He aquí los seis componentes de un plan integral.	Here are the six components of a comprehensive plan.
Esta es la quinta pieza del plan integral.	This is the fifth piece of the comprehensive plan.
Un plan bien diseñado e integral podría calmar los temores.	A smart, comprehensive plan would calm the fears.
Para ser integral, el plan tiene que extenderse más allá de las fronteras de Europa.	To be comprehensive, the plan has to extend beyond the borders of Europe.
Si no tuviera tu apoyo, habría abandonado ese plan.	Without your encouragement, I should have given up the plan.
Integral	Integral
Pero el llamado Plan de Acción Integral Conjunto (JCPOA por su sigla en inglés) será juzgado por su implementación, que demorará años.	But the so called Joint Comprehensive Plan of Action will be judged by its implementation, which will take years.
Además de ayudar a Grecia, la UE necesita un plan integral para manejar la llegada de solicitantes de asilo en forma segura y ordenada.	In addition to supporting Greece, the EU needs a comprehensive plan for managing the arrival of asylum seekers in a safe, orderly way.
Belleza integral	Comprehensive Beauty
Paso integral	Integral step
integral definida	definite integral
Mostrar integral	Show integral
El Plan integral de reconstrucción y recuperación del gobierno de Aquino fue firmado recién el 29 de octubre de 2014, casi un año después de la catástrofe.	The Aquino government's Comprehensive Rehabilitation and Recovery Plan was signed only on October 29, 2014, almost a year after the calamity.
En este sentido, recordó que el Plan de Competitividad, incluido en el Plan Integral de Automoción (PIA), destinó 800 millones a proyectos de 19 fabricantes y 137 empresas auxiliares, que movilizaron una inversión de más de 3.000 millones de euros.	In this regard, he recalled that theCompetitiveness Plan, included in the Comprehensive Plan of the Automobile Industry (PIA), allocated 800 million to projects of 19 manufacturers and 137 auxiliary companies, which mobilized an investment of more than 3 billion euros.
Inserta el símbolo de la integral.	Inserts the integral sign.
Imagen del camino de la integral	Picture of path integral
Una solución más integral pasa por fortalecer a Ucrania en todos los aspectos, para lo cual, el apoyo político y diplomático es esencial.	A more comprehensive approach would focus on strengthening Ukraine in every respect. To this end, political and diplomatic support is essential.
Y en noviembre pasado, la conferencia de todos los ministros africanos de ciencia y tecnología, que se realizó en Mombasa, pidieron un plan integral para extender el AIMS.	And last November, the conference of all the African ministers of science and technology, held in Mombasa, called for a comprehensive plan to roll out AIMS.
Elemento Añadir Añadir integral	Element Add Add Integral
La UE necesita un plan integral para responder a la crisis un plan que reafirme la gobernancia efectiva de los flujos de refugiados para que ocurran de una manera segura y ordenada y a un ritmo que refleje la capacidad de Europa de absorberlos.	The EU needs a comprehensive plan to respond to the crisis, one that reasserts effective governance over the flows of asylum seekers so that they take place in a safe, orderly way, and at a pace that reflects Europe s capacity to absorb them.
Quién prefiere el pan integral?	Who prefers the whole meal bread?
Pero ese apoyo político administrativo no es suficiente, como tampoco lo es un programa de tipo Plan Marshall de grandes inversiones.	But such political administrative support is not enough. Nor is a Marshall Plan type program of grand investments sufficient.
60 179. Prestación de apoyo al Afganistán con miras a asegurar la aplicación eficaz de su Plan de lucha contra los estupefacientes	60 179. Providing support to Afghanistan with a view to ensuring effective implementation of its Counter Narcotics Implementation Plan
Establezca aquí el paso integral espacial.	Set here the spatial integral step.
La amnesia es una parte integral de la política?	BRUSSELS 45 45 Is amnesia an integral part of politics?
La muerte es una parte integral de la vida.	Death is an integral part of life.
Es una parte integral de su patrimonio y cultura.	It's an integral part of the culture and heritage.
En este sentido , la Declaración señala claramente la necesidad de que todo plan nacional de apoyo sea temporal , aunque pueda prorrogarse o renovarse .	In the same vein , the Declaration clearly draws attention to the need for any national support scheme to be temporary in nature , even if it may be extended or renewed .
Con el pan integral existen otros obstáculos,	With whole grain bread, you have other obstacles.
Las revoluciones tecnológicas de hoy exigen una reinvención igualmente integral.	Today s technological revolutions call for a similarly comprehensive reinvention.
El mismo cereal 100 integral en forma de diamante delicioso.	Same 100 percent whole grain wheat in a delicious diamond shape.
Este seguimiento independiente forma parte integral de la estructura de inversión .	This independent monitoring is integral to the investment framework .
Ese será mi trabajo durante los siguientes dos años, diseñar un plan maestro integral, y luego en los siguientes 10 años ponerlo en práctica... por supuesto, junto a muchas otras personas.	That is my job for the next two years, to design an entire master plan, and then for the next 10 years to implement it of course, with so many other people.
Si un plan de rescate demanda un cambio integral del modelo económico, social y político de un país, tal vez lo mejor sea cancelar las pérdidas privadas, en vez de cubrirlas a costa del erario público.	If a debt bailout program requires a wholesale change in a country s economic, social, and political model, the best course of action might be to write off the private losses, rather than pour in public money to cover them.
Pero como los líderes asiáticos solo ven a Rusia como fuente de recursos naturales, no es seguro que esta inversión dé frutos, especialmente por la falta de un plan de desarrollo económico integral para la región.	But, given that Asian leaders view Russia as little more than a natural resource milk cow, it is far from clear that the investment will pay off, particularly given the absence of a comprehensive economic development plan for the region.
Un recurso global de este tipo podría sustentar el desarrollo de una estrategia integral para dar respuesta ante el próximo brote, incluyendo un plan para poner rápidamente en terreno a los trabajadores y los insumos sanitarios.	Such a global resource could underpin the development of a comprehensive strategy to address the next outbreak, including a plan for putting health workers and supplies on the ground quickly.
Más allá de esto, los países avanzados y las instituciones financieras internacionales deberían aplicar un programa integral de recuperación económica para los países árabes en transición, similar al Plan Marshall implementado después de la Segunda Guerra Mundial.	Beyond this, advanced countries and international financial institutions should implement a comprehensive economic recovery program for the Arab countries in transition, similar to the Marshall Plan implemented after World War II.
Tiene que ser una parte integral de ellos que realmente entiendan.	It has to be so much a part of them that they really get it.
Creo que prefiero comer arroz blanco que arroz integral.	I think I like eating white rice better than brown rice.
Devuelve el color de la integral de la función con el identificador id.	Returns the color of the integral of the function with the ID id.
Plan de información	Reporting scheme
Plan de menúName	Menu Plan
También daría inicio a un plan de reformas políticas, económicas y jurídicas en Ucrania, con el apoyo de unos sesenta organismos públicos de los países miembros de la UE.	It would also establish a political, economic, and legal reform plan for the country, supported by roughly 60 state agencies in EU member countries.
El comunicado conjunto emitido por la Alta Representante de la UE, Catherine Ashton, y el Ministro de Asuntos Exteriores iraní, Javad Zarif, se refiere al acuerdo como plan conjunto de acción que establece un proyecto hacia una solución integral a largo plazo y argumenta que se trata de un primer paso que sienta las condiciones y el tiempo necesarios para lograr una solución integral .	The joint statement released by European Union High Representative Catherine Ashton and Iranian Foreign Minister Javad Zarif referred to the agreement as a joint plan of action that sets out an approach toward reaching a long term comprehensive solution.
Israel no tiene una política integral en relación con Gaza.	Israel does not have a comprehensive policy toward Gaza.

Búsquedas relacionadas : Plan Integral - Plan Integral - Apoyo Integral - Apoyo Integral - Apoyo Integral - Proporcionar Apoyo Integral - Plan De Estudios Integral - Plan De Acción Integral - Programa De Apoyo Integral - Apoyo Integral Al Cliente - Plan De Apoyo Financiero - Integral

Display this page in English