Traducción de "pero porque" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Pero - traducción :

But

Pero porque - traducción :

But because

Porque - traducción :

Because

Porque - traducción :

Cause

Palabras clave : Still Never Only Something More Cause Because Because Only

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Pero porque sigue ocurriendo?	Why are there even these penguins oiled?
Pero bienaventurados vuestros ojos, porque ven y vuestros oídos, porque oyen	But blessed are your eyes, for they see and your ears, for they hear.
Pero bienaventurados vuestros ojos, porque ven y vuestros oídos, porque oyen	But blessed are your eyes, for they see and your ears, for they hear.
Pero científicamente, son sorprendentes porque son centinelas.	But scientifically, they're amazing because they're sentinels.
Pero había un problema legal porque parece real, pero cómo superas eso?	But there was a real legal problem because it looks real, but how do you get over that?
El oro circula porque tiene valor, pero el papel moneda tiene valor porque circula.	Gold circulates because it has value, but paper money has value because it circulates.
Lo construyó porque no podía pagar un auto, pero también porque sabía cómo hacerlo.	He did it because he couldn't afford a car, but also because he knew how to build one.
Pero también porque el contenido era muy cercano.	But also because the content was very close.
Pero enseño poesía spoken word porque es accesible.	But I teach spoken word poetry because it's accessible.
Pero, de hecho, no es porque sea fácil	But, in fact, it's not because it's easy.
Porque me abochorna, pero también me hace sentir...	Because it's mortifying, and yet it feels ...
Porque él hace doler, pero también venda él golpea, pero sus manos sanan	For he wounds, and binds up. He injures, and his hands make whole.
Porque él hace doler, pero también venda él golpea, pero sus manos sanan	For he maketh sore, and bindeth up he woundeth, and his hands make whole.
Él triunfó, pero no porque haya hecho algún esfuerzo, sino porque pasó que tuvo suerte.	He succeeded, not because he made efforts, but because he happened to be lucky.
Pero no dices nada porque ellos son tu objetivo.	But you don't say that, because they're the guys you're targeting.
Pero la nada no existe. Porque siempre hay algo.	Nothing doesn't exist, because there is always something.
Pero esta fantástica noticia no llegó así porque sí.	This fantastic news didn't happen by itself.
porque muchos son los llamados, pero pocos los escogidos	For many are called, but few chosen.
porque muchos son los llamados, pero pocos los escogidos	For many are called, but few are chosen.
Pero lo dejé porque mi pasión estaba aquí. Y porque quería hacer cosas que me fueran satisfactorias.	But I walked away from that, because my passion was here, and because I wanted to do things that were fulfilling.
Pero ahora la vida es difícil porque tenemos que autoabastecernos .	But now, life is difficult because we have to provide for ourselves.
Porque esto parece un asunto nacional pero no lo es.	Because this seems like a national issue, but it is not.
Pero entonces me detuve, porque pensé, Oh sabes? lo logré.	But then I stopped, because I figured, Oh, you know, I made it.
Pero entonces me detuve porque creí, Hey, soy suficientemente bueno,	But then I stopped because I figured, Hey, I'm good enough.
Porque salvan vidas. Pero, hay una manera mejor de hacerlo?	Because it is saving lives. So, is there a better way to accomplish that goal?
Pero vosotros no creéis, porque no sois de mis ovejas	But you don't believe, because you are not of my sheep, as I told you.
Pero éste, porque permanece para siempre, tiene un sacerdocio perpetuo	But he, because he lives forever, has his priesthood unchangeable.
Pero vosotros no creéis, porque no sois de mis ovejas	But ye believe not, because ye are not of my sheep, as I said unto you.
Pero éste, porque permanece para siempre, tiene un sacerdocio perpetuo	But this man, because he continueth ever, hath an unchangeable priesthood.
Tomad consejo, pero será anulado proferid palabra, pero no se realizará, porque Dios está con nosotros	Take counsel together, and it will be brought to nothing speak the word, and it will not stand for God is with us.
Venid y volvámonos a Jehovah! Porque él arrebató, pero nos sanará él hirió, pero nos vendará	Come, and let us return to Yahweh for he has torn us to pieces, and he will heal us he has injured us, and he will bind up our wounds.
Tomad consejo, pero será anulado proferid palabra, pero no se realizará, porque Dios está con nosotros	Take counsel together, and it shall come to nought speak the word, and it shall not stand for God is with us.
Venid y volvámonos a Jehovah! Porque él arrebató, pero nos sanará él hirió, pero nos vendará	Come, and let us return unto the LORD for he hath torn, and he will heal us he hath smitten, and he will bind us up.
Pero ese temor es infundado, porque se basa en un malentendido.	But this fear is unfounded, because it is based on a misunderstanding.
Pero ahora podría considerarse técnicamente más preciso porque podría hacer bang	But now it actually might be more technically accurate because it might bang.
Casi llega al MI, pero no porque la obra se acabaría.	Almost goes to E, but otherwise the play would be over.
Pero estamos en peligro, porque en realidad es todo lo contrario.	But we're at risk, because actually it's the opposite that's true.
Pero no importó porque estábamos documentando y eso era lo importante.	But it didn't matter because we were documenting, and that was the thing.
Pero cuando vi esto realmente me fascinó porque parecía tener vida.	But when I saw this, I was really fascinated, because it seemed lifelike.
Pero me preocuparía de eso después, porque ahora tenía un sueño.	But I'd worry about that later, because right now I had a dream.
Pero, mover montañas puede ser peligroso. Permítanme tratar de explicar porque.	But, moving mountains can be dangerous. Let me try and explain why.
Pero no se veía demasiado seguro, porque sentó a esperar conmigo.	But he did not seem so very sure, for he sat down to wait with me.
Pero ay de vosotros los ricos! Porque estáis recibiendo vuestro consuelo	But woe to you who are rich! For you have received your consolation.
Pero a mí, porque os digo la verdad, no me creéis	But because I tell the truth, you don't believe me.
Pero ay de vosotros los ricos! Porque estáis recibiendo vuestro consuelo	But woe unto you that are rich! for ye have received your consolation.

Búsquedas relacionadas : Pero Sólo Porque - Pero Sólo Porque - Porque - Porque - Porque - Porque Oh Porque - Pero Pero - Pero - Es Porque - Simplemente Porque - También Porque

Display this page in English