Traducción de "personal y la administración" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Administración - traducción : Administración - traducción : Personal - traducción : Personal - traducción : Personal - traducción : Personal - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Personal y Administración | Personnel and Office Services Division |
| Consultas entre el personal y la administración | Staff management consultations |
| Administración de información personal | Personal Information Management |
| Administración de información personal | Personal Information Management |
| Gastos de personal 8 Gastos de administración | Staff costs |
| Configuración de la infraestructura para administración de información personal AkonadiName | Configuration of the Akonadi Personal Information Management framework |
| apoyar la formación de magistrados y del personal al servicio de la administración de justicia | support the training of the judiciary and judicial staff |
| el apoyo a la formación de magistrados y del personal al servicio de la administración de justicia. | support for the training of the judiciary and judicial staff. |
| ( 1 ) Banco Central Europeo , Dirección General de Administración y Personal , Postfach 16 03 19 , D 60066 Frankfurt am Main . | ( 1 ) European Central Bank , Directorate General Administration and Personnel , Postfach 16 03 19 , D 60066 Frankfurt am Main . |
| El personal permanente de la Comisión se encargará de la gestión del procedimiento de subvención y de la administración de todos los datos , sin subcontratación de ningún tipo . | Management of the grants procedure and all data handling will be carried out by permanent Commission staff , with no externalisation . |
| Herramientas de administración de información personal. Contiene el cliente de correo electrónico kmail , el lector de noticias knode y otros programas relacionados. | Personal information management tools. Contains the email client kmail , the newsreader knode and other related programs. |
| Administración central Administración central Administración central Administración central | Central government Central government |
| Administración central Administración central Administración central | Central government Central government |
| Préstamos Administración central Administración central Administración central | Central government Central government General government Central government 11 |
| 36. Decide establecer, a más tardar el 1 de marzo de 2008, el Consejo de Justicia Interna integrado por cinco miembros, a saber, un representante del personal, un representante de la administración y dos juristas externos de renombre, uno de ellos designado por el personal y el otro por la administración, y presidido por un jurista de renombre elegido por consenso por los otros cuatro miembros | 36. Decides to establish by 1 March 2008 a five member Internal Justice Council consisting of a staff representative, a management representative and two distinguished external jurists, one nominated by the staff and one by management, and chaired by a distinguished jurist chosen by consensus by the four other members |
| Es la confusión del gobierno y la administración. | Your subsidiarity principle is not the right one. |
| Entidad emisora Tesoro Administración central Administración central Administración central Administración central Administración central Correos Tesoro Tesoro Tesoro Correos | Issuer Treasury Central government Sight deposits at the Treasury Sight deposits at the Post Office Customer current accounts in credit held by resident nonfinancial agents Savings deposits , admin . |
| Reiterando la importancia de la protección y la seguridad del personal humanitario, del personal de las Naciones Unidas y del personal asociado en el Afganistán, | Reiterating the importance of the safety and security of the humanitarian personnel and United Nations and associated personnel in Afghanistan, |
| Administración central Administración central | Central government |
| La administración rápida | The Lazy Admin |
| Esta cuestión de la dotación de personal y de la administración será de importancia clave para garantizar que los com promisos y las leyes que ha aplicado la Comunidad operen en los 12 Estados miembros. | This question of staffing and administration will be a key point to make sure that the commitments and the laws which the Community has applied are actually enforced properly across the twelve Member States of the Community. |
| Administración central Préstamos Administración central Préstamos Administraciones públicas Administración central | Central government |
| Es la NOOA, la Administración Nacional Oceánica y Atmosférica. | It's in NOAA, the National Oceanic and Atmospheric Administration. |
| Estudio la Lic. en Administración y soy misionera. | I'm working on my degree in administration, and I'm a missionary. |
| Le pidieron al primer ministro Najib Razak reivindicar su liderazgo personal para defender abiertamente el debate sobre la administración de las leyes islámicas en el país . | They asked Prime Minister Najib Razak to assert his personal leadership to champion open and coherent debate and discourse on the administration of Islamic laws in this country. |
| 7. Insta a la administración de la Caja a que haga todo lo posible por llenar las vacantes existentes en la plantilla del personal tan pronto como sea viable | 7. Urges the Fund administration to make every possible effort to fill the existing vacancies in the staffing table as soon as feasible |
| Selección de personal es el proceso sistemático de la contratación y promoción del personal. | Personnel selection is the systematic process of hiring and promoting personnel. |
| Los salarios y complementos del personal , incluyendo los emolumentos de los puestos de alta administración , son comparables con el régimen de remuneraciones vigente en las Comunidades Europeas . | Salaries and allowances of staff , including emoluments of holders of senior management positions , are modelled in essence on , and are comparable to , the remuneration scheme of the European Communities . |
| Unidades institucionales separadas que ejercen algunas funciones de administración en un nivel inferior a la administración central y por encima de las corporaciones locales , salvo la administración de la seguridad social . | Separate institutional units exercising some of the functions of government at a level below that of central government and above that of local government , except for the administration of social security funds |
| Sólo entonces pusimos la infraestructura, la administración y lo monetario. | Only then we set up the infrastructure and management and the monetary. |
| Y luego trabajé para la administración de Jerry Brown. | And then worked for the Jerry Brown administration. |
| El banco central anfitrión , en consulta con el Comité Directivo de la OCAE , podrá adoptar normas relativas a la organización y administración internas de la OCAE , inclusive un código de conducta del personal de la OCAE destinado a velar por la máxima integridad de dicho personal en el desem peño de sus funciones . | The hosting central bank , in consultation with the EPCO Steering Committee , may adopt rules concerning the internal organisation and administration of EPCO , including a code of conduct for EPCO staff aimed at ensuring the utmost integrity in the performance of their duties . 2 . |
| 17. Alienta al Secretario General a que siga tomando nuevas medidas para garantizar la protección y la seguridad de todo el personal que participa en la Administración de Transición bajo los auspicios de las Naciones Unidas | 17. Encourages the Secretary General to continue to take additional measures to ensure the safety and security of all personnel under the auspices of the United Nations participating in the Transitional Administration |
| La administración toma importantes decisiones. | The administration makes important decisions. |
| Administración de la agenda telefónica | Phonebook Management |
| Administración | management |
| administración | management |
| Administración | Management |
| Administración | Administer |
| Administración | Admin tools |
| Deuda emitida por la administración central , de la cual mantenida por otros subsectores de la administración 3B . | Debt issued by central government of which held by other government sub sectors 3B . |
| 1. Toma nota de las observaciones formuladas por los representantes del personal en la Quinta Comisión, destaca la importancia de un diálogo constructivo sobre las cuestiones relativas a la gestión de los recursos humanos entre el personal y la administración e insta a ambas partes a intensificar sus esfuerzos con miras a superar diferencias y reanudar el proceso consultivo | 1. Takes note of the views expressed by staff representatives in the Fifth Committee, stresses the importance of a meaningful dialogue on human resources management issues between staff and management, and calls upon both parties to intensify efforts to overcome differences and to resume the consultative process |
| Reafirmando la importancia de la protección y la seguridad del personal humanitario, del personal de las Naciones Unidas y del personal asociado en el Afganistán, y alarmada por el aumento de los atentados contra personal humanitario, incluidos nacionales afganos, en algunas partes del país, | Reaffirming the importance of the safety and security of the humanitarian personnel and United Nations and associated personnel in Afghanistan, and alarmed by the increase in attacks on humanitarian personnel, including Afghan nationals, in parts of the country, |
| SECCIÓN O ADMINISTRACIÓN PÚBLICA Y DEFENSA | SECTION O PUBLIC ADMINISTRATION AND DEFENCE |
| 56 213. Administración pública y desarrollo | 56 213. Public administration and development |
Búsquedas relacionadas : Personal Y Administración - Administración Personal - Administración Personal - Administración Del Personal - Personal De Administración - Administración De Personal - Administración De Personal - Administración De Personal - Personal De Administración - Y Personal - La Dirección Y Administración - Administración Y La Junta - Sindicatos Y La Administración - Directores Y La Administración
