Traducción de "flujos de efectivo consolidado" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Consolidado - traducción : Consolidado - traducción : Efectivo - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Flujos de efectivo en la zona del euro | Cash flows in euro area |
| Artículo 2 Balance consolidado del sector de las IFM y obtención de flujos 1 . | Article 2 Consolidated balance sheet of the MFI sector and derivation of flows 1 . |
| Balance anual consolidado del Eurosistema 6 . Información diaria desagregada de los flujos y saldos de TARGET para el SEBC | Consolidated annual balance sheet of the Eurosystem Daily disaggregated reporting of TARGET flows and balances for the ESCB |
| El marco para obtener las estadísticas de flujos con respecto a las estadísticas del balance consolidado se basa en el SEC 95 ( 5 ) . | The framework to obtain flows statistics in respect of the consolidated balance sheet statistics is based on the ESA 95 ( 5 ) . |
| La Comisión podrá adoptar cuantas disposiciones técnicas sean necesarias para el funcionamiento del mecanismo temporal de flujos de efectivo y de Schengen . | The Commission may adopt any technical provisions necessary for the operation of the temporary Cash flow and Schengen Facility . |
| Los participantes del mercado racionalmente asumirían que cada precio de una acción determinada sería el verdadero valor presente esperado de los flujos de efectivo futuros, con la tasa apropiada de descuento, y que dichos flujos de efectivo reflejan los fundamentos que cada uno de los participantes entiende de la misma manera. | Market participants would rationally assume that every stock price is the true expected present value of future cash flows, with the appropriate rate of discount, and that those cash flows reflect fundamentals that everyone understands the same way. |
| Datos de flujos | Flows data |
| Flujos de gráficos sobreimpresos | Subpicture Streams |
| También es necesario definir los modelos y procedimientos para la elaboración periódica de las estadísticas de flujos obtenidas del balance consolidado del sector de las IFM y de la información adicional de los BCN . | It is also necessary to define formats and procedures for the regular production of the flows statistics derived from the consolidated balance sheet of the MFI sector and from additional information from the NCBs . |
| Sin flujos de gráficos sobreimpresos | No Subpicture streams |
| flujos mensuales agr . | monthly flows agg . |
| flujos trimestrales agr . | quarterly flows agg . |
| Otros flujos 2A . | Other flows 2A . |
| Sin flujos audio | No audio streams |
| Se crea un mecanismo de flujos de efectivo y de Schengen , como instrumento temporal , con el fin de ayudar a Bulgaria y Rumanía , entre la fecha de la adhesión y finales de 2009 , a financiar acciones en las nuevas fronteras exteriores de la Unión para la puesta en aplicación del acervo de Schengen y de los controles de las fronteras exteriores y para contribuir a mejorar los flujos de efectivo en los presupuestos nacionales . | A Cash flow and Schengen Facility is hereby created as a temporary instrument to help Bulgaria and Romania between the date of accession and the end of 2009 to finance actions at the new external borders of the Union for the implementation of the Schengen acquis and external border control and to help improve cash flow in national budgets . |
| ANEXO I FLUJOS DE DATOS 1 . | 8 ANNEX I DATA FLOWS 1 . |
| Una aplicación de flujos y diagramas. | A flowchart and diagramming application. |
| ( 1 ) Los flujos trimestrales calculados a partir de los flujos mensuales , es decir , los datos de los flujos trimestrales facilitados para marzo son el agregado de los flujos mensuales para enero , febrero y marzo y no sólo el valor de final de marzo . | ( 1 ) The quarterly flows calculated from monthly flows , i.e. the quarterly flows data reported for March , are the aggregation of the monthly flows for January , February and March and not only the end March value . |
| Por consiguiente , la Comisión considera que , paralelamente a los mayores flujos de información , la decisión final sobre dos aspectos clave debería recaer en el supervisor consolidado ( requisitos de capital del segundo pilar y requisitos de información ) . | Therefore , the Commission considers that the increased information flows should be accompanied by the eventual decision for two key aspects being entrusted to the consolidating supervisor ( Pillar 2 capital requirements and reporting requirements ) . |
| También es necesario definir dichos modelos y procedimientos para la elaboración periódica de las estadísticas de flujos obtenidas del balance consolidado del sector de las IFM y de la información adicional que deba recibirse de los BCN . | The ECB will publish the new Guideline with its annexes in the Official Journal of the European Communities . |
| Medición de flujos de empleo y paro | Flow measures of unemployment and employment |
| Cálculo de los datos de flujos 16 . | Calculation of flows data 16 . |
| flujos mensuales estimados agr . | estimated monthly flows agg . |
| Consumo final efectivo de los hogares a ) Consumo individual efectivo 9 . | Actual final consumption of households a ) Actual individual consumption 9 . |
| Efectivo | Cash |
| Efectivo | ASSETS Cash |
| Efectivo | Cash |
| Efectivo | Cash 2 . |
| Efectivo | Effective |
| V. Recopilación de estadísticas de flujos Objetivo 1 . | V. Compilation of flows statistics Objective 1 . |
| Ajustes de los flujos Desviaciones de las definiciones | Indicator Stock Flows adjustments Deviations from definitions |
| V. Recopilación de estadísticas de flujos Objetivo 1 . | B V. Compilation of flows statistics Objective 1 . |
| Hay que obtener oportunamente estadísticas de saldos y flujos para los agregados monetarios y sus contrapartidas . Del balance consolidado en términos de saldos se obtienen estadísticas de flujos por medio de información estadística complementaria sobre variaciones del tipo de cambio , otros cambios en el precio de los valores y el saneamiento total o parcial de préstamos y otros ajustes , como reclasificaciones . | the procedures for confirmation or acknowledgement of reserve requirements are without prejudice to the obligation for reporting agents always to report correct statistical information and to revise incorrect statistical information they may have already reported . |
| Saldos anuales derivados v a v flujos mensuales v a v Saldos trimestrales v a v flujos trimestrales derivados v a v flujos mensuales estimados agr . | Derived annual stocks s b s monthly flows s b s Quarterly stocks s b s derived quarterly flows s b s estimated monthly flows agg . |
| Tipo de interés efectivo | Effective interest rate |
| Asimismo , el BCE compila las estadísticas de flujos . | The ECB also compiles flows statistics . |
| CAPÍTULO 4 AJUSTES DE FLUJOS MENSUALES ADAPTACIONES ESPECIALES | SECTION 4 MONTHLY FLOWS ADJUSTMENTS SPECIAL ADAPTATIONS |
| Procedimiento para calcular las estadísticas de flujos 81 . | Procedure to calculate flows statistics 81 . |
| un Estado Financiero Consolidado Semanal | a consolidated Weekly Financial Statement |
| Tom es un escritor consolidado. | Tom is an established writer. |
| Flujo Si se dispone de datos de flujos brutos | Flow If gross flow data available |
| Flujo Si se dispone de datos de flujos netos | Flow If net flow data available Flow |
| Base para elaborar el estado financiero semanal consolidado del Eurosistema Estado financiero consolidado a efectos de análisis económico y monetario . | Basis for the production of the consolidated weekly financial statement of the Eurosystem Consolidated financial statement for monetary and economic analysis . |
| 1 Efectivo | 1 Cash |
| Efectivo 1e . | Cash 1e . |
Búsquedas relacionadas : Efectivo Consolidado - Flujos De Efectivo De - Flujos De Efectivo Estimados - Flujos De Efectivo Previstos - Flujos De Efectivo Contractuales - Ventaja De Flujos De Efectivo - Cobertura De Flujos De Efectivo - Estado De Flujos De Efectivo - Calendario De Flujos De Efectivo - Perspectivas De Flujos De Efectivo - Consolidado - Volatilidad De Los Flujos De Efectivo