Traducción de "pidiendo una aclaración" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Aclaración - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Puedo pedir una aclaración? | Can I ask for an elucidation? |
| Horas después, Kellner emitió una aclaración | Hours later, Kellner issued a clarification |
| Ahora es el momento de una aclaración. | Now it's time for full disclosure. |
| Queda una última aclaración sobre el calendario. | I have one final thing to say concerning the timetable. |
| No estamos pidiendo una donación. | We're not asking for a handout. |
| De forma más específica, algunos puntos requieren una aclaración especial | At a more detailed level, certain specific points need clarifying |
| Pero quiero hacer una aclaración sobre mi argumentación, y esa aclaración es que no es cierto que la ayuda sea siempra destructiva. | But I want to put a caveat on my argument, and that caveat is that it is not true that aid is always destructive. |
| Oí a una pequeña niña pidiendo ayuda. | I heard a young girl call for help. |
| Gracias por la aclaración. | Thanks for the clarification. |
| Los emisores querían una aclaración sobre la categoría de ese documento . | Issuers sought clarification of the status of such a document . |
| Una aclaración sistemática se vio boicoteada y dificultada en los últimos años. | A systematic clarification has been undermined and hindered in recent years. |
| Así pues, es indispensable una pronta aclaración del Consejo sobre esa importante cuestión. | Further, I am extremely glad that the report contains an urgent request to the Commission to carry out a study on basic income. |
| Estás pidiendo demasiado. | You're asking for too much. |
| Acabé pidiendo disculpas. | I ended up apologizing. |
| Grité pidiendo ayuda. | I screamed for help. |
| Grité pidiendo socorro. | I screamed for help. |
| Gritó pidiendo ayuda y se desmayó, con una severa hemorragia. | She cried for help and passed out, hemorrhaging severely. |
| Alguien está pidiendo ayuda. | Someone is calling for help. |
| Ellos gritaron pidiendo ayuda. | They shouted for help. |
| Me sigue pidiendo dinero. | He keeps on asking me for money. |
| Me sigue pidiendo dinero. | She keeps on asking me for money. |
| Ella gritó pidiendo ayuda. | She cried out for help. |
| Tom terminó pidiendo perdón. | Tom has since apologized. |
| Prestando o pidiendo dinero | Lending or borrowing money |
| Se pide una aclaración sobre la estructura del programa Galileo en el contexto de la CPP. | Asked for clarification on the structure of the Galileo programme in the context of PPP. |
| Oyó a alguien pidiendo ayuda. | He heard someone calling for help. |
| Él siempre está pidiendo dinero. | He is always asking for money. |
| Él gritó fuerte pidiendo ayuda. | He cried out for help in a loud voice. |
| No estoy pidiendo la luna. | I'm not asking for the moon. |
| Ella me sigue pidiendo dinero. | She keeps on asking me for money. |
| Nadie le está pidiendo dinero. | Nobody's asking you for money. |
| Mucha gente está pidiendo respuestas. | Many people are demanding answers. |
| Los paralelismos con las nociones actuales sobre los musulmanes y el Islam prácticamente no necesitan una aclaración. | The parallels with current notions about Muslims and Islam hardly need to be pointed out. |
| Más tarde, la familia envió una nota pidiendo una disculpa de LaBelle, pero no obtuvo respuesta. | Later, the family sent a note asking for an apology from LaBelle but got no response. |
| El niño siempre está pidiendo algo. | The child is always begging for something. |
| Él está pidiendo que lo ayudes. | He's asking you to help him. |
| Él está pidiendo que lo ayuden. | He's asking you to help him. |
| Ella oyó a alguien pidiendo ayuda. | She heard someone calling for help. |
| Esto es lo que estamos pidiendo. | That is what we are asking. |
| Y pidiendo una tablilla escribió diciendo Juan es su nombre. Y todos se maravillaron | He asked for a writing tablet, and wrote, His name is John. They all marveled. |
| Y pidiendo una tablilla escribió diciendo Juan es su nombre. Y todos se maravillaron | And he asked for a writing table, and wrote, saying, His name is John. And they marvelled all. |
| BOWE (S). (EN) Me ha agradado oír lo que la presidencia ha dicho, pero desearía una pequeña aclaración. | PRESIDENT. The first part of Question Time is closed. ' |
| No me ha resultado claro lo que ha dicho la comisaria al respecto, por lo que desearía una aclaración. | The congress now going on, not in Vienna but in the sumptuous Avenue Kleber in Paris, is increasingly taking on the air of a corollary to German unification rather than the continuation of a process started a few years ago in Helsinki. |
| No les estoy pidiendo que me perdonen. | I'm not asking them to forgive me. |
| No les estoy pidiendo que me perdonen. | I am not asking them to forgive me. |
Búsquedas relacionadas : Pidiendo Una - Pidiendo - Pidiendo - Obtener Una Aclaración - Una Aclaración Adicional - Sólo Una Aclaración - Dar Una Aclaración - Obtener Una Aclaración - Recibir Una Aclaración - Solicitando Una Aclaración - Hacer Una Aclaración - Requiere Una Aclaración - Proporciona Una Aclaración - Requerir Una Aclaración
