Traducción de "perspectivas de flujos de efectivo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Efectivo - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Flujos de efectivo en la zona del euro | Cash flows in euro area |
| Los participantes del mercado racionalmente asumirían que cada precio de una acción determinada sería el verdadero valor presente esperado de los flujos de efectivo futuros, con la tasa apropiada de descuento, y que dichos flujos de efectivo reflejan los fundamentos que cada uno de los participantes entiende de la misma manera. | Market participants would rationally assume that every stock price is the true expected present value of future cash flows, with the appropriate rate of discount, and that those cash flows reflect fundamentals that everyone understands the same way. |
| La Comisión podrá adoptar cuantas disposiciones técnicas sean necesarias para el funcionamiento del mecanismo temporal de flujos de efectivo y de Schengen . | The Commission may adopt any technical provisions necessary for the operation of the temporary Cash flow and Schengen Facility . |
| Datos de flujos | Flows data |
| Flujos de gráficos sobreimpresos | Subpicture Streams |
| Sin flujos de gráficos sobreimpresos | No Subpicture streams |
| Se crea un mecanismo de flujos de efectivo y de Schengen , como instrumento temporal , con el fin de ayudar a Bulgaria y Rumanía , entre la fecha de la adhesión y finales de 2009 , a financiar acciones en las nuevas fronteras exteriores de la Unión para la puesta en aplicación del acervo de Schengen y de los controles de las fronteras exteriores y para contribuir a mejorar los flujos de efectivo en los presupuestos nacionales . | A Cash flow and Schengen Facility is hereby created as a temporary instrument to help Bulgaria and Romania between the date of accession and the end of 2009 to finance actions at the new external borders of the Union for the implementation of the Schengen acquis and external border control and to help improve cash flow in national budgets . |
| Medición de flujos de empleo y paro | Flow measures of unemployment and employment |
| Cálculo de los datos de flujos 16 . | Calculation of flows data 16 . |
| ( 1 ) Los flujos trimestrales calculados a partir de los flujos mensuales , es decir , los datos de los flujos trimestrales facilitados para marzo son el agregado de los flujos mensuales para enero , febrero y marzo y no sólo el valor de final de marzo . | ( 1 ) The quarterly flows calculated from monthly flows , i.e. the quarterly flows data reported for March , are the aggregation of the monthly flows for January , February and March and not only the end March value . |
| ANEXO I FLUJOS DE DATOS 1 . | 8 ANNEX I DATA FLOWS 1 . |
| Una aplicación de flujos y diagramas. | A flowchart and diagramming application. |
| En dicho marco impredecible e interconectado, el liderazgo efectivo se tiene que sustentar con perspectivas radicales, capacidades multifacéticas y un entendimiento de la tecnología y el talento. | In such an unpredictable and interconnected setting, effective leadership must be based on a radical outlook, a multifaceted skillset, and an understanding of technology and talent. |
| V. Recopilación de estadísticas de flujos Objetivo 1 . | V. Compilation of flows statistics Objective 1 . |
| Ajustes de los flujos Desviaciones de las definiciones | Indicator Stock Flows adjustments Deviations from definitions |
| V. Recopilación de estadísticas de flujos Objetivo 1 . | B V. Compilation of flows statistics Objective 1 . |
| Consumo final efectivo de los hogares a ) Consumo individual efectivo 9 . | Actual final consumption of households a ) Actual individual consumption 9 . |
| Tipo de interés efectivo | Effective interest rate |
| Flujo Si se dispone de datos de flujos brutos | Flow If gross flow data available |
| Flujo Si se dispone de datos de flujos netos | Flow If net flow data available Flow |
| Para el periodo 2007 2009 se pondrán a disposición de Bulgaria y de Rumanía las siguientes cantidades ( a precios de 2004 ) en concepto de pagos a tanto alzado con cargo al mecanismo de flujos de efectivo y de Schengen | For the period 2007 2009 , the following amounts ( 2004 prices ) shall be made available to Bulgaria and Romania in the form of lump sum payments under the temporary Cash flow and Schengen Facility 2007 |
| flujos mensuales agr . | monthly flows agg . |
| flujos trimestrales agr . | quarterly flows agg . |
| Otros flujos 2A . | Other flows 2A . |
| Sin flujos audio | No audio streams |
| Asimismo , el BCE compila las estadísticas de flujos . | The ECB also compiles flows statistics . |
| CAPÍTULO 4 AJUSTES DE FLUJOS MENSUALES ADAPTACIONES ESPECIALES | SECTION 4 MONTHLY FLOWS ADJUSTMENTS SPECIAL ADAPTATIONS |
| Procedimiento para calcular las estadísticas de flujos 81 . | Procedure to calculate flows statistics 81 . |
| La utilización de máquinas recicladoras de efectivo puede afectar de forma directa al ciclo del efectivo . | The use of cash recycling machines can have a direct effect on the cash cycle . |
| CAPÍTULO 3 DESCRIPCIÓN DETALLADA DE LOS AJUSTES DE FLUJOS MENSUALES | SECTION 3 DETAILED DESCRIPTION OF THE MONTHLY FLOWS ADJUSTMENTS |
| Había datos dentro de los flujos de noticias que consumíamos. | There was data within the streams of news that we consume. |
| Momentáneamente estoy corto de efectivo. | I'm short of cash at the moment. |
| Tom necesita algo de efectivo. | Tom needed some cash. |
| Información del balance Titulizaciones Flujos de las IFM corregidos por las titulizaciones Saldos y flujos de las IFM plenamente integrados con las titulizaciones | Balance sheet reporting Securitisations MFI flows corrected for securitisations MFI stocks and flows fully integrated with securitisations |
| Información sobre entidades que manejan efectivo Nombre de la entidad que maneja efectivo Período de referencia | Cash handler information Cash handler 's name Reporting period |
| Las estadísticas de flujos son necesarias a este fin . | For this purpose , flows statistics are required . |
| Pero los flujos comerciales no están exentos de riesgos. | But trade flows are vulnerable. |
| flujos mensuales estimados agr . | estimated monthly flows agg . |
| Promoción y apoyo de las perspectivas de carrera | Career development and support |
| Las perspectivas de futuro de Japón son funestas. | The prospects for Japan's future look dismal. |
| propuestas de revisión de las perspectivas finan cieras | to the draft general budget of the Eutopean Communities for 1991 |
| Pero las perspectivas de crecimiento continúan sombrías. | But growth prospects remain grim. |
| El gobierno de Rousseff enfrenta perspectivas sombrías. | Rousseff s administration faces a dismal outlook. |
| Su deseabilidad depende de las perspectivas inflacionarias. | Whether it is desirable depends on the outlook for inflation. |
| CAPÍTULO 1 ENFOQUE CONCEPTUAL PARA LA COMPILACIÓN DE ESTADÍSTICAS DE FLUJOS | SECTION 1 CONCEPTUAL APPROACH TO COMPILING FLOWS STATISTICS |
Búsquedas relacionadas : Flujos De Efectivo De - Flujos De Efectivo Estimados - Flujos De Efectivo Previstos - Flujos De Efectivo Consolidado - Flujos De Efectivo Contractuales - Ventaja De Flujos De Efectivo - Cobertura De Flujos De Efectivo - Estado De Flujos De Efectivo - Calendario De Flujos De Efectivo - Volatilidad De Los Flujos De Efectivo - La Predicción De Flujos De Efectivo - La Visibilidad De Flujos De Efectivo - El Desarrollo De Flujos De Efectivo - Coberturas De Los Flujos De Efectivo
