Traducción de "pisar ligeramente" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Ligeramente - traducción :

Lightly

Ligeramente - traducción :

Slightly

Pisar - traducción :

Step on

Pisar ligeramente - traducción :

Tread lightly

Palabras clave : Slightly Mildly Lightly Less Tread Stomp Stepping Stepped Toes

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Prohibido pisar el césped.	Keep off the grass.
y debemos pisar suavemente.	And we should tread softly.
Desde entonces, nunca volvió a pisar los Estados Unidos.	He has not set foot in the United States since.
Sería urgente aquí pisar el acelerador como es debido.	It is urgent to really put the foot down here.
Había un cartel que decía, Prohibido pisar el césped.	There was a sign saying, Keep off the grass.
Ligeramente	Marginally
Se acuerdan cuando eran niños y tenían que pisar todas las líneas?	Remember when you were a kid, and you had to step on every line?
Ligeramente oscuro	Medium Light
Ahora ostento un título similar al del primer hombre en pisar la luna.	Now I am having a title like the first man to set foot on the moon.
En todos los jardines de mi ciudad es ilegal pisar los macizos de flores.	In all of the gardens in my city it is illegal to trample the flower beds.
Me gusta ponerme mis botas de agua y pisar los charcos por la calle.	I like to put on my rain boots and stomp in the puddles in the street.
Tom es ligeramente extraño.	Tom is a bit strange.
Ah, mm ligeramente diferente	Ah, mm slightly different.
Es lo que te hizo pegarle a tu hermano pequeño, pisar una cucaracha, arañar a tu madre.	It's what made you smack your baby brother, stamp on a cockroach, scratch your mother.
Otros países adoptaron modelos ligeramente diferentes.	Other countries adopted slightly different models.
Un clónico de Tetris ligeramente modificado.	A slightly different from the norm Tetris clone.
El paciente movió los labios ligeramente.	The patient moved his lips slightly.
Parece que Tom está ligeramente confuso.	Tom looks a little confused.
Similar, similar pero ligeramente más fea.	Similar. Similar ... but slightly uglier.
Las escamas laterales son ligeramente oblicuas.	The lateral scales are slightly oblique.
Las hembras son ligeramente más grandes.	Females are slightly larger than males.
La conductora de tranvía resultó ligeramente herida.	The tram driver was slightly injured.
Parece que mi reloj está ligeramente desajustado.	It seems my clock is slightly off.
Nos interesamos ligeramente, tartamudeamos, Negando nuestra sed,	We dabbled and babbled, Denying our thirsts.
La clave no es de confianza ligeramente.	The key is to be trusted marginally.
Nwach Las cartas han sido ligeramente editadas.	Nwach The letters have been edited slightly.
Buzz Aldrin, el segundo hombre en pisar la Luna, y James Taylor fueron las estrellas invitadas, personificándose a sí mismos.	Buzz Aldrin, the second man to walk on the Moon, and James Taylor both guest star as themselves in this episode.
He aquí, os doy autoridad de pisar serpientes, escorpiones, y sobre todo el poder del enemigo y nada os dañará	Behold, I give you authority to tread on serpents and scorpions, and over all the power of the enemy. Nothing will in any way hurt you.
He aquí, os doy autoridad de pisar serpientes, escorpiones, y sobre todo el poder del enemigo y nada os dañará	Behold, I give unto you power to tread on serpents and scorpions, and over all the power of the enemy and nothing shall by any means hurt you.
La torre se inclinaba ligeramente hacia la izquierda.	The tower leaned slightly to the left.
eso sería un punto de vista ligeramente arrogante.	That would be a mildly arrogant viewpoint.
Y ligeramente en un lado de la cabeza,	And slightly to one side.
si están ligeramente sesgados, veremos una imagen diferente.	If they're slightly skewed, we'll see a different image.
En esencia, tenemos que cambiar ligeramente nuestra visión.	Now, we basically have to change our views slightly.
Pero es ligeramente diferente que la imagen convencional.	But it's slightly different than in the conventional picture.
George Bernard Shaw lo dijo ligeramente diferente, dijo	George Bernard Shaw said it a little differently.
Encontró que el espectro de algunas estrellas se desplazaba ligeramente en el tiempo, moviéndose ligeramente hacia el rojo y posteriormente hacia el azul.	Vogel found that the spectra of certain stars shifted slightly over time, moving toward the red and then later toward the blue.
El gasto por intereses disminuyó ligeramente durante el 2003 .	Interest expenditure declined slightly in 2003 .
La deuda corporativa no financiera solo ha disminuido ligeramente.	Nonfinancial corporate debt has fallen only slightly.
Los bonobo son ligeramente más pequeños que los chimpancés.	Bonobos are built slightly smaller than the chimpanzee.
Sus manos temblaban ligeramente cuando se puso a hablar.	His hands quivered when he began to speak.
Las falsedades más peligrosas son las verdades ligeramente deformadas.	The most dangerous untruths are truths moderately distorted.
Resulta difícil escribir ligeramente cuando te pesa el corazón.	It s hard to write light when your heart is heavy.
Normalmente , los IPC sobreestiman ligeramente la verdadera tasa de inflación .	They typically cause CPIs to overstate slightly the true rate of inflation .
evolución ligeramente volátil que sigue la percepción de la inflación .	ECB Annual Report 2003 47

Búsquedas relacionadas : Pisar Más Ligeramente - PISAR - Pisar - Pisar - Pisar - Pisar Precios - Pisar Fuerte - Al Pisar - Pisar Sobre - Ligeramente - Ligeramente

Display this page in English