Traducción de "persistentemente alta inflación" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Inflación - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Un desempleo persistentemente bajo y una inflación agregada cercana a cero no sugieren que hayan caído en el derroche. | Persistently low employment and near zero aggregate inflation do not suggest that they have erred on the side of profligacy. |
| El resultado normalmente es inflación alta y costos de endeudamiento elevados. | The result is typically both high inflation and high borrowing costs. |
| Pero se ve dificultado por un crecimiento lento y, gracias al alto desempleo y la débil demanda global, una inflación persistentemente baja. | But it is impeded by slow growth and, thanks to high unemployment and weak global demand, persistently low inflation. |
| Pero, en las actuales circunstancias, una inflación más alta sería buena para la economía. | But, in the current circumstances, higher inflation would be good for the economy. |
| Su tasa de inflación es la más alta de la región y la actividad económica se ha estancado. | The inflation rate is the region s highest, and the economy is stagnating. |
| Hoy la alta inflación parece tan remota que muchos analistas la ven poco más que como una curiosidad teórica. | Today, high inflation seems so remote that many analysts treat it as little more than a theoretical curiosity. |
| En particular , permitirían a los países miembros que registran tasas de crecimiento económico y de creación de empleo más débiles , o con una inflación persistentemente elevada , alcanzar mejores resultados en el futuro . | In particular , they would allow those member countries with a weaker record in terms of economic growth and employment creation or with persistently high inflation to perform better in the future . |
| El gobierno puede verse tentado a depender de una alta inflación para intentar reducir el valor real de su deuda. | The government might be tempted to rely on rapid inflation to try to reduce the real value of its debt. |
| En principio, Japón podría capear el temporal sin alta inflación ni otras medidas extremas, pero es absurdo negar la vulnerabilidad del país. | In principle, Japan could weather such shocks without high inflation or other extreme measures, but it is folly to deny the country s vulnerability. |
| Va a presidir un país con una fuerte deuda pública (60 de su PIB), una moneda volátil y una inflación más bien alta. | She will govern a country with substantial public debt (60 of GDP), a volatile currency, and high inflation. |
| Por lo general, ni la austeridad absoluta ni el estímulo keynesiano rudimentario pueden ayudar a los países a escapar de trampas de alta inflación. | In general, neither pure austerity nor crude Keynesian stimulus can help countries escape high debt traps. |
| Esto se refleja en la actualidad en la recuperación persistentemente lenta en las economías avanzadas. | This is reflected in the persistently sluggish recovery in the advanced economies today. |
| Alta | High |
| alta | high |
| Más alta | Higher |
| Altitud alta | High altitude |
| calidad alta | high quality |
| Alta resolución | High resolution |
| Prioridad alta | High Priority |
| Prioridad alta | High Priority |
| Calidad alta | High Quality |
| Escalera alta | Large Straight |
| Alta calidad | High Quality |
| Alta velocidad | High Speed |
| Alta prioridad | High Priority |
| Al mismo tiempo , seguía siendo preocupante el hecho de que la inflación , excluidos sus componentes más volátiles , es decir , la energía y los alimentos no elaborados , se mantuviera en niveles persistentemente elevados , como reflejo , en particular , de la evolución de los precios de los servicios . | At the same time , it was of concern that inflation excluding the more volatile energy and unprocessed food components was persistently high , reflecting developments in services prices in particular . |
| Según los últimos datos, que llegan hasta julio o agosto para la mayoría de los países, hay solamente 14 casos de inflación alta (la línea roja en el gráfico). | According to the latest data, which runs through July or August for most countries, there are only 14 cases of high inflation (the red line in the figure). |
| Jehovah os envió persistentemente todos sus siervos los profetas, pero no escuchasteis ni inclinasteis vuestro oído para escuchar | Yahweh has sent to you all his servants the prophets, rising up early and sending them (but you have not listened, nor inclined your ear to hear) |
| Jehovah os envió persistentemente todos sus siervos los profetas, pero no escuchasteis ni inclinasteis vuestro oído para escuchar | And the LORD hath sent unto you all his servants the prophets, rising early and sending them but ye have not hearkened, nor inclined your ear to hear. |
| Corto plazo Alta | All indirect FDI relationships ( 2 ) should be conceptually treated in accordance with the interpretation of international statistical standards outlined in Chapter 1 of the Task Force on FDI report |
| María es alta. | Mary is tall. |
| Tengo presión alta. | I have high blood pressure. |
| Tengo fiebre alta. | I have a high fever. |
| Peligro! Alta tensión. | Danger! High voltage. |
| Prioridad muy alta | Very High Priority |
| KDE Alta resoluciónComment | KDE HiColor |
| la más alta | highest |
| Alta Austriaaustria. kgm | Upper Austria |
| Alta Córcegafrance. kgm | Haute Corse |
| Alta Verapazguatemala. kgm | Alta Verapaz |
| La más alta | Highest |
| Muy alta calidad | Very High Quality |
| Prioridad más alta | Highest Priority |
| Los grandes déficits presupuestarios han conducido a una inflación alta en países obligados a crear moneda para financiar esos déficits porque no pueden vender bonos del gobierno a largo plazo. | Large budget deficits have led to high inflation in countries that are forced to create money to finance those deficits because they cannot sell longer term government bonds. |
| Vuelve la inflación? | Is Inflation Returning? |
Búsquedas relacionadas : Persistentemente Baja Inflación - Alta Inflación - Persistentemente Baja - Persistentemente Infectados - Persistentemente Alto - Persistentemente Perseguir - Persistentemente Influenciada - Persistentemente Elevado - Animales Persistentemente Infectados - Sigue Siendo Persistentemente Alto - Baja Inflación - Inflación Galopante - Inflación Galopante
