Traducción de "persa afgano" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Persa | Persan |
| Hablo persa. | I speak the Persian language. |
| Persa antiguo | Old Persian |
| Quiero aprender Persa. | I want to learn Persian. |
| El embrollo afgano | The Afghan Muddle |
| Traducido previamente del persa. | This is a translation of a post originally in Farsi. |
| Larga vida a la lengua persa! | Long live the Persian language! |
| Asherah es el nombre persa para Pascua. | Asherah is the Persian name for Easter. |
| Reviva el desfile persa en Nueva York | Relive New York City's Persian Parade Global Voices |
| Hoy, estamos emocionados por nuestro equipo afgano. | Today, we are excited for our Afghan team. |
| Arash Azizi, reportero de televisión en lengua persa para el canal iraní por satélite Manoto, proporciona información en persa e inglés. | Arash Azizi, a Persian language television reporter for the Iranian satellite channel Manoto, provides coverage in Persian and English. |
| Hay una vieja historia sobre un gato persa. | There is an old story about a Persian cat. |
| Había un gato persa durmiendo sobre la mesa. | There was a Persian cat sleeping on the table. |
| Un gato persa estaba durmiendo debajo de la mesa. | A Persian cat was sleeping under the table. |
| Déjelo vivir aquí, trabajar aquí, ser un afgano quot . | Let him live here, let him work here, let him be an Afghan. |
| Ahmad Mukhtar, un periodista afgano, escribió en un tuit | Ahmad Mukhtar, an Afghan journalist, tweeted |
| Abbas Mirza (عباس میرزا نایب السلطنه en persa) (septiembre de 1789 25 de octubre de 1833) fue un príncipe heredero persa de la dinastía Qajar. | Crown Prince Abbas Mirza (عباس میرزا in Persian) born in Nava village of Mazandaran (September of 1789 October 25, 1833), was a Qajar crown prince of Persia. |
| Shaista Sadat Lameh, periodista afgano, le deseó éxitos al equipo | Shaista Sadat Lameh, an Afghan journalist, wished the team success |
| Aproximadamente el 28 de los miembros del Parlamento afgano son mujeres. | Roughly 28 of Afghanistan's parliament are women. |
| Zheela Nasari, periodista afgano estadounidense que vive en Washington DC, publicó | Zheela Nasari, an Afghan American journalist based in Washington DC, posted |
| Mi nombre es Ahmed. Soy un refugiado afgano de la agencia Khyber. | My name is Ahmed. I am an Afghan refugee from the Khyber agency. |
| Todavía no he escuchado a nadie hablar persa por las calles de Saná. | I don't hear no one speaking Farsi on the streets of Sanaa yet. Haykal Bafana ( BaFana3) January 23, 2015 |
| Mahsa Alimardani contribuyó en este post con la traducción del persa al inglés. | Mahsa Alimardani helped contribute to this post by translating from Farsi. |
| Entrevistamos a Golnaz Esfandiari, puente entre el periodismo inglés y persa en Irán | Talking to Golnaz Esfandiari, English Language Journalism's 'Bridge' to Iran Global Voices |
| Fue un momento muy emocionante el desarrollar esto con mi maravilloso equipo afgano. | This was a very exciting time, developing this with my wonderful Afghan team. |
| El Estadio Azadi (en persa استاديوم آزادی) es el estadio más grande de Irán. | The Azadi Stadium () formerly Aryamehr Stadium () is an all seater football stadium in Tehran, Iran. |
| Esto fue muy importante porque la familia es central en el sistema social afgano. | This was very important, because the family is central in Afghans' social system. |
| En 644, fue asesinado por un esclavo persa y fue sustituido por el califa Uthman. | In 644, Omar was assassinated by a Persian slave and was replaced by Caliph Uthman. |
| El servicio afgano de RFER L informó una cifra de diez, también citando a Rezagul. | RFER L's Afghan Service reported the figure as ten, also citing Rezagul. |
| Y en tiempos de su hijo de Darío, todo el Mediterráneo oriental está bajo control persa. | And by the time of his son Darius, the whole of the eastern Mediterranean is under Persian control. |
| La ciudad fue totalmente destruida en 1826 por el Kan Hasan durante la guerra ruso persa. | In 1826, the settlement of Gharakilisa was entirely destroyed by Hasan Khan during the Russo Persian war. |
| MA En el último año he estado leyendo y reuniendo los mails spam persa que recibo. | MA In the last one year, I ve been reading through and gathering the Farsi spam emails that I receive. |
| Todos necesitan un sentido para el futuro. Y el sentido afgano del futuro está hecho añicos. | So everybody needs a sense for the future, and the Afghan sense of the future is shattered. |
| Este Daniel fue prosperado durante el reinado de Darío y durante el reinado de Ciro el persa | So this Daniel prospered in the reign of Darius, and in the reign of Cyrus the Persian. |
| Lina Rozbih Haidari, presentadora del servicio afgano de Voice of America, escribió en su cuenta de Facebook | Lina Rozbih Haidari, an anchor at Voice of America's Afghan service, wrote in her Facebook |
| El meme afgano de 2014 fue con total seguridad la figura del votante afgano mostrando el dedo medio entintado a los talibanes, quienes se opusieron al sufragio y utilizaron su presencia en vastas regiones del país para intimidar a los electores. | The Afghan meme of 2014 was surely Afghan voters showing their inked middle fingers to the Taliban, who opposed the ballot and used their presence in large swathes of the country to intimidate the electorate. |
| Leopardo persa El sur y el sudoeneleste de Armenia sigue siendo el último bastión para la supervivencia de este felino en todo el Cáucaso, en parte debido a su conexión con Irán, donde la principal parte de la población existe leopardo persa. | Persian leopard Southern and south western Armenia remains the last stronghold for survival of this cat in the whole Caucasus, in part due to its connectivity with Iran where the main portion of the Persian leopard population exists. |
| Descubrí también una larga lista de palabras que se habían pasado del persa al árabe y finalmente al español. | I discovered a long list of words that came from Persian to Arabic, and finally into Spanish. |
| El trabajo en la redacción ha sido muy distinto a la experiencia laboral en el servicio de radio persa. | Working in the newsroom has been very different from my working experience in our Persian service. |
| Cada acto de un varón afgano se integra en una especie de reciprocidad en la que nada es gratuito. | Every act of an Afghan male s life is integrated in a form of reciprocity, in which nothing is free. |
| Cartago pudo haber elegido el momento de atacar en el mismo año que la flota persa atacó la Grecia continental. | Carthage may have also chosen this time to attack because a Persian fleet attacked mainland Greece in the same year. |
| Las más impresionante de todas era Sepideh Yazdani, vestida de pies a cabeza de negro, en un estilo típicamente persa. | The most impressive of all was Sepideh, dressed head to toe in black, in typical Persian fashion. |
| Sin embargo, como el gobierno afgano está solicitando asistencia a toda la comunidad internacional, los chinos no violarían su principio. | But, with the Afghan government asking the entire international community for assistance, Chinese aid would not violate this principle. |
| Segundo, dada su escasa influencia, los vecinos de Afganistán deben apoyarse en países que pueden presionar cualquier futuro gobierno afgano. | Second, given their limited leverage, Afghanistan s neighbors must lean hard on countries that can influence any future Afghan government. |
| Ahmad Mukhtar, periodista afgano, publicó un video gráfico de Farkhunda golpeada por la gente enfurecido en el lugar del incidente | Ahmad Mukhtar, an Afghan journalist, posted a graphic video of Farkhunda beaten by the angry people at the site of the incident. |
Búsquedas relacionadas : Galgo Afgano - Líder Afgano - Melón Persa - Gato Persa - Alfombra Persa - Alfombra Persa - Iris Persa - Violeta Persa - Nogal Persa - Deidad Persa - Imperio Persa - Comida Persa
