Traducción de "plan de desarrollo comercial" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Mi plan comercial es muy sencillo. | My business plan is very simple. |
| Un aspecto clave de estas preocupaciones sobre el desarrollo es identificar el equilibrio adecuado en todo acuerdo comercial. | A key aspect of these development concerns is identifying the appropriate balance in any trade agreement. |
| apoyo a los países en vías de desarrollo en la utilización del mecanismo de resolución de conflictos de naturaleza comercial. | assistance for developing countries in the use of the trade dispute settlement mechanism. |
| apoyo a los países en vías de desarrollo en la utilización del mecanismo de resolución de conflictos de naturaleza comercial | assistance for developing countries in the use of the trade dispute settlement mechanism |
| El plan comercial consiste en comenzar con los gobiernos federales, y más tarde pasar a otros... sea un financiamiento niño a niño así un niño compra una para un niño de otro país en desarrollo, quizás del mismo género y edad. | The economics of this is to start with the federal governments, and then later to go to other whether it's child to child funding, so a child in this country buys one for a child in the developing world, maybe of the same gender, maybe of the same age. |
| Esta tendencia está tornando económicamente inviables las pruebas y el desarrollo de muchos cultivos con un potencial comercial y humanitario. | This trend is making the testing and development of many crops with commercial and humanitarian potential economically unfeasible. |
| En el ámbito bilateral, la política comercial de la Comunidad puede contribuir al desarrollo facilitando el acceso a su mercado. | At bilateral level, the Community s trade policy can contribute to development by facilitating access to its market. |
| evaluar los efectos de la condicionalidad en los acuerdos internacionales y de la diferenciación de la política comercial respecto de los países en desarrollo, | assessing the effects of conditionality in unilateral agreements and the differentiation of trade policy in relation to developing countries, |
| Esta especie de Plan Marshall chino podría intentar fortalecer la capacidad de los países en desarrollo de absorber productos chinos o podría impulsar una agenda de desarrollo más amplia. | Such a Chinese Marshall Plan could seek to strengthen developing countries capacity to absorb Chinese goods, or it could advance a broader development agenda. |
| Comercial 10 | Commercial 10 |
| Símbolo Comercial | Trading symbol |
| Como es habitual en el desarrollo de ese tipo de sistemas, al inicio del proyecto se definirá un plan general de gestión del proyecto, acompañado de un plan de garantía de la calidad. | As usual in the development of such systems an overall Project Management Plan, together with a Quality Assurance Plan will be defined at the beginning of rhe project. |
| Como es habitual en el desarrollo de ese tipo de sistemas, al inicio del proyecto se definirá un plan general de gestión del proyecto, acompañado de un plan de garantía de la calidad. | As usual in the development of such systems an overall Project Management Plan, together with a Quality Assurance Plan will be defined at the beginning of the project. |
| Sobre comercial 10 de EEUU | US Commercial 10 Envelope |
| Consciente de que el Gobierno territorial creó en 1995 un organismo de desarrollo para fomentar la actividad comercial del sector privado en la isla, | Aware of the establishment by the territorial Government of the Development Agency in 1995 to encourage private sector commercial development on the island, |
| 5. Reconoce la iniciativa de Tokelau en la elaboración de un plan estratégico de desarrollo económico para el período 2007 2010 | 5. Acknowledges Tokelau's initiative in devising a strategic economic development plan for the period 2007 2010 |
| Reafirmando el compromiso de ejecutar el Programa 21, el Plan para su ulterior ejecución y el Plan de Aplicación de las Decisiones de Johannesburgo, especialmente las metas y los objetivos sujetos a plazos, y cumplir los otros objetivos de desarrollo convenidos internacionalmente, incluidos los objetivos de desarrollo del Milenio, | Reaffirming the commitment to implement Agenda 21, the Programme for the Further Implementation of Agenda 21, the Johannesburg Plan of Implementation, including the time bound goals and targets, and the other internationally agreed development goals, including the Millennium Development Goals, |
| Reconociendo también los notables esfuerzos de los pequeños Estados insulares en desarrollo por alcanzar el desarrollo sostenible y la necesidad de seguir fortaleciendo su capacidad de participar eficazmente en el sistema financiero y comercial multilateral, | Recognizing also the significant efforts of small island developing States to achieve sustainable development and the need to continue to enhance their capacities to participate effectively in the multilateral financial and trading system, |
| El déficit comercial. | The trade deficit. |
| POLÍTICA COMERCIAL COMÚN | COMMON COMMERCIAL POLICY |
| Adoro ese comercial. | I love that commercial. |
| Es altamente comercial. | It's highly commercial. |
| Gráfico comercial ColorSmart | ColorSmart Business Graphics |
| Consciente de que el Gobierno del Territorio creó en 1995 un organismo de desarrollo para fomentar la actividad comercial del sector privado en la isla, | Aware of the establishment by the Government of the Territory of the Development Agency in 1995 to encourage private sector commercial development on the island, |
| Consciente de que el Gobierno del Territorio creó en 1995 un organismo de desarrollo para fomentar la actividad comercial del sector privado en la isla, | Aware of the establishment by the territorial Government of the Development Agency in 1995 to encourage private sector commercial development on the island, |
| Reafirmando el compromiso de ejecutar el Programa 21, el Plan para su ulterior ejecución y el Plan de Aplicación de las Decisiones de Johannesburgo, y de cumplir las metas y los objetivos sujetos a plazos y los demás objetivos de desarrollo convenidos internacionalmente, incluidos los objetivos de desarrollo del Milenio, | Reaffirming the commitment to implement Agenda 21, the Programme for the Further Implementation of Agenda 21, the Johannesburg Plan of Implementation, including the time bound goals and targets, and the other internationally agreed development goals, including the Millennium Development Goals, |
| Teniendo presentes las posibilidades de diversificación y desarrollo de la economía de Guam mediante la pesca y la agricultura a escala comercial y otras actividades viables, | Aware of the potential for diversifying and developing the economy of Guam through commercial fishing and agriculture and other viable activities, |
| Calle comercial de Sonoda (Amagasaki, Hyogo) | Sonoda Shopping Street (Amagasaki, Hyogo) |
| 11. Reafirma la importancia del Plan Puebla Panamá como medio para promover el desarrollo económico y social de la región mesoamericana, y reconoce en ese sentido los avances en la implementación del Plan | 11. Reaffirms the importance of the Puebla Panama Plan as a means of promoting the economic and social development of the Mesoamerican region, and recognizes in that connection the progress made in implementing the Plan |
| Recientemente, TOKİ (la Administración de Plan de Viviendas) anunció la venta de 158,479 metros cuadrados de terreno ubicado cerca de la plantación Emirgan para la construcción de otro hotel más y un centro comercial. | Recently, TOKİ (the Housing Development Administration) announced the sale of 158,479 square meters of land located close to Emirgan plantation for the construction of yet another hotel and shopping mall. |
| Acogiendo complacida que, en agosto de 2004, la Comunidad empezara a aplicar el Plan estratégico indicativo para el órgano encargado de la política, la defensa y la cooperación en materia de seguridad, instrumento que permitirá ejecutar el programa de desarrollo previsto en el Plan estratégico indicativo regional de desarrollo de la Comunidad, | Welcoming the launch by the Community of the Strategic Indicative Plan for the Organ on Politics, Defence and Security Cooperation in August 2004 as an enabling instrument for the implementation of the development agenda embodied in the Regional Indicative Strategic Development Plan of the Community, |
| la política comercial común. | common commercial policy. |
| Viste el nuevo comercial? | Did you see the new commercial? |
| Es un ejemplo comercial. | It's a commercial example. |
| Una política comercial común? | A common commercial policy ? |
| Plan de información | Reporting scheme |
| Plan de menúName | Menu Plan |
| Como, Nos gusto el comercial de Budweiser? | Like, Do we like the Budweiser commercial? |
| Cuál es tu comercial de TV preferido? | What's your favorite TV commercial? |
| Es una estación de servicio público comercial. | This is a commercial public service station. |
| El Plan de Acción relativo a los Requisitos Estadísticos en la UEM5 y los informes de situación subsiguientes6 sobre la aplicación de dicho Plan establecen como prioridad el desarrollo de una base jurídica que cubra las estadísticas sobre ofertas de trabajo . | The Action Plan on EMU Statistical Requirements5 and the subsequent progress reports6 on the implementation of that plan identify as a priority the development of a legal basis covering job vacancy statistics . |
| Observando que la Asamblea Legislativa de las Islas Caimán aprobó el Plan de Desarrollo Visión 2008 , cuyo fin es promover en el Territorio un desarrollo compatible con los objetivos y los valores de su sociedad, | Noting the approval by the Cayman Islands Legislative Assembly of the Territory's Vision 2008 Development Plan, which aims to promote development that is consistent with the aims and values of Caymanian society, |
| 3. Reitera que el desarrollo sostenible es un elemento fundamental del marco general de las actividades de las Naciones Unidas, en particular para alcanzar los objetivos de desarrollo internacionalmente convenidos, incluidos los contenidos en la Declaración del MilenioVéase la resolución 55 2. y en el Plan de Aplicación de las Decisiones de la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible ( Plan de Aplicación de las Decisiones de Johannesburgo )Ibíd., resolución 2, anexo. | 3. Reiterates that sustainable development is a key element of the overarching framework for United Nations activities, in particular for achieving the internationally agreed development goals, including those contained in the United Nations Millennium DeclarationSee resolution 55 2. and in the Plan of Implementation of the World Summit on Sustainable Development ( Johannesburg Plan of Implementation ) Ibid., resolution 2, annex. |
| esta excepción no se aplica a la producción en serie destinada a determinar la viabilidad comercial del producto o a recuperar los costes de investigación y desarrollo | this provision does not extend to quantity production to establish commercial viability or to recover research and development costs |
| ( b ) una política comercial común | ( b ) a common commercial policy |
Búsquedas relacionadas : Plan Comercial - Desarrollo Comercial - Desarrollo Comercial - Plan De Desarrollo - Plan De Desarrollo - Plan De Desarrollo - Plan De Desarrollo - El Plan Comercial - En Desarrollo Comercial - Plan De Acción Comercial - Consejo De Desarrollo Comercial - Desarrollo De Software Comercial - Equipo De Desarrollo Comercial - Empresas De Desarrollo Comercial
