Traducción de "perspicacia y perspectiva" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Perspectiva - traducción : Perspectiva - traducción : Perspicacia - traducción : Perspicacia - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Aquí está la brillante perspicacia de BMW, en una campaña publicitaria. | Here was BMW's brilliant insight, which they embodied into an ad campaign. |
| El Demonio engalanó sus obras y los apartó del Camino, a pesar de su perspicacia. | The Satan made fairseeming their works unto them, and so kept them off from the path, while they were endued with sight. |
| El Demonio engalanó sus obras y los apartó del Camino, a pesar de su perspicacia. | Shaitan (Satan) made their deeds fair seeming to them, and turned them away from the (Right) Path, though they were intelligent. |
| El Demonio engalanó sus obras y los apartó del Camino, a pesar de su perspicacia. | Satan embellished for them their deeds, barring them from the path, even though they could see. |
| El Demonio engalanó sus obras y los apartó del Camino, a pesar de su perspicacia. | Satan made their deeds seem fair unto them and so debarred them from the Way, though they were keen observers. |
| El Demonio engalanó sus obras y los apartó del Camino, a pesar de su perspicacia. | Satan made their deeds seem decorous to them, thus he barred them from the way of Allah , though they used to be perceptive. |
| El Demonio engalanó sus obras y los apartó del Camino, a pesar de su perspicacia. | And Satan had made pleasing to them their deeds and averted them from the path, and they were endowed with perception. |
| El Demonio engalanó sus obras y los apartó del Camino, a pesar de su perspicacia. | Satan made their deeds seem attractive to them and prevented them from the right path, even though they had visions. |
| El Demonio engalanó sus obras y los apartó del Camino, a pesar de su perspicacia. | Satan made their actions seem good to them, and turned them away from the straight path, even though they were intelligent people. |
| Y esto es una perspectiva. | And this is a perspective. |
| Perspectiva | Perspective |
| Y todo es cuestión de perspectiva. | And it s all a question of perspective. |
| Y desde una perspectiva personal, agrega | And from a personal perspective, he adds |
| Perspectiva 3D | Perspective 3D |
| Perspectiva 4D | Perspective 4D |
| Entonces, un poco de perspectiva como 10,000 años de perspectiva. | So, a little bit of perspective about 10,000 years of perspective. |
| Bien, mi perspectiva es particularmente... Mi perspectiva es particularmente estadounidense. | Now my perspective is a particularly my perspective is a particularly American perspective. |
| Ajuste de perspectiva... | Perspective Adjustment... |
| Ajuste de perspectiva | Perspective Adjustment |
| Cambios de perspectiva | Perspective Change s |
| Corregir la perspectiva | Correct perspective |
| Corregir la perspectiva | Correct the perspective |
| Cuadrícula de perspectiva | Perspective grid |
| Transformar en perspectiva | Perspective Transform |
| Transformar en perspectiva | Perspective Transformation |
| Transformar en perspectiva | Maximum |
| La sombría perspectiva | The Grim Outlook |
| Por sus viviendas se os muestra claramente... El Demonio engalanó sus obras y los apartó del Camino, a pesar de su perspicacia. | It will be clear to you from their habitations (how they were destroyed), for Satan had made their deeds look attractive to them, and turned them away from the path and yet they were a people of acumen. |
| Por sus viviendas se os muestra claramente... El Demonio engalanó sus obras y los apartó del Camino, a pesar de su perspicacia. | And We destroyed the A ad and the Thamud, and you already know their dwellings Satan made their deeds appear good to them and prevented them from the path, whereas they could perceive. |
| Por sus viviendas se os muestra claramente... El Demonio engalanó sus obras y los apartó del Camino, a pesar de su perspicacia. | And Ad, and Thamood it has become clear to you from their dwelling places and Satan decked out fair to them their works, and barred them from the way, though they saw clearly. |
| Por sus viviendas se os muestra claramente... El Demonio engalanó sus obras y los apartó del Camino, a pesar de su perspicacia. | Satan had embellished their deeds for them and had turned them away from the Right Path although they were a people of clear perception. |
| Por sus viviendas se os muestra claramente... El Demonio engalanó sus obras y los apartó del Camino, a pesar de su perspicacia. | Aad and Thamood, it has become clear to you from their dwellings satan made their works seem fair to them and barred them from the Path, although they saw clearly. |
| Por sus viviendas se os muestra claramente... El Demonio engalanó sus obras y los apartó del Camino, a pesar de su perspicacia. | And (We destroyed) Ad and Samood, and from their dwellings (this) is apparent to you indeed and the Shaitan made their deeds fair seeming to them, so he kept them back from the path, though they were endowed with intelligence and skill, |
| Por sus viviendas se os muestra claramente... El Demonio engalanó sus obras y los apartó del Camino, a pesar de su perspicacia. | (Remember also) the 'Ad and the Thamud (people) clearly will appear to you from (the traces) of their buildings (their fate) the Evil One made their deeds alluring to them, and kept them back from the Path, though they were gifted with intelligence and skill. |
| Yo me acerqué al problema desde una perspectiva diferente, y traje mi diferente perspectiva para relacionarme con el problema. | I was coming at it from a different perspective, where I was bringing that different perspective to bear on the problem. |
| Hasta qué punto está tu campo hablando a esos grandes vendedores sobre su perspicacia en la psicología humana? | How much is your field talking to great marketers about their insights into human psychology? |
| La perspectiva puede cambiar. | Perspectives can change. |
| Abordémoslo desde otra perspectiva. | Let's approach this from a different angle. |
| Pongamos Nigeria en perspectiva. | Let's put Nigeria in perspective. |
| São Paulo Perspectiva, 1979. | São Paulo Perspectiva, 1979. |
| y yo trato de usar una perspectiva muy científica. | And I'm trying to use a very scientific approach. |
| Pero, ver la viruela desde la perspectiva de un soberano es asumir la perspectiva incorrecta. | But to see smallpox from the perspective of a sovereign is the wrong perspective. |
| La perspectiva puede ser alterada. | Perspectives can be altered. |
| Entendía la perspectiva de Tom. | I understood Tom's point of view. |
| Necesitamos una perspectiva completamente nueva. | We need a whole new approach. |
Búsquedas relacionadas : Perspicacia - Perspicacia - Perspicacia - Perspicacia - Perspicacia - Perspicacia Política - Perspicacia Legal - Perspicacia Sociales - Perspicacia Comercial - Perspicacia Financiera - Con Perspicacia - Perspicacia Financiera
