Traducción de "informe detallado" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Me espero un informe detallado. | I await a detailed report. |
| Él nos dio un informe detallado del accidente. | He gave us a detailed account of the accident. |
| Error desconocido, para más información consulte el informe detallado. | Unknown error, more information available in the detailed report. |
| Error desconocido, le rogamos que informe del fallo. En el informe detallado puede consultar más información. The group type | Unknown error, please report a bug. More information is available in the detailed report. |
| Detallado | Detailed |
| No se pudo instalar el archivo local. En el informe detallado puede consultar más información. | Installing the local file failed. More information is available in the detailed report. |
| Ajuste detallado | Fine Tuning |
| Estilo detallado | Detailed Style |
| Comentario detallado | Detailed comment |
| Vivido detallado | Vivid Detail |
| Calibrado detallado | Calibrated Detail |
| No se ha podido encontrar una dependencia del paquete. En el informe detallado puede consultar más información. | A package dependency could not be found. More information is available in the detailed report. |
| Ha ocurrido un error mientras se ejecutaba la transacción. En el informe detallado puede consultar más información. | An error occurred while running the transaction. More information is available in the detailed report. |
| No se pudo configurar uno de los paquetes seleccionados. En el informe detallado puede consultar más información. | One of the selected packages failed to configure correctly. More information is available in the detailed report. |
| No se pudo construir uno de los paquetes seleccionados. En el informe detallado puede consultar más información. | One of the selected packages failed to build correctly. More information is available in the detailed report. |
| No se pudo instalar uno de los paquetes seleccionados. En el informe detallado puede consultar más información. | One of the selected packages failed to install correctly. More information is available in the detailed report. |
| No se pudo eliminar uno de los paquetes seleccionados. En el informe detallado puede consultar más información. | One of the selected packages failed to be removed correctly. More information is available in the detailed report. |
| Tal como se indica en el informe Un análisis detallado de las cifras francesas produce algunas sorpresas. | As the report on the study says, a detailed analysis of the French figures throws up a few surprises. |
| Glenn Greenwald en The Intercept dio un informe detallado del arresto de El Baghdadi y la subsecuente expulsión | Glenn Greenwald's The Intercept gave a detailed account of El Baghdadi's arrest, detention and subsequent expulsion |
| Gráfica simple sin ajuste detallado | Simple chart without fine tuning |
| Abrir diálogo de progreso detallado | Open detailed progress dialog |
| Ocultar ventana de progreso detallado | Hide detailed progress window |
| Mostrar ventana de progreso detallado | Show detailed progress window |
| Estilo de impresión detallado Apariencia | Detailed Print Style Appearance |
| Hemos hecho un reportaje detallado. | We've covered that in detail. |
| No se ha podido realizar la descarga automáticamente y debe hacerse a mano. En el informe detallado puede consultar más información. | The download could not be done automatically and should be done manually. More information is available in the detailed report. |
| Está previsto que la versión final del detallado informe elaborado en relación con esta evaluación se publique en el transcurso del 2009 . | The final version of the detailed assessment report on TARGET2 is intended to be published in the course of 2009 . |
| Modo detallado de depuración de salida | Verbose output debugging mode. |
| Abrir la ventana de progreso detallado | Open detailed progress dialog |
| 16. Pide al Secretario General que le presente oportunamente, un informe detallado sobre los preparativos del examen mundial amplio de mitad de período | 16. Requests the Secretary General to submit, in a timely manner, a comprehensive report for the midterm comprehensive global review |
| Siga leyendo para hacer un ajuste detallado! | Read on to do some fine tuning! |
| Para las rentas se necesita un desglose detallado . | For income , a detailed breakdown is needed . |
| Esto permitirá que la División de Estadísticas Monetarias y Bancarias prepare una vez al año un informe detallado en el que se describan las discrepancias identificadas . | This will allow the MBSD to prepare once a year a detailed report describing the discrepancies identified . |
| Este informe trata de muchas cuestiones que se han detallado más en el debate y en las enmiendas por las que mi Gmpo siente gran simpatía. | We particularly object to the inequality of rights between Community and non Community workers which is mentioned on several occasions. |
| Tomando nota del importante y detallado informe del Comité de InformaciónDocumentos Oficiales de la Asamblea General, quincuagésimo octavo período de sesiones, Suplemento No. 21 (A 58 21)., | Taking note of the comprehensive and important report of the Committee on Information,Official Records of the General Assembly, Fifty eighth Session, Supplement No. 21 (A 58 21). |
| Es muy, muy, muy detallado el diseño por dentro. | It's very, very, very detailed inside with the design. |
| Ahora no tenemos establecido un sistema detallado de formación. | We don't have a detail training system in place right now. |
| Se rumorea que el informe entrega un relato detallado de los crímenes de guerra y crímenes contra la humanidad perpetrados por todas las facciones del conflicto Sur sudanés. | Rumor has it that the report provides a detailed account of war crimes and crimes against humanity perpetrated by all sides in the South Sudanese conflict. |
| Cada imagen se acompaña por un texto fáctico, muy detallado. | Every image is accompanied with a very detailed factual text. |
| También mantienen un registro detallado sobre las erupciones en progreso. | They also provide a detailed record of eruptions in progress. |
| Muestra el contenido detallado de la caché CRL de gpgsm . | Shows the detailed contents of the gpgsm CRL cache. |
| El programa será objeto de una evaluación independiente en 2013 y se enviará un informe detallado sobre su ejecución al Consejo y al Parlamento Europeo en junio de 2014 . | The programme will undergo an independent evaluation in 2013 and a detailed report on its implementation will be sent to the Council and the European Parliament by June 2014 . |
| 4. Observa que el Comité Mixto examinó un informe detallado de la consultora médica para el período del 1 de enero de 2004 al 31 de diciembre de 2005 | 4. Notes that the Board considered a detailed report of the medical consultant covering the period from 1 January 2004 to 31 December 2005 |
| Guarde siempre el informe detallado en formato HTML para que, si las operaciones en ejecución terminan con errores o advertencias, lo pueda utilizar como referencia. También podría servirle como adjunto en un informe de fallo para los autores de partman . | Always save the detailed report as HTML when executing the operations fails with errors or warnings for later reference. You might also want to include it in a bug report you submit to the kde bug tracking system at bugs. kde. org. |
| En partman , las órdenes son los componentes de los trabajos. Son pasos de muy bajo nivel, normalmente ejecutados por una herramienta externa, y solo visibles en el informe de progreso detallado. | In partman commands are what jobs are made up of. These are very low level steps being taken, often executed by an external tool, and only visible in the detailed progress report. |
Búsquedas relacionadas : Un Informe Detallado - Más Detallado Informe - Informe Detallado Del Proyecto - Detallado Abajo - Nivel Detallado - Muy Detallado - Listado Detallado - Más Detallado - Menos Detallado
