Traducción de "persona con experiencia" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Este manual puede ser utilizado por cualquier persona, independientemente de su experiencia con latex , kde , kile o Linux. | This manual is intended for any individual, regardless of her or his experience with latex , kde , kile or Linux . |
| El proyecto siempre trata de compartir su conocimiento, herramientas y experiencia con cualquier persona que quiera aprender y contribuir. | And the project is ever trying to expand its pool of contributors. |
| Por experiencia personal, sé que Rohani es una persona amable y de mentalidad abierta. | Based on my personal experience, Rowhani is a polite and open character. |
| Es innecesario decir que una persona experimentada lo hará mejor que una sin experiencia. | It is needless to say that an experienced person will do better than someone without experience. |
| Aprendemos mucho con la experiencia. | We learn a lot from experience. |
| Uno aprende con la experiencia. | One learns by experience. |
| Él cuenta con no poca experiencia. | He has not a little experience. |
| Tom tiene mucha experiencia con computadoras. | Tom has a lot of experience in computers. |
| Buscamos un asistente, preferiblemente alguien con experiencia. | We want an assistant, preferably someone with experience. |
| Los pacientes son expertos en su propia experiencia y puedan compartir esa experiencia con los demás. | Patients are experts on their own experience, and they can share that experience with others. |
| Soy una persona con discapacidad. | I am a person with a disability. |
| Hay una necesidad urgente de pilotos con experiencia. | There is an urgent need for experienced pilots. |
| Ella era una fotógrafa de bodas con experiencia. | She was an experienced wedding photographer. |
| Debes hablar con ella en persona. | You must talk to her in person. |
| Hablé con el director en persona. | I spoke to the principal himself. |
| Necesito hablar con Tom en persona. | I need to speak to Tom personally. |
| Tratas de hablar con esa persona? | Are you trying to speak with that person? |
| Tom no tiene casi nada de experiencia con mujeres. | Tom has almost no experience of women. |
| Escribió un libro acerca e sus experiencia con Chaplin, . | She also wrote a book about her experiences with him, . |
| Cuál es su experiencia con equipos informáticos en general? | What is your experience with computers in general? |
| b ) reputación y experiencia de toda persona que vaya a dirigir la actividad de la empresa de seguros como consecuencia de la adquisición | ( b ) the reputation and experience of any person who will direct the business of the insurance undertaking as a result of the proposed acquisition |
| b ) reputación y experiencia de toda persona que vaya a dirigir la actividad de la empresa de seguros como consecuencia de la adquisición | ( b ) the reputation and experience of any person who will direct the business of the assurance undertaking as a result of the proposed acquisition |
| b ) reputación y experiencia de toda persona que vaya a dirigir la actividad de la empresa de inversión como consecuencia de la adquisición | ( b ) the reputation and experience of any person who will direct the business of the investment firm as a result of the proposed acquisition |
| b ) reputación y experiencia de toda persona que vaya a dirigir la actividad de la empresa de reaseguro como consecuencia de la adquisición | ( b ) the reputation and experience of any person who will direct the business of the reinsurance undertaking as a result of the proposed acquisition |
| b ) reputación y experiencia de toda persona que vaya a dirigir la actividad de la entidad de crédito como consecuencia de la adquisición | ( b ) the reputation and experience of any person who will direct the business of the credit institution as a result of the proposed acquisition |
| La fuerza y la coherencia que se produce cuando una misma persona escucha, percibe y toca todas las voces, constituye una experiencia diferente. | The power and coherency that comes from one person hearing, perceiving and playing all the voices makes a very different experience. |
| Miren la diferencia aquí no es complicado, cualquier persona sin experiencia podría ver esa diferencia, y se pueden programar computadoras para detectarla fácilmente. | Look at the difference there. It doesn't take much every layperson could see that difference, and computers can be programmed to easily detect it. |
| Y me gustaría compartir con ustedes un poco de esa experiencia de sentarte con una persona y filmarla, y escucharla, y permitirles más que un segmento de cinco segundos, y ver la asombrosa complejidad que surge. | And I'd like to share with you a little bit of that experience of when you sit with somebody and you film them, and you listen to them, and you allow them more than a five second sound bite, the amazing complexity of people emerge. |
| Es indudable que Singapur cuenta con numerosos funcionarios y ministros con experiencia. | Certainly, Singapore s cadre of talented and experienced officials and ministers is deep. |
| Mi primera expedición fue con Pen Hadow un tipo con muchísima experiencia. | My first expedition was with a guy called Pen Hadow enormously experienced chap. |
| Experiencia. | Experience. |
| Me encontré con el presidente en persona. | I met the president himself. |
| Él discute con cada persona que conoce. | He quarrels with every person he knows. |
| Quiero hablar con la persona a cargo. | I want to speak to the person in charge. |
| Me he casado con la persona equivocada. | I've married the wrong person. |
| Necesito hablar con la persona a cargo. | I need to speak to the person in charge. |
| Me escribo con una persona de Australia. | I have a pen pal in Australia. |
| Estás tratando de hablar con esa persona? | Are you trying to speak with that person? |
| Arzu Erturan es otra persona con influencia. | Arzu Erturan is another influencer. |
| Los dos disfrutan con esa experiencia, pero deciden no repetirla. | They both enjoy the experience, but decide not to do it again. |
| Una persona con bienes, una persona con dinero, al no poder confiar uno en el otro, no van a intercambiar. | Person with the goods, person with the money, because they can't trust each other, are not going to exchange. |
| Así que una persona puede tener una relación a largo plazo, enamorarse de otra persona, y querer tener sexo con otra tercera persona. | So a person can be in a long term attachment, become romantically infatuated with someone else, and want to have sex with a third person. |
| Lo que una persona aprende a lo largo de su experiencia de vida es mucho más de lo que puedes poner en un solo libro. | A person's lifetime of learning and experience is a lot more than you could put into a single book. |
| Una experiencia. | An experience. |
| Qué experiencia! | What an experience! |
Búsquedas relacionadas : Experiencia En Persona - Persona Sin Experiencia - Experiencia Con Experiencia - Con Experiencia - Con Experiencia - Experiencia Con - Con Experiencia - Con Experiencia - Con Experiencia - En Persona La Experiencia - Persona Con Conocimientos - Persona Con Discapacidad - Persona Con Propósito - Persona Con Problemas
