Traducción de "plan de transporte público" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Plan - traducción : Público - traducción : Transporte - traducción : Transporte - traducción : Transporte - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Transporte público | Public transport |
| Transporte público en México. | Public transportation in Mexico. |
| Tom usa el transporte público. | Tom uses public transportation. |
| Camina, utiliza el transporte público, la bicicleta. | Walk, use public transportatipn. |
| CCSMoveOn es un Waze del transporte público. | 5 histories from behind SmartCityHack Caracas showing that where there is a will, there is a way |
| La mitad de los pasajeros del transporte público son soldados. | Half of the passengers on public transit are soldiers. |
| Soporte para algunas ciudades de Francia. Sin información de transporte público local. | Support for some cities in France. No local public transportation information. |
| Los males del transporte público del Sureste Asiático en fotos | Southeast Asia's Public Transport Woes in Photos Global Voices |
| Muchos argentinos prefieren usar un auto y no el transporte público. | Many Argentinians prefer to use a car rather than public transportation. |
| En transporte público desde el aeropuerto de Fráncfort o la estación central de ferrocarril ( Hauptbahnhof ) | By public transport from Frankfurt airport and the main train station ( Hauptbahnhof ) |
| Este hotel está muy bien situado en lo que concierne al transporte público. | This hotel is conveniently located in terms of public transportation. |
| Déjà Vu en las protestas contra el aumento del transporte público en Brasil | Déjà Vu in Brazil as Police Crack Down on Protests Against Public Transportation Fare Hikes Global Voices |
| Pensamos un plan de juego muy simple que propusimos en un encuentro público. | We came up with a really simple game plan that we put to a public meeting. |
| El cambio de las paradas de buses está paralizando el transporte público en la capital de Baluchistán | How a Bus Stop Row is Crippling Public Transport in Balochistan's Capital Global Voices |
| El transporte público solo es más rápido que el individual en las zonas urbanas. | Public transport is only quicker than private transport in urban areas. |
| Y aquí es donde tenemos la mayor densidad es donde tenemos más transporte público. | And this is where we have more density it's where we have more public transport. |
| En transporte público tomar el S Bahn ( tren de cercanías ) S8 o S9 en dirección Hanau hasta | By public transport take the S Bahn ( suburban train ) S8 or S9 in the direction of Hanau to |
| Aproximadamente el 95 por ciento de las personas de Dhaka son peatones, ciclistas y usuarios del transporte público. | Approximately 95 percent people in Dhaka are pedestrians, cyclists, and public transport users. |
| También brinda información acerca de los servicios cercanos como cajeros automáticos, transporte público, restaurantes, servicios médicos y demás. | It also provides information about nearby services like cash machines, public transport, restaurants, medical services, and so on. |
| Sin embargo, un turista podría necesitar un mapa que ponga de relieve atracciones específicas o redes de transporte público. | But a tourist might prefer a map that highlights specific attractions or indicates public transport links. |
| Una ola de protestas sin precedentes en contra del aumento de las tarifas del transporte público azotó Brasil en 2013. | Brazil was swept into an unprecedented wave of protests in 2013 against a hike in public transportation fares. |
| Sin embargo, si vamos en bicicleta o a pie o pensamos tomar el transporte público, necesitamos otras clases de mapas. | Yet other kinds of maps are needed if we are on a bike, on foot, or planning to take public transport. |
| Son ejemplos de tales instrumentos las tarjetas de compra , tarjetas de combustible , tarjetas de socio , tarjetas de transporte público y vales de alimentación . | Examples of such instruments are store cards , petrol cards , membership cards and public transport cards and meal vouchers . |
| La edición electrónica de la revista Chilango recoge la siguiente estadística sobre el abuso sexual en el transporte público de la ciudad | The online edition of Chilango magazine shared important statistics about sexual abuse on municipal transportation |
| Una propuesta de promoción de una utilización más amplia del transporte público y de eliminación de incentivos al uso privado está muy bien. | In the rural parts of Ireland and indeed other countries, the only means of maintaining social contact is the private motor vehicle. |
| Viajar en cualquier tipo de transporte público cuesta 6 shéquels y por este precio se puede viajar haciendo transbordo durante 1,5 horas. | A ticket for any type of city transportation costs 6 shekels, and you can ride for 1.5 hours with transfers. |
| Pero también los accesos para el cuerpo de bomberos, rutas del transporte público, zonas peatonales y tramos con pendientes, como la Atzelbergstraße. | But also fire roads, public transport routes, pedestrian zones and roads with slopes, such as Atzelbergstrasse. |
| Barcelona adoptó una estrategia Smart City que incluye la instalación de sensores de estacionamiento en las calles y un sistema de transporte público conectado. | Barcelona has installed in ground parking sensors and launched connected public transportation as part of its Smart City strategy. |
| Como sucede en el sector del medio ambiente sólo hay dos ámbitos prioritarios para este período, carreteras y transporte público. | As with the Environment sector there are only two priority sectors for this period roads and public transport |
| SECCIÓN H TRANSPORTES Y ALMACENAMIENTO 49 49.1 49.10 49.2 49.20 49.3 49.31 49.32 49.39 Transporte terrestre y por tubería Transporte interurbano de pasajeros por ferrocarril Transporte interurbano de pasajeros por ferrocarril Transporte de mercancías por ferrocarril Transporte de mercancías por ferrocarril Otro transporte terrestre de pasajeros Transporte terrestre de pasajeros en áreas urbanas y suburbanas Transporte por taxi Otros tipos de transporte terrestre de pasajeros | EN 49 49.1 49.10 |
| Tendríamos que prohibir los autos particulares en aquellos lugares donde hay transporte público para trasladarnos de A a B con menos emisiones de CO2? | Should we ban private cars wherever public transport is available to move us from A to B with fewer CO2 emissions? |
| transporte por tubería Transporte marítimo y por vías de navegación interiores Transporte aéreo Actividades anexas de los transportes | transport via pipelines Water transport Air transport Supporting and auxiliary transport activities |
| Desafortunadamente, hay demasiadas áreas en esta Comunidad, entre ellas mi propia circunscripción, en la que el transporte público es totalmente inadecuado. | Companies had used EC resources to create new jobs but had got rid, by way of rationaization, of other jobs in the same company. |
| reparación de efectos personales y enseres domésticos HOSTELERÍA TRANSPORTE , ALMACENAMIENTO Y COMUNICACIONES Transporte y almacenamiento Transporte terrestre | repair of personal and household goods HOTELS AND RESTAURANTS TRANSPORTS , STORAGE AND COMMUNICATION Transport and storage Land transport |
| Capacidad de transporte | Transport capacity |
| Transporte de medidas | Measure Transport |
| Transporte de correo | Mail Transport |
| Transporte de correoName | Mail Transport |
| Tipo de transporte | Transport type |
| Transporte de correo | Mail Transport |
| Es preciso intervenir, con un plan estratégico y una perspectiva a medio y largo plazo, para mejorar la calidad de las decisiones relativas al transporte. | We have also learnt in practice that the safety of many of our transport systems is inadequate so that drastic improvements are called for, not least now that there is increasing economic growth and, as a result, even greater intensity of traffic in transport channels. |
| transporte por tubería Transporte marítimo y por vías de navegación interiores Transporte aéreo Actividades anexas a los transportes | transport via pipelines Water transport Air transport Supporting and auxiliary transport activities |
| Por ejemplo, los efectos del cambio climático pueden constituir riesgos graves para las infraestructuras riego agrícola, transporte público o casi cualquier otra. | For example, the effects of climate change can pose critical risks to infrastructure agricultural irrigation, public transportation, or nearly anything else. |
| Quiero decir, están las típicas ciudades europeas, con un núcleo urbano denso, buen transporte público en su mayoría, no mucha capacidad vial. | I mean, you have the typical European cities, with a dense urban core, good public transportation mostly, not a lot of road capacity. |
| La campaña está destinada a mostrar solidaridad con los musulmanes de Sydney que podrían sentirse incómodos usando el transporte público luego de la toma del café. | The campaign is meant to show solidarity with Sydney's Muslims who might feel uncomfortable taking public transport following the cafe siege. |
Búsquedas relacionadas : Transporte Público - Transporte Público - Transporte Público - De Transporte Público - Plan De Transporte - Transporte Público Gratuito - El Transporte Público - Transporte Público Integrado - En Transporte Público - Por Transporte Público - Transporte Público Local - Transporte Público Urbano - Usa Transporte Público - Transporte Público Urbano
