Traducción de "pionera en el mercado" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Mercado - traducción : Mercado - traducción : Mercado - traducción : Mercado - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Ella fue pionera en este campo.
She was a pioneer in this field.
Michelle Kaufman fue pionera en la forma de pensar sobre arquitectura ambiental.
Michelle Kaufman has pioneered new ways of thinking about environmental architecture.
Finlandia ha ido siempre una especie de pionera en este sentido , dice O'Connor.
Finland has always sort of gone out on this limb, says O Connor.
Diez de los programas en los que fue pionera son ahora políticas gubernamentales, financiadas por el gobierno.
10 of their programs that she pioneered are now government policy and funded by the government.
Hazel Ward Redman homenajeada como pionera de la televisión de Trinidad y Tobago
Pioneering Trinidad Tobago TV Personality Hazel Ward Redman Remembered Global Voices
Anthony Brooks la calificó de pionera y vanguardista , mientras Roma Sinanan la describió así
Anthony Brooks called her a pioneer and trailblazer , while Roma Sinanan described her this way
Desde ese momento, bajo su liderazgo, Samraksha ha sido una pionera en todos los campos relativos al VIH SIDA.
Since that time, under her leadership, Samraksha has been a pioneer in all fields related to HIV AIDS.
PRINCETON Türkan Saylan fue doctora pionera, una de las primeras mujeres dermatólogas en Turquía, e importante luchadora contra la lepra.
PRINCETON Türkan Saylan was a trailblazing physician, one of Turkey s first female dermatologists and a leading campaigner against leprosy.
riesgos de espacios que nunca han sido tan vertiginosos como deberían ser para una ciudad pionera.
Risks of spaces that have never been so dizzying, as they should be, for a pioneering city.
En el mercado de semillas transgénicas, Monsanto tiene el 86 del mercado mundial.
Monsanto has 86 of the world market share of genetically altered seeds.
Podemos reducir su mercado. Competir con otra marca en el mercado.
One is reducing their market. What I mean is, it's their brand against our brand. We've got to compete.
El mercado checo en comparación con otros es un mercado muy específico.
Compared to other markets, the Czech market is very specific.
Y en mi mente me di cuenta como pionera quirúrgica que el propósito de mi posición de influencia era sin duda hablar en nombre de quienes no tienen influencia.
And in my mind, I realized as a surgical pioneer that the purpose of my position of influence was surely to speak up for those who have no influence.
Fondos colocados en el mercado . EUR
EUR 3.5 .
Estos diccionarios están en el mercado.
These dictionaries are on the market.
Estoy haciendo compras en el mercado.
I am doing shopping at the market.
El nuevo modelo estará en el mercado en noviembre.
The new model will be on the market in November.
Y este es deseo lanzar una competición pionera que motive a los niños a invertir en ideas, y a inventar ideas sobre sostenibilidad.
And this one is I wish to launch a groundbreaking competition that motivates kids to invest ideas on, and invent ideas on, sustainability.
Tuvo una apasionante vida, pionera de la liberación de la mujer, como Isadora Duncan, Virginia Woolf o Sarah Bernhardt.
Her life was rather fascinating and she was a pioneer of women's emancipation, such as Isadora Duncan, Virginia Woolf or Sarah Bernhardt.
En el mercado pueden comprarse muchas cosas.
Many things can be bought at the market.
No permitimos el libre mercado en las votaciones, aunque ese mercado sería discutiblemente eficiente , en el sentido economista del término.
We don t allow a free market in votes, even though such a market would arguably be efficient, in the economist s sense of the term.
Operación de mercado abierto operación ejecutada en el mercado financiero a iniciativa del banco central .
Open market operation an operation executed on the initiative of the central bank in the financial market .
Nandan Nilekani, CEO visionario de Infosys, empresa pionera en outsourcing, explica cuatro grupos de ideas que determinarán si India podrá continuar su reciente progreso meteórico.
Nandan Nilekani, the visionary co founder of outsourcing pioneer Infosys, explains four brands of ideas that will determine whether India can continue its recent breakneck progress.
Los líderes del auge Fue pionera la empresa de producción Cinema City, fundada en 1980 por los cómicos Karl Maka, Raymond Wong y Dean Shek.
Leaders of the boom The trailblazer was production company Cinema City, founded in 1980 by comedians Karl Maka, Raymond Wong and Dean Shek.
Pero quizá la parte más difícil era convencer a los reguladores una cuestión que se debatió en el Parlamento que una joven cirujana pudiera tener la oportunidad de ser pionera en su país.
But perhaps the most challenging part was to convince the regulators a matter which was debated in the parliament that a young female surgeon be allowed the opportunity to pioneer for her country.
Mercado de renta fija mercado en el que se emiten y negocian valores de renta fija .
Eurostat the Statistical Office of the European Communities .
Enseñanzas de la intervención china en el mercado
China s Intervention Lessons
La discriminación en el mercado laboral es generalizada.
Discrimination in the labor market is widespread.
Perdí hasta la camisa en el mercado bursátil.
I lost my shirt on the stock market.
La niña está comprando leche en el mercado.
The girl buys milk at the market.
Se encontró inesperadamente con ella en el mercado.
He unexpectedly met her in the market.
Sí? Puede ocurrir en el mercado de valores.
Right? It can happen in the stock market.
el mercado interior
internal market
Atravesar el mercado.
Go through the market.
Steve Rowe (enero, 1965) es el fundador, bajista y vocalista de la banda cristiana de metal extremo Mortification que es considerada pionera del Metal extremo cristiano.
Steve Rowe (born January 1965) is the founder, bass guitarist, and vocalist of the Australian Christian death metal band Mortification which was considered to be a major pioneer in the genre.
Mercado de renta variable mercado de acciones en sociedades cotizadas en Bolsa .
Harmonised Index of Consumer Prices ( HICP ) the measure of prices used by the Governing Council to assess price stability in the euro area .
Volviendo a los años 80, no había patentes de software y Xerox fue la pionera de las interfaces gráficas de usuario.
Now, back in the '80s, there were no software patents, and it was Xerox that pioneered the graphical user interface.
Pensamos, en primer lugar, que el mercado de transportes ferroviarios no requiere un tratamiento excepcional en el ámbito del mercado interior de transportes.
Now we can go ahead and no government can use the pretext that Parliament has not yet given its opinion.
Este es un mercado, también en Kenya, El Mercado Toi, muchos negociantes, en casi todo lo que quiera uno comprar.
This is a marketplace, also in Kenya, Toi Market, lots of dealers, in almost everything you want to buy.
En cada mercado de referencia , el Eurosistema define el precio más representativo que se utilizará en el cálculo del valor de mercado de los activos .
for each reference market , the Eurosystem defines the most representative price to be used for the calculation of market values .
El precio es normalmente el precio de mercado o próximo al de mercado .
The price is usually the market price or is close to the market price .
f ) apoyar la labor de implantación en el mercado
( f ) supporting implementation efforts in the market
El mercado del dinero electrónico , en todo su potencial ,
Outstanding electronic money represented only
En los hechos, uno compra el índice del mercado.
In effect, one buys the index of the market.
Londres se convirtió en el mercado general de Europa.
London developed into the general market of Europe.

 

Búsquedas relacionadas : En Pionera - Pionera En El Concepto - Pionera En El Desarrollo - En El Mercado - En El Mercado - En El Mercado - En El Mercado - En El Mercado - En El Mercado - Tecnología Pionera - Investigación Pionera - Empresa Pionera - Visión Pionera - Experiencia Pionera