus objetivos estratégicos iban acompañados de un Plan de Acción detallado para lograrlos. | As with Tampere, the Hague Programme adopted a long term perspective, but it went further in that its strategic aims were accompanied by a detailed action plan for delivering them. |
| En el caso de las rentas . se elige un desglose más detallado . | For income , a more detailed breakdown is needed . |
| En el caso de las rentas , se exige un desglose mÆs detallado . | For income , a more detailed breakdown is needed . |
| De modo que el plan quinquenal ya no es un programa de expansión industrial detallado, sino una descripción de lo que la dirigencia china espera que logre el país, dentro de las pautas generales dadas por el gobierno. | So the five year plan is no longer a detailed blueprint for industrial expansion rather, it provides a picture of what the Chinese leadership hopes will be achieved under the government s general guidance. |
| El punto principal del plan es establecer un Grupo de Trabajo Ad Hoc para alcanzar un acuerdo global detallado para 2009 que establezca compromisos quot mensurables, comunicables y verificables quot para reducir las emisiones de gases de tipo invernadero. | The plan s main point is to establish an Ad Hoc Working Group to reach a detailed global agreement by 2009 that will set measurable, reportable, and verifiable commitments to reduce greenhouse gas emissions. |
| No se importó ninguna clave. Consulte el registro detallado para obtener más información. | No key imported. Please see the detailed log for more information. |
| Mathew K. Jallow escribió un relato detallado de lo que ocurrió ese día. | Mathew K. Jallow wrote a detailed account of what happened that day. |
| m) Elabore un plan claro y detallado para la transición a la democracia que incluya plazos concretos y la participación de todos los grupos políticos y nacionalidades étnicas, de forma que se asegure que el proceso sea transparente e inclusivo | (m) To formulate a clear and detailed plan for the transition to democracy, which includes concrete timing and the involvement of all political groups and ethnic nationalities in a way that ensures the process is transparent and inclusive |
| El plan A podría colapsar sin que hubiese un plan B. | Plan A could collapse, with no Plan B in place. |
| Sin embargo , en el caso de las rentas se exige un desglose más detallado . | However , for income a more detailed breakdown is needed on a quarterly basis . |
| Ha fallado la importación de claves. Consulte el registro detallado para obtener más información. | Key importing failed. Please see the detailed log for more information. |
| Plan de información | Reporting scheme |
Búsquedas relacionadas : Más Detallado Plan - Plan De Trabajo Detallado - Plan De Acción Detallado - Plan De Negocio Detallado - Detallado Abajo - Nivel Detallado - Informe Detallado - Muy Detallado - Listado Detallado - Más Detallado - Menos Detallado
