Traducción de "plan de crisis" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La compañía ha ideado un plan de crisis, que evitaría las averías de los trenes en invierno. | Deutsche Bahn has come up with a crisis plan to prevent train cancellations in the winter. |
| El primer ministro húngaro, Viktor Orbán, ahora también ha desarrollado un plan de seis puntos para encarar la crisis. | Hungarian Prime Minister Viktor Orbán has now also produced a six point plan to address the crisis. |
| Para Bush, el plan solucionaría las causas fundamentales de la crisis financiera y ayudaría a estabilizar toda la economía. | According to Bush, the plan would tackle the basic causes of the financial crisis and help stabilize the entire economy. |
| En quinto lugar, el plan de la UE debe ser acompañado por una respuesta global a la crisis, coordinada por la ONU. | Fifth, a global response to the crisis, coordinated by the UN, must accompany the EU s plan. |
| El periódico Bild informó, invocando un plan de crisis interno del grupo, de las inversiones previstas hasta 2005 de un total de alrededor de 300 millones de euros. | Referring to an internal crisis plan at Deutsche Bahn, the Bild newspaper has reported that investment of around 300 million Euros in total is planned up to 2015. |
| Plan de información | Reporting scheme |
| Plan de menúName | Menu Plan |
| La clave para poner fin a la crisis europea es un plan de estímulo que aborde las deficiencias tanto del lado de la oferta como de la demanda. | The key to ending the European crisis is a stimulus plan that addresses deficiencies on both the supply and demand sides. |
| La UE necesita un plan integral para responder a la crisis un plan que reafirme la gobernancia efectiva de los flujos de refugiados para que ocurran de una manera segura y ordenada y a un ritmo que refleje la capacidad de Europa de absorberlos. | The EU needs a comprehensive plan to respond to the crisis, one that reasserts effective governance over the flows of asylum seekers so that they take place in a safe, orderly way, and at a pace that reflects Europe s capacity to absorb them. |
| Aunque el plan de Bush no fue perfecto, tras la votación del congreso surge el peligro de que Washington no ofrece instrumento político para tratar a la crisis. | Although Bush's plan was not perfect, now pursuant to the congressional vote the threatening risk is if Washington does not provide any political tool to handle the crisis. |
| Plan | Schedule |
| Plan | Plan |
| Mi plan es salir de aquí y pensar en un mejor plan. | My plan is to get out of here and think of a better plan. |
| Este plan, conocido como Plan General de Curitiba, fue aprobado en 1968. | This plan, known as the Curitiba Master Plan, was adopted in 1968. |
| Plan de información 3 . | Reporting scheme 3 . |
| Plan de características XML | XML Feature Plan |
| Plan de la sesión | Session Plan |
| Plan de pensiones del BCE El BCE mantiene un plan de pensiones de aportación definida . | The ECB 's retirement plan The ECB operates a defined contribution pension scheme . |
| PLAN DE PENSIONES DEL BCE El BCE mantiene un plan de pensiones de aportación definida . | THE ECB' S RETIREMENT PLAN The ECB operates a defined contribution pension scheme . |
| d) Respuesta a las crisis y gestión de las crisis | (d) Response to and management of crises |
| Crisis de confianza | A Crisis of Trust |
| 56 242. Plan de conferencias | 56 242. Pattern of conferences |
| 55 222. Plan de conferencias | 55 222. Pattern of conferences |
| 57 283. Plan de conferencias | 57 283. Pattern of conferences |
| 58 250. Plan de conferencias | 58 250. Pattern of conferences |
| 59 265. Plan de conferencias | 59 265. Pattern of conferences |
| 60 236. Plan de conferencias | 60 236. Pattern of conferences |
| 61 236. Plan de conferencias | 61 236. Pattern of conferences |
| 62 225. Plan de conferencias | 62 225. Pattern of conferences |
| Un plan de estudios breve. | Really quick syllabus. |
| Qué opina de este plan? | What do you think of this plan? |
| Tu plan de seguro funcionará. | Your plan is sure to succeed. |
| De quién era ese plan? | Whose plan was that? |
| Tienes un plan de respaldo? | Do you have a backup plan? |
| El plan de Tomás falló. | Tom's plan failed. |
| Es parte de su plan. | It's part of their plan. |
| Tomando nota con interés de los esfuerzos del Comité Permanente entre Organismos para elaborar el Plan de Acción para la protección contra la explotación y los abusos sexuales en crisis humanitarias, | Noting with interest the efforts of the Inter Agency Standing Committee to develop the Plan of Action on Protection from Sexual Exploitation and Abuse in Humanitarian Crises, |
| Plan maestro de mejoras de capital | Capital master plan |
| Plan maestro de mejoras de infraestructura | Capital master plan |
| A nivel europeo, el Plan Estratégico Europeo de Tecnología Energética (Plan EETE) debería aplicarse rápidamente. | At European level the Strategic Energy Technology Plan (SET Plan) should be implemented promptly. |
| Grecia también demostró que la crisis del euro no es tanto una crisis financiera como una crisis de soberanía. | Greece has also shown that the euro crisis is less a financial crisis than a sovereignty crisis. |
| El plan A podría colapsar sin que hubiese un plan B. | Plan A could collapse, with no Plan B in place. |
| When I'm Gone es el primer sencillo de Simple Plan de su tercer álbum de estudio, Simple Plan . | When I'm Gone is the first single from Simple Plan's self titled third studio album, Simple Plan . |
| Prevención de las crisis | Crisis prevention |
| Una crisis de comprensión | A Crisis of Understanding |
Búsquedas relacionadas : Plan De Gestión De Crisis - Plan De Comunicación De Crisis - Crisis - Severa Crisis - Importante Crisis - Crisis Hipertensiva - Crisis Personal - Crisis Ambiental - Crisis Economica - Crisis Global - Crisis Soberana - Crisis Sistémica - Crisis Global
