Traducción de "pero nunca" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Nunca - traducción :

Ever

Nunca - traducción :

Never

Pero - traducción :

But

Palabras clave : Seen Again Ever Anything Thought Still Never Only Something More

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Pero nunca como...	But never like, ha ha ha ha ha ha ha ha ha.
Y recuerda, nunca pero nunca nades con agresión.	And remember, never ever swim with aggression.
Sí, pero nunca consigo la leche batida , nunca.	IM Yeah, but I can never find buttermilk, ever.
Pero nunca los controla.	But he never controls it.
Pero mejor tarde que nunca.	But better late than never.
Pero nunca volvieron a casa.	But they never came home.
Pero nunca se usan así.	But they don't ever get used like that.
Pero los marinduqueños nunca olvidaremos.	But for us Marinduqueños, we will never forget.
Nunca le veo, pero soy feliz.	I never see him but I am happy.
Pero el berebere no morirá nunca.	But Berber will never die.
pero un hombre nunca cuenta eso.	We don't talk about that as men.
Pero nunca quiso establecer una meta así.	But he resisted ever setting such a target.
Uno puede beber demasiado, pero nunca suficiente.	One can drink too much, but one never drinks enough.
Él es pobre pero nunca se queja.	He is poor, but he never complains.
Siempre parecía feliz, pero nunca lo estaba.	She always looked happy, but never was.
A veces caigo, pero nunca me rindo.	I sometimes fall, but I never give up.
A veces caigo, pero nunca me rindo.	Sometimes I fall, but I never give up.
Pero nunca me habías hablado de esto!	But you never spoke to me about that!
Pero nunca me habías hablado de esto!	But you have never spoken to me about that!
Siempre quise conocerla, pero nunca me atreví.	I've always wanted to meet her, but I've never dared.
Planeaba ser maestro, pero nunca lo fui.	I planned to become a teacher, but I never did.
pero nunca se ven de este modo.	But they never look like this.
Pero la verdad es que nunca sucede.	But the truth is that never happens.
Quise darle explicaciones pero nunca tuve oportunidad .	I wanted to explain myself, but I never got the chance.
Podía trabarse en su avance, pero nunca retroceder.	It might stall, but it would never go into reverse.
Pero es ahora o nunca para los Balcanes.	But it is now or never for the Balkans.
Nunca he jugado a golf, pero lo intentaré.	I've never played golf, but I think I'll give it a shot.
Ella siempre pareció feliz, pero nunca lo fue.	She always looked, but never was, happy.
Ella esperó y esperó, pero él nunca regresó.	She waited and waited, but he never came back.
Ella esperó y esperó, pero él nunca regresó.	She waited and waited, but he never returned.
Me lo explicaron muchas veces, pero nunca entendí.	They explained it to me many times, but I never understood.
Pero son dos palabras que nunca oirás juntas.	But it's two words that you're never going to hear together.
Se abrió una investigación, pero nunca se resolvió.	A case was opened but never solved.
Pero él no quiere que su nación olvide nunca.	But he doesn't want his nation ever to forget.
Beth tenía ganas de verle, pero él nunca apareció.	Beth was looking forward to meeting him, but he never showed up.
La fe nunca es perfecta, pero el conocimiento sí.	Faith is never perfect, but knowledge is.
Ya te di varias oportunidades, pero nunca supiste aprovecharlas.	I have already given you many opportunities, but you never knew how to take advantage of them.
Tom siempre se veía feliz, pero nunca lo estaba.	Tom always looked happy, but never was.
Tom nunca quiso rendirse, pero él no tuvo alternativa.	Tom never wanted to give up, but he had no choice.
Perdona a tus enemigos, pero nunca olvides sus nombres.	Forgive your enemies, but never forget their names.
Esperé a Tom toda la tarde, pero nunca vino.	I waited for Tom all afternoon, but he never came.
Pero al final, el negocio creció más que nunca.	But in the end, business grew bigger than ever.
Tu voz es pequeña, pero nunca dejes de cantar.	Your voice is small, but don't ever stop singing.
es siempre el mismo, pero nunca igual. Tremendamente fascinante.	It is always the same, never the same, endlessly fascinating.
Nunca pensé que lo diría, pero felicito a Venediktov.	I never thought I'd say this, but Venediktov did pretty well.

Búsquedas relacionadas : Pero Nunca Miedo - Pero Nunca Olvidado - Nunca Nunca - Pero Pero - Nunca - Nunca - Nunca - Decir, Nunca, Nunca - Nunca Nunca Antes - Nunca Digas Nunca - Pero

Display this page in English