Traducción de "piel de las ovejas" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Ese chico cuida las ovejas. | That boy watches over the sheep. |
| Qué sonido hacen las ovejas? | What sound does a sheep make? |
| Llevaste las ovejas al mercado. | You took the sheep to the market. |
| Llevasteis las ovejas al mercado | You took the sheep to the market. |
| Las ovejas pastan en el campo. | The sheep graze the grass in the field. |
| Apacenté, pues, las ovejas destinadas al matadero, a cuenta de los comerciantes de ovejas. Entonces tomé dos cayados al uno le puse por nombre Gracia, y al otro, Vínculo. Y apacenté las ovejas | So I fed the flock of slaughter, especially the oppressed of the flock. I took for myself two staffs. The one I called Favor, and the other I called Union, and I fed the flock. |
| Apacenté, pues, las ovejas destinadas al matadero, a cuenta de los comerciantes de ovejas. Entonces tomé dos cayados al uno le puse por nombre Gracia, y al otro, Vínculo. Y apacenté las ovejas | And I will feed the flock of slaughter, even you, O poor of the flock. And I took unto me two staves the one I called Beauty, and the other I called Bands and I fed the flock. |
| El trabajo de ellos es esquilar a las ovejas. | Their job is to shear the sheep. |
| Como las ovejas consagradas, como las ovejas de Jerusalén en sus festividades, así las ciudades desiertas estarán llenas de rebaños de hombres. Y sabrán que yo soy Jehovah. | As the flock for sacrifice, as the flock of Jerusalem in her appointed feasts, so shall the waste cities be filled with flocks of men and they shall know that I am Yahweh. |
| Como las ovejas consagradas, como las ovejas de Jerusalén en sus festividades, así las ciudades desiertas estarán llenas de rebaños de hombres. Y sabrán que yo soy Jehovah. | As the holy flock, as the flock of Jerusalem in her solemn feasts so shall the waste cities be filled with flocks of men and they shall know that I am the LORD. |
| Apacentando Moisés las ovejas de su suegro Jetro, sacerdote de Madián, guió las ovejas más allá del desierto y llegó a Horeb, el monte de Dios | Now Moses kept the flock of Jethro his father in law, the priest of Midian and he led the flock to the backside of the desert, and came to the mountain of God, even to Horeb. |
| Pero el asalariado, que no es el pastor, y a quien no le pertenecen las ovejas, ve que viene el lobo, abandona las ovejas y huye y el lobo arrebata y esparce las ovejas | He who is a hired hand, and not a shepherd, who doesn't own the sheep, sees the wolf coming, leaves the sheep, and flees. The wolf snatches the sheep, and scatters them. |
| Pero el asalariado, que no es el pastor, y a quien no le pertenecen las ovejas, ve que viene el lobo, abandona las ovejas y huye y el lobo arrebata y esparce las ovejas | But he that is an hireling, and not the shepherd, whose own the sheep are not, seeth the wolf coming, and leaveth the sheep, and fleeth and the wolf catcheth them, and scattereth the sheep. |
| A él le abre el portero, y las ovejas oyen su voz. A sus ovejas las llama por nombre y las conduce afuera | The gatekeeper opens the gate for him, and the sheep listen to his voice. He calls his own sheep by name, and leads them out. |
| A él le abre el portero, y las ovejas oyen su voz. A sus ovejas las llama por nombre y las conduce afuera | To him the porter openeth and the sheep hear his voice and he calleth his own sheep by name, and leadeth them out. |
| Vean el color de la piel, miren la textura de la piel. | Watch the skin color watch the skin texture. |
| Bueno, me gustaría separar a las ovejas de los lobos. | Well, I'd like to separate the sheep from the wolves. |
| Las ofrendas consagradas fueron de 600 toros y 3.000 ovejas | The consecrated things were six hundred head of cattle and three thousand sheep. |
| Las ofrendas consagradas fueron de 600 toros y 3.000 ovejas | And the consecrated things were six hundred oxen and three thousand sheep. |
| Las ovejas están comiendo pasto en el campo. | The sheep in the field are eating grass. |
| que les consumirá las entrañas y la piel | Which will dissolve everything within their bellies, and their skins. |
| que les consumirá las entrañas y la piel | With which will melt what is in their bellies, and their skins. |
| que les consumirá las entrañas y la piel | whereby whatsoever is in their bellies and their skins shall be melted |
| que les consumirá las entrañas y la piel | Molten thereby shall be that which is in their bellies and also their skins. |
| que les consumirá las entrañas y la piel | With it will melt or vanish away what is within their bellies, as well as (their) skins. |
| que les consumirá las entrañas y la piel | Melting their insides and their skins. |
| que les consumirá las entrañas y la piel | causing (not only) their skins but all that is in their bellies as well to melt away. |
| que les consumirá las entrañas y la piel | Whereby that which is in their bellies, and their skins too, will be melted |
| que les consumirá las entrañas y la piel | with which their skins and entrails will fuse, |
| que les consumirá las entrañas y la piel | and that which is in their bellies and their skins shall be melted |
| que les consumirá las entrañas y la piel | By which is melted that within their bellies and their skins. |
| que les consumirá las entrañas y la piel | It will melt their skins and all that is in their bellies. |
| que les consumirá las entrañas y la piel | With it shall be melted what is in their bellies and (their) skins as well. |
| que les consumirá las entrañas y la piel | anything in their stomachs as well as their skins will be melted by it. |
| que les consumirá las entrañas y la piel | With it will be scalded what is within their bodies, as well as (their) skins. |
| Tengo piel de gallina. | I've got goose bumps. |
| Mantener tonos de piel | Preserve Skin Tones |
| piel de la interfaz | interface skin |
| piel de Winamp comprimida | compressed Winamp skin |
| Ay ojalá tuviéramos problemas únicamente con el crecimiento de las ovejas! | Ah if only we had just problems with the raising of lambs! |
| Piel espacial | Space Fur |
| Vi un rebaño de ovejas. | I saw a flock of sheep. |
| Después puso las varas que había descortezado frente a las ovejas, en las pilas de los abrevaderos de agua donde iban a beber las ovejas, porque éstas se apareaban allí cuando iban a beber | And he set the rods which he had pilled before the flocks in the gutters in the watering troughs when the flocks came to drink, that they should conceive when they came to drink. |
| Es piel de su espalda. | It's skin from his back. |
| Piel de la interfaz web | Web interface skin |
Búsquedas relacionadas : Corral De Las Ovejas - Pudrición De Las Ovejas - Ovejas De Las Montañas Rocosas - Campana Ovejas - Acedera Ovejas - Botfly Ovejas - Tábano Ovejas - Ovejas Ked - Ovejas Almizcle - Ovejas Domésticas - Ovejas-tick - Garrapata Ovejas - Carcasa Ovejas - Cría Ovejas
