Traducción de "pide consejo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Consejo - traducción : Consejo - traducción : Consejo - traducción : Consejo - traducción : Pide consejo - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Pide su consejo. | Ask for his advice. |
| Pide consejo a Tom. | Get Tom's advice. |
| Pide un consejo sobre cuál es el mejor movimiento posible. | Get a hint as to the best move to make next. |
| Carta abierta pide al Consejo de Derechos Humanos de la ONU investigar los abusos cometidos en Vietnam | Open Letter Asks UN Human Rights Council to Probe Abuses in Vietnam Global Voices |
| Pide al Consejo la financiación de medidas de austeridad con el pre texto de la crisis del Golfo. | It is asking the Council to consider funding austerity measures in view of the crisis in the Gulf. |
| pide al Consejo y al Parlamento que también limiten la carga administrativa sobre las empresas al elaborar la legislación europea | asks the Council and the Parliament to limit the administrative burden on businesses as well, when tackling EU legislation policy making |
| 21. Pide al Secretario General que informe a la Asamblea General y al Consejo Económico y Social sobre la utilización detallada del Fondo | 21. Requests the Secretary General to report to the General Assembly and the Economic and Social Council on the detailed use of the Fund |
| Este grupo llega a unas conclusiones, y el Consejo pide a la Comisión que dé forma jurídica a estos resultados de tipo técnico. | The Commission is also able to accept a number of other amendments, although we should first like to make certain changes in their wording in cooperation with the rapporteur. |
| 12. Pide al Secretario General que mida los logros de la Misión en total conformidad con la resolución 1543 (2004) del Consejo de Seguridad | 12. Requests the Secretary General to measure the accomplishments of the Mission fully in accordance with Security Council resolution 1543 (2004) |
| 10. Pide | 10. Requests |
| 9. Pide | 9. Requests |
| Pide ayuda. | Call for help. |
| 23. Pide al Secretario General que siga explorando con el Secretario General del Consejo de Europa posibilidades de promover aún más la cooperación, el intercambio de información y la coordinación entre las Naciones Unidas y el Consejo | 23. Requests the Secretary General to continue exploring, with the Secretary General of the Council of Europe, possibilities for further enhancement of cooperation, information exchange and coordination between the United Nations and the Council |
| 2. Pide al Consejo Económico y Social que elija a los nuevos miembros en la continuación de su período de sesiones de organización de 2003. | 2. Requests the Economic and Social Council to elect the additional members at its resumed organizational session for 2003. |
| 2. Pide al Consejo Económico y Social que elija a los nuevos miembros en la continuación de su período de sesiones de organización de 2004. | 2. Requests the Economic and Social Council to elect the additional members at its resumed organizational session for 2004. |
| 5. Pide al Presidente de la Asamblea General que señale el contenido de la presente resolución a la atención del Presidente del Consejo de Seguridad. | 5. Requests the President of the General Assembly to bring to the attention of the President of the Security Council the contents of the present resolution. |
| 2. Pide al Consejo Económico y Social que elija a los nuevos miembros en la continuación de su período de sesiones de organización de 2005. | 2. Requests the Economic and Social Council to elect the additional members at its resumed organizational session for 2005. |
| 21. Pide al Presidente de la Asamblea General que señale a la atención del Presidente del Consejo de Seguridad el contenido de la presente resolución | 21. Requests the President of the General Assembly to bring to the attention of the President of the Security Council the contents of the present resolution |
| 2. Pide al Consejo Económico y Social que elija a los nuevos miembros en la continuación de su período de sesiones de organización de 2006. | 2. Requests the Economic and Social Council to elect the additional members at its resumed organizational session for 2006. |
| 2. Pide al Consejo Económico y Social que elija a los nuevos miembros en la continuación de su período de sesiones de organización de 2007. | 2. Requests the Economic and Social Council to elect the additional members at its resumed organizational session for 2007. |
| 2. Pide al Consejo Económico y Social que elija a los nuevos miembros en la continuación de su período de sesiones de organización de 2008. | 2. Requests the Economic and Social Council to elect the additional members at its resumed organizational session for 2008. |
| Semele informa a Isséo de su deseo de compartir el trono de Tiro con él, y luego le pide asistir al Gran Consejo con ella. | Semele informs Isséo of her desire to share the Tyrian throne with him, and then asks him to attend the grand council with her. |
| Nadie pide nacer. | No one asks to be born. |
| Pide más dinero. | Ask for more money. |
| Pide un deseo. . | Make a wish. |
| Si el fabricante lo pide expresa y motivadamente en su solicitud de revisión , el Consejo de Gobierno podrá suspender la ejecución de la decisión objeto de revisión . | If the manufacturer explicitly so requests in its review request , giving reasons therefor , the Governing Council may suspend the application of the decision that is being reviewed . |
| 2. Pide al Consejo Económico y Social que en la continuación de su período de sesiones de organización de 2002 proceda a la elección de los miembros adicionales. | 2. Requests the Economic and Social Council to elect the additional members at its resumed organizational session for 2002. |
| 2. Pide al Consejo Económico y Social que en la continuación de su período de sesiones de organización del año 2001 proceda a la elección del miembro adicional. | 2. Requests the Economic and Social Council to elect the additional member at its resumed organizational session for 2001. |
| 8. Pide al Secretario General que le informe en el quincuagésimo octavo período de sesiones de esas cuestiones, en particular del examen que haga el Consejo de Seguridad | 8. Requests the Secretary General to report to the General Assembly at its fifty eighth session on these issues, including the consideration of the Security Council |
| Pide perdón a Alá! | And ask God for forgiveness. |
| Pide perdón a Alá! | and seek forgiveness from Allah. |
| Pide que nos perdone! | So ask forgiveness for us. |
| Pide perdón a Alá! | And seek forgiveness of Allah. |
| Pide que nos perdone! | So plead to Allah for our forgiveness! |
| Pide perdón a Alá! | Seek forgiveness from God. |
| No pide algo imposible. | It's not an impossible request. |
| Pide lo que quieras! | Ask for what you want. |
| 3. Pide al Secretario General que ponga a disposición de la Asamblea el informe solicitado por el Consejo Económico y Social sobre la aplicación de la resolución 2001 21 para que el Consejo lo examine en su período de sesiones sustantivo de 2002. | 3. Requests the Secretary General to make available to the Assembly the report requested by the Economic and Social Council for consideration at its substantive session of 2002 on the implementation of Council resolution 2001 21. |
| 7. Pide al Secretario General que, en aplicación de la resolución 1197 (1998) del Consejo de Seguridad, preste a los Estados miembros del Comité Consultivo Permanente el apoyo necesario para el buen funcionamiento del Consejo de Paz y de Seguridad del África Central | 7. Requests the Secretary General, pursuant to Security Council resolution 1197 (1998), to provide the States members of the Standing Advisory Committee with the necessary support for the smooth functioning of the Council for Peace and Security in Central Africa |
| del Consejo Europeo y del Consejo, | the European Council and the Council, |
| 16. Pide a la Representante Especial que siga presentando informes anuales sobre sus actividades a la Asamblea General y al Consejo de Derechos Humanos, con arreglo a su mandato | 16. Requests the Special Representative to continue to report annually on his her activities to the General Assembly and to the Human Rights Council in accordance with his her mandate |
| Pide al Secretario General que | Requests the Secretary General |
| Pide IP resultados al Congreso | IP requests results from the Congress |
| Pide y se te otorgará. | Ask, and it shall be given you. |
| Me pide que esté atento. | He asks me to be attentive. |
Búsquedas relacionadas : Pide Aclaraciones - Pide Comentarios - Que Pide - Le Pide - Pide Con - Pide Prudencia - él Pide - Que Pide - Pide Perdón - Se Pide - Le Pide - Pide Limosnas - Pide Ayuda - Se Pide
