Traducción de "pertenezco aquí" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Siento que no pertenezco realmente aquí. | I feel that I don't really belong here. |
| No pertenezco al club. | I don't belong to the club. |
| Y me dije, igual que los otros cien chicos Aquí es donde pertenezco . Y me quedé | So I said to myself, with all these hundred other boys, this is where I belong. |
| Pertenezco al club de rugby. | I belong to the rugby football club. |
| Pertenezco al club de natación. | I belong to the swimming club. |
| Pertenezco al equipo de béisbol. | I belong to the baseball team. |
| No pertenezco a este lugar. | I don't belong here. |
| Yo pertenezco a este lugar. | I belong here. |
| No pertenezco a ese grupo. | I don't belong there. |
| Pertenezco a la banda de bronces. | I belong to the brass band. |
| Yo no les pertenezco a ellos. | I don't belong to them. |
| Y eso es muy importante, Pertenezco a eso. | And that s very important, I belong to that. |
| Pertenezco a la banda de bronces, y mi hermano también. | I belong to the brass band, and so does my brother. |
| Aquí está una de estas migajas, de una iniciativa a la cual pertenezco, que utiliza la creatividad para inspirar a la gente a ser más verdes. | Here is one such scrap from an initiative I'm involved in using creativity to inspire people to be greener. |
| No pertenezco a la raza de los muniqueses, de los aplaudidores de Daladier y de Chamberlain. | I do not belong to the breed of appeasers, of the people who applauded Daladier and Chamberlain. |
| Pertenezco a una generación que sabe muy bien qué significan los nombres de Yalta y Potsdam. | When, on 3 October, the GDR becomes part of West Germany, this will be the first time than an area that was formerly part of the Warsaw Pact and Comecon becomes part of the European Community. |
| No pertenezco a la escuela pero me gustaría apoyar este movimiento, y llevaré mi pelo natural en el trabajo | Wearing my natural hair at work. WhatSuccessLooksLike pic.twitter.com ljTn6cUqPU Risée ( Zaouri) January 12, 2015 |
| Yo mismo pertenezco a una de las minorías históricas con que cuenta el territorio del Estado francés soy corso, y me llamo nacionalista, como ... | Interestingly, the latter, surprisingly, does not seem to be specifically mentioned in the report. |
| Pero, dicho esto, no pertenezco a la clase de pacifisatas cobardes, respecto a los cuales Gandhi siempres afirmó, durante décadas, preferir a los vio lentos. | That said, I do not belong to that breed of cowardly pacifists of whom Gandhi said for decades that he preferred men of violence to them. |
| Tengo un pulsador aquí, otro aquí, aquí, aquí. Justo aquí. | I have a trigger here, trigger here, here, here. Right there. |
| Ven aquí. Ven aquí. Ven aquí. | Come here. Come here. Come here. |
| Aquí, aquí, aquí. Toma dinero, Pleo. | Here, here, here. Have some money, Pleo. |
| Pertenezco a un foro de discusión en Internet, un foro de discusión africano, y les pregunté, les dije, Desde 1960, hemos tenido exactamente 204 jefes de gobierno africanos, desde 1960. | I belong to an Internet discussion forum, an African Internet discussion forum, and I asked them, I said, Since 1960, we've had exactly 204 African heads of state, since 1960. |
| No debe de extrañar, por tanto, que el Parlamento en general y el Grupo político al que pertenezco, en particular, haga oír sus críticas ante el derrotero que se sigue. | But that is not the end of the matter. |
| Yo pertenezco, por ejemplo, a uno de los países, juntamente con Portugal, que no tiene reconocidos todavía la mayor parte de los derechos que los demás miembros de la Comunidad tienen reconocidos. | I, for example, come from one of those countries which, like Portugal, still does not have most of the rights which are enjoyed by other members of the Community. |
| PAPAYANNAKIS (GUE), por escrito. (GR) También yo votaré el informe Colombo con el Grupo de Izquierda Unitaria Europea al que pertenezco, asumiendo las reservas expresadas por nuestro colega, el Sr. B. De Giovanni. | PAPAYANNAKIS (GUE), in writing. (GR) I too will vote in favour of the Colombo report, along with my group of the European Unitarian Left, but with the same reservations mentioned by my colleague Mr B. De Giovanni. |
| !Hola! !Ven acá! !Vamos a hacer un video aquí, ven aquí, aquí! | Come here! Let's make a video here, come here, here! |
| Yo lo siento aquí. Lo siento aquí. | I'm feeling it here. I feel it here. |
| Aquí Aya, aquí Aya, alguien me recibe? | This is Aya, this is Aya. Please respond. |
| Justo aquí, es solo central, justo aquí. | Right here, it's just a focal right there. |
| Aquí está Bowling Green y aquí Broadway, | Here's Bowling Green. And here's Broadway. |
| y aquí los EE.UU. hoy, aquí arriba. | And then it's United States today, up here. |
| Aquí? | Is it here? |
| LG No está aquí? Sui No está aquí. | LG It's not here? Zoe It's not there. |
| y aquí está la persona, justo aquí, saludándonos. | There's the person, right there. The person is waving to us. |
| Y veamos, aquí abajo, aquí puedes subir rápido? | And let's see, down at the end, here, can you also come up, real quick? |
| Los participantes kenianos están listados aquí y aquí. | The 'Kenyan' participants are listed here and here. |
| Miren aquí, 1858, India estaba aquí, China estaba aquí, Japón estaba aquí, Estados Unidos y Reino Unido eran los ricos de por acá. | Look here, 1858, India was here, China was here, Japan was there, United States and United Kingdom was richer over there. |
| Déjelo vivir aquí, trabajar aquí, ser un afgano quot . | Let him live here, let him work here, let him be an Afghan. |
| Ven aquí. Párate aquí donde la gente pueda verte. | Come here. Stand here where people can see you. |
| Justo aquí, espero que todos sus ojos miren aquí. | Right away, I hope that all of your eyes glaze over. |
| Aquí es aquí y allá es allá. De acuerdo? | Here is here, and out there is out there. Okay? |
| Aquí tenemos nuestro campo de estrellas, aquí nuestras formas, | Here we have our star field. Here we have our shapes. |
| Y aquí está. He aquí el hocico del oso. | And here it is. Here is the nose of the bear. |
| Aquí están. | There we go. |
Búsquedas relacionadas : Pertenezco - A Donde Pertenezco - Aquí - Registrarse Aquí - Va Aquí - Aquí Declaro - Incluso Aquí - Aquí En - Mira Aquí - Llegar Aquí - Encuentre Aquí - Aquí Sigue
