Traducción de "pero nunca miedo" al idioma inglés:

  Diccionario Español-Inglés

Miedo - traducción :
Fear

Nunca - traducción :
Ever

Nunca - traducción :
Never

Pero - traducción :
But

Palabras clave : Frightened Scary Fear Scared Afraid Seen Again Ever Anything Thought Still Never Only Something More

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Las manifestantes mujeres nunca tienen miedo.
Female protesters never afraid. Yemen Feb11 pic.twitter.com S5CQpfTKni Yemen Updates ( yemen_updates) February 11, 2015
No mienta nunca, ni por placer ni por miedo.
Never tell a lie, either for fun or from fear.
Él dijo que realmente nunca tuvo miedo de esto.
And he said he was never really afraid of this.
Y Paul dijo que realmente nunca tuvo miedo, porque la hembra sentía más curiosidad que miedo.
And Paul said he was never really afraid, because she was more curious about him than threatened.
Estamos conectados las 24 horas, pero la ansiedad, el miedo, la depresión y la soledad nos asolan como nunca.
We're connected 24 7, yet anxiety, fear, depression and loneliness is at an all time high.
Mi madre nunca maneja por miedo a provocar un accidente.
My mother never drives for fear of causing an accident.
Pero no tenía miedo.
But I wasn't afraid.
Pero yo no tenía miedo.
But I wasn't afraid.
Mi madre nunca maneja por miedo a provocar un accidente de tránsito.
My mother never drives for fear of causing an accident.
Muchas nunca fueron detonadas por miedo a que revolvieran demasiado el suelo.
Many were never detonated for fear that they would churn up the ground too much.
Pero nunca como...
But never like, ha ha ha ha ha ha ha ha ha.
Y recuerda, nunca pero nunca nades con agresión.
And remember, never ever swim with aggression.
Sí, pero nunca consigo la leche batida , nunca.
IM Yeah, but I can never find buttermilk, ever.
Quería decir algo, pero tenía demasiado miedo.
I wanted to say something, but I was too scared.
Pero el miedo puede paralizar o motivar.
But fear can be paralyzing or motivating.
Pero nunca los controla.
But he never controls it.
Pero estábamos exentos de dudas, de tener miedo.
But we were expected to have doubts we're expected to have fears.
Pero mejor tarde que nunca.
But better late than never.
Pero nunca volvieron a casa.
But they never came home.
Pero nunca se usan así.
But they don't ever get used like that.
Pero los marinduqueños nunca olvidaremos.
But for us Marinduqueños, we will never forget.
Pero si logramos no tenerle miedo, es hasta estimulante.
But if we manage not to be frightened by it, it's also stimulating.
Nunca le dijo a nadie que tenía SIDA, así de fuerte era su miedo a ser señalado.
He never told anyone that he had AIDS, his fear of the stigma was so strong.
Nunca le veo, pero soy feliz.
I never see him but I am happy.
Pero el berebere no morirá nunca.
But Berber will never die.
pero un hombre nunca cuenta eso.
We don't talk about that as men.
Ellos pueden tenerle miedo al gobierno pero más miedo sienten de que los dejen solos para arreglárselas como puedan.
They may fear the government but they fear being left to fend for themselves even more.
pero sobre todo un miedo político generalizado invadió nuestras vidas.
And most of all, a kind of normalized political fear invaded our lives.
La gente valiente siente miedo, pero eso no les detiene.
Brave people feel fear, but that doesn't stop them.
Masha sueña con comenzar una revolución, pero tiene mucho miedo.
Masha dreams of starting a revolution, but is quite afraid.
Enamorarse es emocionante pero puede dar un poco de miedo.
Falling in love is exciting, but it can be a bit scary.
Pero nunca quiso establecer una meta así.
But he resisted ever setting such a target.
Uno puede beber demasiado, pero nunca suficiente.
One can drink too much, but one never drinks enough.
Él es pobre pero nunca se queja.
He is poor, but he never complains.
Siempre parecía feliz, pero nunca lo estaba.
She always looked happy, but never was.
A veces caigo, pero nunca me rindo.
I sometimes fall, but I never give up.
A veces caigo, pero nunca me rindo.
Sometimes I fall, but I never give up.
Pero nunca me habías hablado de esto!
But you never spoke to me about that!
Pero nunca me habías hablado de esto!
But you have never spoken to me about that!
Siempre quise conocerla, pero nunca me atreví.
I've always wanted to meet her, but I've never dared.
Planeaba ser maestro, pero nunca lo fui.
I planned to become a teacher, but I never did.
pero nunca se ven de este modo.
But they never look like this.
Pero la verdad es que nunca sucede.
But the truth is that never happens.
Quise darle explicaciones pero nunca tuve oportunidad .
I wanted to explain myself, but I never got the chance.
Prefiero vivir en la pobreza pero en paz que en la riqueza pero con miedo.
I'd rather live in peaceful poverty than in wealth and fear.

 

Búsquedas relacionadas : Pero Nunca - Nunca Tengas Miedo - Pero Nunca Olvidado - Nunca Nunca - Miedo - Pero Pero - Nunca - Nunca - Nunca - Decir, Nunca, Nunca - Nunca Nunca Antes
Display this page in English Display this page in English