Traducción de "en desarrollo comercial" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Un aspecto clave de estas preocupaciones sobre el desarrollo es identificar el equilibrio adecuado en todo acuerdo comercial. | A key aspect of these development concerns is identifying the appropriate balance in any trade agreement. |
| apoyo a los países en vías de desarrollo en la utilización del mecanismo de resolución de conflictos de naturaleza comercial. | assistance for developing countries in the use of the trade dispute settlement mechanism. |
| apoyo a los países en vías de desarrollo en la utilización del mecanismo de resolución de conflictos de naturaleza comercial | assistance for developing countries in the use of the trade dispute settlement mechanism |
| En el ámbito bilateral, la política comercial de la Comunidad puede contribuir al desarrollo facilitando el acceso a su mercado. | At bilateral level, the Community s trade policy can contribute to development by facilitating access to its market. |
| Asunto Actividad comercial en domingo | Debates of the European Parliament |
| Consciente de que el Gobierno territorial creó en 1995 un organismo de desarrollo para fomentar la actividad comercial del sector privado en la isla, | Aware of the establishment by the territorial Government of the Development Agency in 1995 to encourage private sector commercial development on the island, |
| evaluar los efectos de la condicionalidad en los acuerdos internacionales y de la diferenciación de la política comercial respecto de los países en desarrollo, | assessing the effects of conditionality in unilateral agreements and the differentiation of trade policy in relation to developing countries, |
| Consciente de que el Gobierno del Territorio creó en 1995 un organismo de desarrollo para fomentar la actividad comercial del sector privado en la isla, | Aware of the establishment by the Government of the Territory of the Development Agency in 1995 to encourage private sector commercial development on the island, |
| Consciente de que el Gobierno del Territorio creó en 1995 un organismo de desarrollo para fomentar la actividad comercial del sector privado en la isla, | Aware of the establishment by the territorial Government of the Development Agency in 1995 to encourage private sector commercial development on the island, |
| He estado en el centro comercial. | I've been to the mall. |
| Reconociendo también los notables esfuerzos de los pequeños Estados insulares en desarrollo por alcanzar el desarrollo sostenible y la necesidad de seguir fortaleciendo su capacidad de participar eficazmente en el sistema financiero y comercial multilateral, | Recognizing also the significant efforts of small island developing States to achieve sustainable development and the need to continue to enhance their capacities to participate effectively in the multilateral financial and trading system, |
| Comercial 10 | Commercial 10 |
| Símbolo Comercial | Trading symbol |
| Esta tendencia está tornando económicamente inviables las pruebas y el desarrollo de muchos cultivos con un potencial comercial y humanitario. | This trend is making the testing and development of many crops with commercial and humanitarian potential economically unfeasible. |
| Viste a alguien en el centro comercial? | Did you see anyone at the mall? |
| Hay tres tiendas en el centro comercial. | There are three stores in the mall. |
| El déficit comercial. | The trade deficit. |
| POLÍTICA COMERCIAL COMÚN | COMMON COMMERCIAL POLICY |
| Adoro ese comercial. | I love that commercial. |
| Es altamente comercial. | It's highly commercial. |
| Gráfico comercial ColorSmart | ColorSmart Business Graphics |
| Se bajó del taxi en el centro comercial. | She got out of the taxi at the department store. |
| Trabajo en el tema de explotación sexual comercial. | I work on the issue of commercial sexual exploitation. |
| esta excepción no se aplica a la producción en serie destinada a determinar la viabilidad comercial del producto o a recuperar los costes de investigación y desarrollo | this provision does not extend to quantity production to establish commercial viability or to recover research and development costs |
| la política comercial común. | common commercial policy. |
| Viste el nuevo comercial? | Did you see the new commercial? |
| Es un ejemplo comercial. | It's a commercial example. |
| Una política comercial común? | A common commercial policy ? |
| En 1153 es mencionada como un centro comercial importante. | In 1153 it was mentioned as an important town. |
| Un centro comercial en Kabul llamado Select City Walk . | A mall in Kabul named Select City Walk . |
| No sólo debemos procurar seguir la marcha de este proceso comercial en desarrollo, sino también debe mos contribuir como Comunidad Europea a la calidad de este proceso, sabiendo que no sólo se trata de países desarrollados sino también de países en desarrollo. | We not only have to ensure that we are in step with the trading process that is being evolved, but also that we, as the European Community, contribute to the quality of that process and that it does not just involve the developed world, but the developing countries too. |
| En 2012, apareció en un comercial para el iPhone 4S (Siri). | In 2012, she was featured in a commercial for the iPhone 4S (Siri). |
| 19. Hace hincapié en la importancia de desarrollar las infraestructuras y capacidades humanas, institucionales y reguladoras, y en las esferas de la investigación, las política comercial y el desarrollo con el fin de mejorar la capacidad y la competitividad de la oferta, así como de asegurar que exista un entorno internacional propicio para la integración plena y efectiva de los países en desarrollo en el sistema comercial internacional | 19. Emphasizes the importance of developing human, institutional, regulatory, research, trade policy and development capacities and infrastructures aimed at enhanced supply side capacity and competitiveness, as well as ensuring a conducive international environment for the full and effective integration of developing countries into the international trading system |
| ( b ) una política comercial común | ( b ) a common commercial policy |
| Esto es un centro comercial. | This is a shopping mall. |
| Dónde está el centro comercial? | Where's the shopping center? |
| Cuál es tu comercial favorito? | What's your favorite commercial? |
| El centro comercial está desierto. | The mall is deserted. |
| Sobre comercial 10 de EEUU | US Commercial 10 Envelope |
| En 2011, Estados Unidos tuvo déficit comercial con 98 países. | In 2011, the US had trade deficits with 98 countries. |
| Pero en realidad, el ATP no es un tratado comercial . | But the TPP is not really a trade treaty at all. |
| Esperamos poder usar parte de eso en un comercial nacional. | Woman We're hoping we can use part of this in a national commercial, right? |
| En la actualidad, China es el segundo socio comercial del mundo árabe, y el primer socio comercial de nueve de los países árabes. | China is now the Arab world s second largest trading partner, and the largest trading partner for nine Arab countries. |
| y billetes en euros en un centro comercial de Dublín . Capítulo X | Chapter X Other tasks and activities |
| 28. Estamos resueltos a promover las iniciativas encaminadas a asegurar que los países en desarrollo, especialmente los países menos adelantados, participen plenamente en el sistema comercial mundial a fin de atender a sus necesidades de desarrollo económico y reafirmamos nuestro compromiso de facilitar a las exportaciones de los países en desarrollo un acceso más amplio y predecible al mercado. | 28. We are committed to efforts designed to ensure that developing countries, especially the least developed countries, participate fully in the world trading system in order to meet their economic development needs, and reaffirm our commitment to enhanced and predictable market access for the exports of developing countries. |
Búsquedas relacionadas : Desarrollo Comercial - Desarrollo Comercial - Consejo De Desarrollo Comercial - Desarrollo De Software Comercial - Equipo De Desarrollo Comercial - Empresas De Desarrollo Comercial - Director De Desarrollo Comercial - El Desarrollo Pre-comercial - Plan De Desarrollo Comercial - En Desarrollo - En Desarrollo - En Desarrollo - En Desarrollo - En Un Comercial
