o b ) mediante personal cualificado .	or ( b ) by trained personnel .'
Una estación de enfermería, fue construido en 1963.	A nursing station was built in 1963.
Este es un colegio de enfermería. Hay 300 enfermeras estudiando.	This is a nurses' college there are 300 nurses studying.
Como el personal de estas empresas es, con frecuencia, muy especializado y cualificado, no suele ser posible sustituirlo, o resultaría costoso o muy perjudicial hacerlo.	As the staff of such companies are often highly specialised and trained, it is not usually possible to replace them, or it would be costly or highly disruptive to do so.
Ellos lo consideran un empleado altamente cualificado.	They consider him a highly qualified employee.
Gracias a la financiación concedida (una dotación de más de 2,8 millones de coronas checas) pudieron comprar el equipamiento y, tras dos años, contratar personal cualificado y servicios.	Thanks to grant funding (subsidy of 2.8 million) they were able to purchase equipment and for the period of two years provide qualified personnel and operation.
Él delegó su autoridad en su cualificado asistente.	He delegated his authority to his competent assistant.
Él estaba considerado muy cualificado para el trabajo.	He was considered very qualified for the job.
Él está considerado como un empleado altamente cualificado.	He is considered to be a highly qualified employee.
Uganda tiene 961 subcondados, todos tienen una enfermería, ninguna de las cuales tiene ambulancia.	Uganda has 961 sub counties, each of them with a dispensary, none of which has an ambulance.
Bill fue enviado a vivir con sus abuelos mientras su madre estudiaba enfermería.	Bill was sent to live with his grandparents while his mother studied to become a nurse.
tercero cualificado , y ii ) a un usuario individual de cada uno de los otros terceros cualificados .	third party .
Un nombre plenamente cualificado. Por ejemplo, xsl mivariable. Vea el sitio web del W3C	A fully qualified name. For example, xsl myvariable. See W3C web site
Un nombre plenamente cualificado. Por ejempelo, xsl mivariable. Vea el sitio web del W3C	A fully qualified name. For example xsl myvariable. See W3C web site
Will Wekesa, un estudiante de la carrera de Psicología y Enfermería, de 25 años, dijo haber visto todas las películas apocalípticas.	Will Wekesa, a 25 year old post graduate Psychology and Nursing student, said he had seen all the apocalyptic movies.
Para hacer uso del servicio de enfermería provisto por el seguro, es necesario hacer un reconocimiento (Se requiere autorización del seguro).	In order to make use of the nursing services covered by long term care insurance, an authorization form indicating their necessity must be filled out.
Hay alguien cualificado para dirigirse a Okwi Enwezor el curador nigeriano de la Bienal de Venecia y hablar de todo esto?	Is somebody qualified to do so writing to Okwi Enwezor the Nigerian curator of the Venice Bienale about this?
Se creará un Comité de Adquisiciones , que estará compuesto por siete expertos con la experiencia profesional pertinente , nombrados por el Consejo de Gobierno a propuesta del BCE y los BCN de entre el personal directivo cualificado de los miembros del Eurosistema , por un mandato previamente establecido .	The Governing Council , acting on a proposal from the Procurement Committee via the Executive Board , shall adopt the internal rules of procedure , including the voting rules , of the Procurement Committee .
La atención de los niños está en manos de personal cualificado además, están presentes todo el día para sus cuidados una enfermera y una profesora del Ministerio de Educación. La guardería actualmente acoge a niños sin límite de edad, aunque la mayoría de ellos tiene menos de tres años.	The care is provided by qualified staff, children are taken care of by a nurse and a kindergarten teacher all day the kindergarten can therefore be attended by children without any age restrictions, but most of them are over 3 years old.
En el transcurso de estas pruebas , los BCN pueden también supervisar los acuerdos que regulan la gestión operativa de estas máquinas , el tratamiento posterior de los billetes procesados y , tomando una muestra como referencia , la selección de billetes aptos para volver a circular llevada a cabo por personal cualificado .	In the course of these checks , NCBs may also verify the arrangements governing the operation of these machines and the subsequent handling of the processed banknotes as well as , on a sample basis , the fitness sorting carried out by trained staff .
Allí descubre que Villafranca estudia enfermería en 1997 como parte de unos cursos de superación que ofrece el gobierno cubano y se especializa en cuidados intensivos.	There, he discovered that Villafranca studied nursing in 1997 as part of some courses offered by the Cuban government and specialized in intensive care.
El próximo Secretario General de la ONU tendrá que estar cualificado para afrontar el cambio climático y el desarrollo después del 2015.	The next UNSG will need to be qualified to address climate change and post 2015 development. FindTheBestUNLeader Tony Fleming ( tonyfleming) April 27, 2015
Japón necesita con urgencia más trabajadores de enfermería y atención de centros para la tercera edad, pero tiene una arraigada resistencia burocrática y política a la inmigración.	Japan desperately needs more nurses and hospice workers to care for its aging population, but bureaucratic and political resistance to immigration is deeply entrenched.
Personal de mantenimiento	Janitorial Staff
Este es el nombre del servidor al que está copiando los archivos. Se necesita un nombre de dominio plenamente cualificado o una dirección IP.	This is the hostname of the server you are copying the files to. Either a fully qualified domain name, or an IP address is needed.
Personal	Staff
Personal	Staff
Personal	Personal
Personal	Personal
Indica si hacer o no búsquedas de direcciones IP para obtener un nombre de máquina totalmente cualificado. El valor predeterminado está desactivado, para tener mejores prestaciones.	Whether or not to do lookups on IP addresses to get a fully qualified hostname. This defaults to off, for performance reasons.
Gastos de personal ( ) 4	Staff costs ( ) 4
Estaban escasos de personal.	They were shorthanded.
Estaban faltos de personal.	They were shorthanded.
Administración de información personal	Personal Information Management
Administración de información personal	Personal Information Management
Selección de personal es el proceso sistemático de la contratación y promoción del personal.	Personnel selection is the systematic process of hiring and promoting personnel.
McMILLAN SCOTT (ED). (EN) Señor Presidente, tengo la seguridad de que todos compartimos la preocupación de la Sra. Banotti como profesional de la enfermería sobre la situación de los huérfanos de Rumania.	As you can see, we are trying to do what Parliament asked us to firstly to make the funds available but at the same time trying to make sure that they are used to help the children and do not get diverted into other channels without the children benefitting at all.
En un momento en que la escasez de personal cualificado representa un problema en algunos sectores y en que cada vez hay más candidatos que piden información sobre las políticas de empleo de las empresas, diversos instrumentos pueden ayudar a mejorar la información y la transparencia sobre las mejores prácticas de gestión de los recursos humanos.	At a time when skill shortages are becoming a problem in some sectors and when more candidates are asking about companies' employment policies, various instruments can help improve information and transparency about best practice in the area of human resources management.
control de la información a que se refiere la letra a ) por parte de un tercero debidamente cualificado que no esté sujeto a las instrucciones del emisor	control of the information referred to in point ( a ) by an appropriately qualified third party not subject to instructions from the issuer
b) Capacitación del personal civil y militar, incluso mediante un programa de intercambio de personal	(b) Training of civilian and military personnel, including a staff exchange programme
Independencia personal	Personal independence
emocional, personal.	It's emotional. It's personal.
Organizador personal	Personal Organizer
Directorio personal	Home Directory
Configuración personal	Personal settings

Búsquedas relacionadas : Personal De Enfermería - Personal De Enfermería - Personal De Enfermería - Personal No Cualificado - Personal Altamente Cualificado - Personal Altamente Cualificado - Personal Altamente Cualificado - Personal Adecuadamente Cualificado - Personal Altamente Cualificado - El Personal Cualificado - Personal Adecuadamente Cualificado - Personal De Servicio Cualificado - Carencia De Personal Cualificado - Escasez De Personal Cualificado

Display this page in English