Traducción de "pero otros" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Otros - traducción :

Others

Otros - traducción :

Other ones

Pero - traducción :

But

Palabras clave : Others Some Each Another Still Never Only Something More

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Pero en otros casos tal vez haya que crear otros incentivos.	But other cases might require creating alternative incentives.
Pero otros grupos tuvieron mejor suerte.	Other groups, however, fared better.
Pero otros adultos dicen cosas dolorosísimas.	But other adults say incredibly painful things.
Pero, naturalmente, siguen existiendo otros problemas.	It should be noted that, in the case in question and whilst we are still debating it, the two Germanys have decided off their own bat to unite on 3 October.
Pero los grupos discreparon unos de otros.	Yet the sectarians differed among themselves.
Pero los grupos discreparon unos de otros.	Then the sects differed among themselves.
Pero los grupos discreparon unos de otros.	But the sects from among themselves differed.
Pero los grupos discreparon unos de otros.	But the various factions differed among themselves.
Pero los grupos discreparon unos de otros.	But the factions differed among themselves.
Pero los grupos discreparon unos de otros.	But different parties began to dispute with one another.
Pero los grupos discreparon unos de otros.	Then the factions fell apart among themselves.
Pero los grupos discreparon unos de otros.	But the factions among them differed.
Pero los grupos discreparon unos de otros.	Yet the parties differed among themselves.
Pero los grupos discreparon unos de otros.	(The followers of Jesus) turned themselves into quarrelling sects.
Pero los grupos discreparon unos de otros.	But certain groups created differences among themselves.
Pero los grupos discreparon unos de otros.	Yet different groups differed among themselves.
Algunos creen en Dios, pero otros no.	Some believe in God, but others do not.
Pero se atreve a acusar a otros!	But he dares to accuse others!
Pero al mismo tiempo denuncia otros hechos	The organization highlighted other issues, as well
Pero entre unos y otros hay una diferencia importante.	But developed countries differ from developing countries in an important way.
Pero en otros ámbitos, la cuestión implica políticas públicas.	But in other areas, the issue involves public policy.
Ha dirigido a unos, pero otros han merecido extraviarse.	A part He hath guided, and upon a part the straying hath been justified.
Ha dirigido a unos, pero otros han merecido extraviarse.	Some He has guided, and some have deserved misguidance.
Pero discreparon de ellos, unos creyeron y otros o.	But they differed, some of them believing and some disbelieving.
Pero discreparon de ellos, unos creyeron y otros o.	But they differed.
Pero discreparon de ellos, unos creyeron y otros o.	But they differed among themselves some believed, and others disbelieved.
Pero discreparon de ellos, unos creyeron y otros o.	But they differed, and some of them believed and some of them disbelieved.
Ha dirigido a unos, pero otros han merecido extraviarse.	A group of you He guided, and a group deserved to be in error.
Pero discreparon de ellos, unos creyeron y otros o.	But they differed among themselves, some of them believed in the authority and others denied it.
Pero discreparon de ellos, unos creyeron y otros o.	But they disagreed among themselves some believed, while others did not.
Uno de los niños estudia, pero los otros juegan.	One of the children is studying, but the others are playing.
Pero otros efectos no se descubrirían durante muchos años.	But others wouldn't be discovered for many years.
Pero otros, burlándose, decían Están llenos de vino nuevo	Others, mocking, said, They are filled with new wine.
Pero otros, burlándose, decían Están llenos de vino nuevo	Others mocking said, These men are full of new wine.
Otros decían Éste es el Cristo. Pero otros decían De Galilea habrá de venir el Cristo	Others said, This is the Christ. But some said, What, does the Christ come out of Galilee?
Otros decían Éste es el Cristo. Pero otros decían De Galilea habrá de venir el Cristo	Others said, This is the Christ. But some said, Shall Christ come out of Galilee?
Pero hay también otros motivos que exigen sincronizar ambos procesos.	But synchronizing the two processes is necessary for other reasons, too.
Pero un gobierno conservador minoritario crearía otros riesgos e incertidumbres.	But a minority Conservative government would create additional uncertainties and risks.
Pero no se debe olvidar a otros refugiados y migrantes.	But other asylum seekers and migrants must not be forgotten.
Ellos lo ocultaron, pero pronto otros lo llegaron a conocer.	When they kept this under wraps, but soon others got to know.
Pero hay otros órganos huecos que tienen una complejidad adicional.	But there are other hollow organs that have added complexity to it.
Pero enseguida ven, Sabes que, otros no estan dando tanto.	But they quickly see, You know what, other people aren't doing so much though.
Pero como escucharon, Michael habló sobre aquellos otros elementos tambien.	But as you heard, Michael talked about all these other elements as well.
Otros vagabundos no me veían como ellos, pero lo era.	Other homeless people didn't see me as homeless, but I did.
Pero otros decían Deja, veamos si viene Elías a salvarlo	The rest said, Let him be. Let's see whether Elijah comes to save him.

Búsquedas relacionadas : Pero No Otros - Pero Pero - Pero - Otros Acreedores - Otros Temas - Otros Intereses - Otros Préstamos - Muchos Otros - Otros Cargos - De Otros - Otros Ingresos

Display this page in English